「영화 「군칸지마」, 나라 세련되어도 친일도 아닌 강제 징용 취급한 첫 상업 영화」
2017년 08월 09일 16시 42분[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판] comment0
사진 확대
영화 「군칸지마」
한홍9(한·홍) 성공회(손곤페) 대교수가 2일, 미디어 오늘의 인터뷰로 영화 「군칸지마」를 둘러싼 논쟁에 관해, 「류·슨원 감독이 국 수영화로 보이는 것은이라고 하는 불안감이 있다라고 이야기하고 있었다.이 정도라면 건전하다고 생각한다」라고 말했다.
우선 한교수는 「영화를 즐겼다.시나리오상에서 걱정했지만, 생각했던 것 보다 잘 되어 있었다.야나기 감독의 ID가 「액션 메이커」이며, 류·슨원식에 그려져 있었다」라고 이야기했다.
「군칸지마」를 둘러싼 논쟁에 대해서는 「일본의 만행을 별로 그리지 않고, 상대적으로 친일파를 부조로 하고 있고, 「친일 영화는 아닌 것인가」라고 하는 비판도 있었다」라고 해 「실제, 대중이 접하게 된 일본 제국주의의 말단은 조선인의 친일파다.이완용(이·원 욘) 등 높은 지위의 친일파가 아니고, 일제를 따라가는 말단의 사람들이 가장 잔인했다.국적별로 봐 안 된다」라고 말했다.
계속 되어 「군칸지마에서 조선인 122명을 화장 했다고 하는 명부가 있어, 이것은 양심적인 일본인의 노력의 덕분이다.일본인 희생자는 1100명 정도 있다.강제 징용은 조선인에 지옥이었지만, 일본인 광부에도 지옥이었다.군칸지마가 지금 알려지게 된 것은 전면적으로 일본인의 덕분이다」라고 이야기했다.
역사 왜곡 비판에 대해서는 「 「영화안만으로도 조선인을 집에 돌아가고 싶었다」라고 하는 류 감독의 말을 이해할 수 있다.광복군이 군칸지마에 들어갈 수 있었다고 하면 정말로 좋았다고 느꼈다」라고 말했다.
나가사키에 원자 폭탄이 떨어지는 장면에 대해서는 「나가사키에 조선인이 많다고 하는 대사가 있다가, 원폭의 부분은 류 감독도 나를 만나고 나서 추가했다고 이야기하고 있었다」라고 해 「일부에서는 원폭을 「일본에 더해진 천벌」이라고 하는 표현하지만, 그럼 원폭으로 희생이 된 조선인은 어떻게 되는 것인가.일본에서의 추산에 의하면, 조선인 7만명이 피폭해, 4만명이 사망했다」라고 지적했다.
본심 「반일 영화로 한밑천 하는 니다 w」
