본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인그럼 이겠지  

조회수 : 376
JA 255 千鳥足96 1,168,236 / 2,811,753

나가사키 평화 식전, 기원의 장소에서 비상식 데모 「이런 때도 조용하게 할 수 없는가」

(1/3페이지)

PR

평화 기원 식전의 한창, 대음량으로 데모 행진을 계속하는 집단=9일 오전, 나가사키시 마츠야마쵸(나카무라아화촬영) 평화 기원 식전의 한창, 대음량으로 데모 행진을 계속하는 집단=9일 오전, 나가사키시 마츠야마쵸(나카무라아화촬영)

 원폭 투하로부터 72년.나가사키시는 9일, 희생자에게의 진혼의 기원에 싸였다.하지만, 평화 기원 식전의 회장 근처에서는, 「정권 타도」 등 무관계한 주장을 큰 소리로 반복하는 집단이 있었다.위령의 고요함을 깨는 비상식적인 행동에, 많은 피폭자나 유족은, 서늘한 관심을 가졌다.(나카무라아화)

 나가사키시 주최의 식전은, 헤이와코우엔(동시 마츠야마쵸)에서 영위되었다.흐림안, 오전 9시경부터, 많은 시민이 모였다.

 공원 입구에서, 한 명의 중년남성이, 피리를 불어 울려 걷고 있었다.아베 정권을 나치스·독일을 모방해 비판하는 플래카드를 내건다.참석자가 눈살을 찌푸려도, 개의치 않는다.

 모임인가 잔 경찰관이나 시 직원이, 떠나도록(듯이) 재촉한다.남성은, 길을 사이에 둔 폭심지 공원으로 옮겼다.「원폭 낙하 중심비」가 있어, 거기에도 위령으로 많은 사람이 방문하고 있었다.하지만, 남성의 행동은 변하지 않았다.

 사이타마현으로부터초등 학생을 인솔 해 방문했다고 하는 단체 직원, 무카이 요시카즈씨(37)는 「 나도 지금의 정권에는 의문을 가지고 있습니다.그런데도, 저런 모습은 아이에게 보여지지 않는다」라고 질려 얼굴로 말했다.

 폭심지 공원에는 그 밖에도, 눈을 가리고 싶어지는 광경이 퍼지고 있었다.

 「8·9 나가사키 반전 투쟁 실행 위원회」를 자칭하는 단체가, 집회를 개최하고 있었다.30명 정도가 있었다.

 「일본 제국주의가 아시아 각국을 침략한것을 근거로 해 어떠한 입장에서, 싸움을 만들어 가는지가 추궁당하고 있다」

 이런 발언으로 집회는 시작되었다.오전 10시경이었다.

 가까운 곳에는 「아베의 식전 참가 탄핵!」 「카와우치 겐카이재가동 반대!」 「헤노코 신기지 반대」라고 쓰여진 기나 횡단막이 줄선다.

 집회에서는 원폭 투하나 무차별 공습에 대해 「일본 제국주의의 아시아 침략전쟁의 결과다」라고 판단했다.일본 정부의 핵병기 금지 조약에의 불참가를 비판하면서, 북한에 의한 핵개발에는 모두, 언급하지 않았다.

 주최자의 남성에게, 북한에 도착해 물으면 「물론 문제라고 생각한다.그러나, 우선은 국내의 핵문제다.미국의 핵보호아래에 있는 현상을 변혁하는 것이 우선이다」라고만 대답해 빠른 걸음을 떠났다.

에스컬레이트

 고요함을 어지럽히는 행동은, 오전 10시 35분에 평화 기원 식전이 시작되면, 한층 에스컬레이트했다.

 아베 신조 수상들 관계자에 의한 헌화가 시작된 동50분 지나 식전 회장에 데모 행진의 소리가 희미하게 울렸다.

 30명 정도의 데모대였다.경찰청이 핵심파계라고 인정하는 「NAZEN」(모든 원자력 발전 지금 곧 없애자!전국 회의)의 기도 있었다.헤이와코우엔에 접하는 길을 걸으면서, 「9조를 지키자」 「아베를 넘어뜨릴 수 있다」 등 치기를 손에, 기세를 올렸다.


식전으로 아베 수상은 「원자 폭탄의 희생이 되어진 수많은 분들의 영령(혼령)에 대해, 삼가 애도의 성을 봉(야) 」(이)라고 말했다.

 한편, 집단은 「아베는 나가라!」라고, 동시구호를 반복했다.

 회장외의 모니터로, 식전의 님 아이를 응시하고 있던 키타큐우슈우시 토바타구의 무직, 무토 요시오씨(64)는 「친족이 원폭으로 돌아가셨습니다.이런 때에마저 조용하게 할 수 없는 무리가, 무엇을 호소해도 신용할 마음이 생기지 않는다.자기만족으로, 사람의 마음에 토족으로 발을 디디고 있는 것이다」라고 분개했다.

 2세 때에 피폭했다고 하는 나가사키시의 무직, 와다 카나메씨(74)는 회장외의 소란에 「매년의 일로, 뭐라고 생각하지 않는다」라고 잘라 버렸다.

 「나가사키를 마지막 피폭지에라는 말이, 인류 공통의 소원이며, 의지인 것을 나타냅니다」.다가미 토미히사 시장이 호소하면, 회장은 큰 박수에 싸였다.

 대조적으로 회장외의 소란스러운 호소가, 공감과 지지를 얻을 것은 없을 것이다.



적어도 일본인으로 착실한 교육을 받은 것은 이런 일은 하지 않는다.



원문보기

日本人じゃねぇだろ  

長崎平和式典、祈りの場で非常識デモ 「こんな時も静かにできないか」

(1/3ページ)

PR

平和祈念式典のさなか、大音量でデモ行進を続ける集団=9日午前、長崎市松山町(中村雅和撮影) 平和祈念式典のさなか、大音量でデモ行進を続ける集団=9日午前、長崎市松山町(中村雅和撮影)

 原爆投下から72年。長崎市は9日、犠牲者への鎮魂の祈りに包まれた。だが、平和祈念式典の会場近くでは、「政権打倒」など無関係な主張を大声で繰り返す集団がいた。慰霊の静けさを打ち破る非常識な行動に、多くの被爆者や遺族は、冷ややかな目を向けた。(中村雅和)

 長崎市主催の式典は、平和公園(同市松山町)で営まれた。雨模様の中、午前9時ごろから、多くの市民が集まった。

 公園入り口で、一人の中年男性が、笛を吹き鳴らして歩いていた。安倍政権をナチス・ドイツになぞらえて批判するプラカードを掲げる。参列者が眉をひそめても、意に介さない。

 たまりかねた警察官や市職員が、立ち去るように促す。男性は、道を挟んだ爆心地公園に移った。「原爆落下中心碑」があり、そこにも慰霊で多くの人が訪れていた。だが、男性の行動は変わらなかった。

 埼玉県から小学生を引率して訪れたという団体職員、向井良和氏(37)は「私も今の政権には疑問を持っています。それでも、あんな姿は子供に見せられない」とあきれ顔で語った。

 爆心地公園には他にも、目を覆いたくなるような光景が広がっていた。

 「8・9長崎反戦闘争実行委員会」を名乗る団体が、集会を催していた。30人ほどがいた。

 「日本帝国主義がアジア各国を侵略したことを踏まえ、どのような立場で、戦いを作っていくのかが問われている」

 こんな発言で集会は始まった。午前10時ごろだった。

 近くには「安倍の式典参加弾劾!」「川内玄海再稼働反対!」「辺野古新基地反対」と書かれた旗や横断幕が並ぶ。

 集会では原爆投下や無差別空襲について「日本帝国主義のアジア侵略戦争の結果だ」と断じた。日本政府の核兵器禁止条約への不参加を批判しながら、北朝鮮による核開発には一切、言及しなかった。

 主催者の男性に、北朝鮮について尋ねると「もちろん問題だと思っている。しかし、まずは国内の核問題だ。アメリカの核の傘の下にある現状を変革することが優先だ」とだけ答え、足早に立ち去った。

エスカレート

 静けさを乱す行動は、午前10時35分に平和祈念式典が始まると、一層エスカレートした。

 安倍晋三首相ら関係者による献花が始まった同50分過ぎ、式典会場にデモ行進の声がかすかに響いた。

 30人ほどのデモ隊だった。警察庁が中核派系と認定する「NAZEN」(すべての原発いますぐなくそう!全国会議)の旗もあった。平和公園に面する道を歩きながら、「9条を守ろう」「安倍を倒せ」など幟旗を手に、気勢を上げた。


式典で安倍首相は「原子爆弾の犠牲となられた数多くの方々の御霊(みたま)に対し、謹んで哀悼の誠を捧(ささ)げます」と語った。

 一方、集団は「安倍は出ていけ!」と、シュプレヒコールを繰り返した。

 会場外のモニターで、式典の様子を見つめていた北九州市戸畑区の無職、武藤良雄氏(64)は「親族が原爆で亡くなりました。こんな時にさえ静かにできない連中が、何を訴えても信用する気にならない。自己満足で、人の心に土足で踏み込んでいるようなものだ」と憤った。

 2歳の時に被爆したという長崎市の無職、和田要氏(74)は会場外の騒ぎに「毎年のことで、何とも思わない」と切り捨てた。

 「長崎を最後の被爆地にという言葉が、人類共通の願いであり、意志であることを示します」。田上富久市長が訴えると、会場は大きな拍手に包まれた。

 対照的に会場外の騒がしい訴えが、共感と支持を得ることはないだろう。



少なくとも日本人でまともな教育を受けたものはこんなことはしない。



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

1,168,236 / 2,811,753

  1. JA 255 plum0208
  2. JA 255 inunabeya
  3. JA 255 imal4
  4. 1168224 지진? 6
    1 조회수 : 227
    JA 255 ミミ7
  5. JA 255 千鳥足96
  6. 1168226 지진이다 3
    조회수 : 134
    JA 255 inunabeya
  7. 1 조회수 : 162
    JA 255 千鳥足96
  8. 조회수 : 76
    JA 255 copysaru32
  9. JA 255 inunabeya
  10. JA 255 千鳥足96
  11. KO 255 KD35
  12. JA 255 노벨상25개의일본의남자
  13. KO 255 gomtangi
  14. JA 255 inunabeya
  15. JA 255 노벨상25개의일본의남자
  16. 1 조회수 : 376
    JA 255 千鳥足96
  17. JA 255 tyomesky10
  18. KO 255 gomtangi
  19. JA 255 inunabeya