본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 등급설정이 올랐다 

조회수 : 171
JA 255 千鳥足96 2,811,753

한국의 경제성장, 북한 핵문제와 부동산 경기악화로 감속 염려

 북한의 핵리스크가 지금까지 과는 달리, 한국 경제에 심각한 악영향을 줄 지 모르다고 하는 경고가 잇따르고 있다.이번 달 2일에 발표된 부동산 투기 억제책의 영향으로 건설 경기가 악화될 가능성도 부정하지 못하고, 금융 불안과 함께 실체 경제의 감속 염려도 높아지고 있다.한국 경제를 둘러싸는 내외의 리스크가 장기화하면, 경제 성장률이 1%대로 저하한다라는 전망이 (듣)묻는다.

 신용 등급 설정 회사의 무디스는 이번 달 4일, 「지정학적 리스크의 재검토를 반영한 한국 정부의 신용 등급설정 의견」이라고 제목을 붙이는 리포트로, 「북한과의 군사적 대립 가능성을 반영해, 한국의 이벤트 리스크 등급을 「통상(마이너스)」로부터 「통상(플러스)」로 2 단계 끌어올렸다고 발표했다.무디스의리스크 등급은 「매우 높다(플러스)」로부터 「매우 낮다(마이너스)」까지 15 단계로 구성되어 있어 「통상(플러스)」이라고 하는 등급설정은 2013년 이후에 가장 높다.

 KB증권은 14일, 「지정학적 리스크 재검토」라고 제목을 붙이는 리포트로, 「북한의 추가적인 도발등에서 경제 심리가 악화되었을 경우, 금년과내년의 경제 성장률이 1.7-1.8%의 수준으로 저하할 가능성이 있다」라고 지적했다.

 또, 경제성장에의 기여도가 비쌌던 부동산 경기는 2일의 부동산 투기 억제책의 영향으로 차가워지고 있어 실체 경제에도 적신호가와 가졌다.김·돈욘 경제 부수상은 경제문제에 관한 간담회에서, 「한국 경제에 대한 불필요한 오해와 불안 심리가 생기지 않도록해외 투자가, 등급 설정 회사등과 의사소통을 강화해 나간다」라고 말했다.

라지 히로시(나·지혼) 기자
조선일보/조선일보 일본어판


원문보기

韓国の格付けが上がった 

韓国の経済成長、北朝鮮核問題と不動産景気悪化で減速懸念

 北朝鮮の核リスクがこれまでとは異なり、韓国経済に深刻な悪影響を与えかねないとする警告が相次いでいる。今月2日に発表された不動産投機抑制策の影響で建設景気が悪化する可能性も否定できず、金融不安とともに実体経済の減速懸念も高まっている。韓国経済を取り巻く内外のリスクが長期化すれば、経済成長率が1%台に低下するとの見通しが聞かれる。

 信用格付け会社のムーディーズは今月4日、「地政学的リスクの見直しを反映した韓国政府の信用格付け意見」と題するリポートで、「北朝鮮との軍事的対立可能性を反映し、韓国のイベントリスク等級を「通常(マイナス)」から「通常(プラス)」へと2段階引き上げたと発表した。ムーディーズのリスク格付けは「非常に高い(プラス)」から「非常に低い(マイナス)」まで15段階で構成されており、「通常(プラス)」という格付けは2013年以降で最も高い。

 KB証券は14日、「地政学的リスク見直し」と題するリポートで、「北朝鮮の追加的な挑発などで経済心理が悪化した場合、今年と来年の経済成長率が1.7-1.8%の水準に低下する可能性がある」と指摘した。

 また、経済成長への寄与度が高かった不動産景気は2日の不動産投機抑制策の影響で冷え込んでおり、実体経済にも赤信号がともった。キム・ドンヨン経済副首相は経済問題に関する懇談会で、「韓国経済に対する不必要な誤解と不安心理が生じないように海外投資家、格付け会社などと意思疎通を強化していく」と述べた。

羅志弘(ナ・ジホン)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ