본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

강 거짓말로 생각해 냈다!독도의 강치 멸종은 조선인의 조업

조회수 : 151
JA 255 あまちょん 1,165,482 / 2,811,753

독도:1947년 답사시의 「강치 사진」발견

2017/07/12 11:13

확대한다

 1947년, 광복(일본의 식민지 지배로부터의 해방) 후 처음으로 울릉도·독도(일본명:타케시마)에서 대규모 학술 조사를 했을 때에 촬영된, 독도의 강치의 사진이 발견되었다.

 이화여대학의 정병šœ(정·볼즐) 교수(한국 현대사)는 11일 「조선 산악회에 의한 울릉도·독도 학술 조사의 당시 촬영된 독도의 강치의 사진을 찾아냈다」라고 하고, 자료를 공개했다.정교수가 입수한 것은, 조사단에 참가하고 있던 남·헨스씨(1917-97)가 한국 산악회 경남 지부의 최·형무소 지부장에 건네준 자료 등, 당시의 사진 대략 20점.남씨가 독도의 강치의 아이를 손에 넣고 있는 사진이나, 배의 갑판에 독도의 강치가 3마리 가로 놓여 있는 사진 등, 독도 답사의 모양을 거둘 수 있고 있다.촬영일은 1947년 8월 20일.남씨는, 사진을 붙인 앨범에 「독도에서 해 구(물개)를 가져」라고 적고 있었다.「해 구」는, 독도의 강치의 오기로 보여진다.

 조사대는 8월 20일에 울릉도도동항을 거치고 독도를 방문했다.반나절 걸쳐 동식물의 표본 채집, 지형의 측량, 사진 촬영등을 실시해, 잘 알려지지 않았던 독도의 실태를 조사했다.이 과정에서, 독도의 강치도 발견되었다.방종현은, 47년에 경성대예과 신문에 실은 답사기 「독도의 하루」에 「해 구와 같이 보이는 강치의 고기의 맛은 돼지육에 가까워, 모피는 매우 반들반들 하고 있어 이용가치가 있다」라고 적었다.이번 사진은, 문장에서만 전하고 있던 당시의 학술 조사의 과정을 사진이라도 나타내 보인 것에 의미가 있다.

어? 독도의 강치는 일제의 난획으로 멸종했다든가 말하지 않았는지?

자신들로 먹어 버렸다 가 아닌 것, 이 바보 정!

얀·지호 기자

조선일보/조선일보 일본어판

원문보기

カワウソで思い出した!独島のアシカ絶滅は朝鮮人の仕業

独島:1947年踏査時の「アシカ写真」発見

2017/07/12 11:13

拡大する

 1947年、光復(日本の植民地支配からの解放)後初めて鬱陵島・独島(日本名:竹島)で大規模学術調査が行われた際に撮影された、独島のアシカの写真が発見された。

 梨花女子大学の鄭秉峻(チョン・ビョンジュン)教授(韓国現代史)は11日「朝鮮山岳会による鬱陵島・独島学術調査の当時撮影された独島のアシカの写真を見つけた」として、資料を公開した。鄭教授が入手したのは、調査団に参加していたナム・ヘンス氏(1917-97)が韓国山岳会慶南支部のチェ・ジェイル支部長に渡した資料など、当時の写真およそ20点。ナム氏が独島のアシカの子どもを手にしている写真や、船の甲板に独島のアシカが3匹横たわっている写真など、独島踏査の模様が収められている。撮影日は1947年8月20日。ナム氏は、写真を貼ったアルバムに「独島で海狗(オットセイ)を持って」と記していた。「海狗」は、独島のアシカの誤記とみられる。

 調査隊は8月20日に鬱陵島道洞港を経て独島を訪れた。半日かけて動植物の標本採集、地形の測量、写真撮影などを行い、よく知られていなかった独島の実態を調査した。この過程で、独島のアシカも発見された。方鍾鉉は、47年に京城大予科新聞に載せた踏査記「独島の一日」で「海狗のように見えるアシカの肉の味はブタ肉に近く、毛皮は非常につるつるしていて利用価値がある」と記した。今回の写真は、文章でのみ伝えられていた当時の学術調査の過程を写真でも示したところに意味がある。

あれ? 独島のアシカは日帝の乱獲で絶滅したとか言ってなかったか?

自分達で食べちゃったんじゃないの、このバカチョン!

ヤン・ジホ記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,165,482 / 2,811,753

  1. 조회수 : 368
    JA 255 tyomesky10
  2. JA 255 あまちょん
  3. 조회수 : 73
    JA 255 Member_63734
  4. KO 255 Jap100volt
  5. JA 255 Member_63734
  6. 조회수 : 220
    JA 255 corp
  7. KO 255 Jap100volt
  8. 조회수 : 197
    KO 255 rainbow63
  9. KO 255 byungsinshot4
  10. KO 255 Jap100volt
  11. 1165491 My Car 3
    조회수 : 346
    JA 255 Member_63734
  12. 조회수 : 112
    JA 255 Member_63734
  13. KO 255 byungsinshot4
  14. KO 255 Jap100volt
  15. JA 255 あまちょん
  16. 조회수 : 261
    JA 255 Member_63734
  17. 조회수 : 262
    KO 255 byungsinshot4
  18. 조회수 : 677
    KO 255 tomaahn
  19. KO 255 byungsinshot4