본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

프랑스인의 빵 쇼쿠닌, 중국에서 반년 가깝게 신병 구속 기한 마감 소맥분 사용의 혐의

조회수 : 308
JA 255 ヤンバン3 2,811,753

불빵 쇼쿠닌, 중국에서 반년 가깝게 신병 구속 기한 마감 소맥분 사용의 혐의

8/17(목) 18:19전달

AFP=시사


불빵 쇼쿠닌, 중국에서 반년 가깝게 신병 구속 기한 마감 소맥분 사용의 혐의

가족이 공개한 프랑스인 빵 직공 로란·포르탄씨의 사진(2017년 8월 16일 제공).【번역 편집】 AFPBB News

【AFP=시사】중국에서, 프랑스인의 빵 직공이 사용 기한 마감의 소맥분을 사용하고 있던 혐의로 체포되어 3월부터 당국에 구속된 채로 있는 것을 알았다.석방을 요구하는 서명 운동을 개시한 가족이 16일, 분명히 했다.


  로란·포르탄(Laurent Fortin)씨(48)는, 프랑스인 사업가가 경영하는 베이커리 체인 「파리누(Farine)」의 샹하이(Shanghai) 점에 작년말부터 근무하고 있었지만, 보건 당국에 의한 강제 수사로 가게와 창고로부터 기한 마감의 소맥분이 발견되었다고 해서, 중국인 점원 6명과 함께 체포되었다고 한다.

 경영자 프랭크·페콜(Franck Pecol) 씨는 당시 , 중국 국내에 있지 않고, 현재는 프랑스에 있다고 보여진다.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170817-00000040-jij_afp-int


한국의 잔반 리사이클보다, 좋을 것이다(′·ω·`)

원문보기

プランス人のパン職人、中国で半年近く身柄拘束 期限切れ小麦粉使用の疑い

仏パン職人、中国で半年近く身柄拘束 期限切れ小麦粉使用の疑い

8/17(木) 18:19配信

AFP=時事


仏パン職人、中国で半年近く身柄拘束 期限切れ小麦粉使用の疑い

家族が公開したフランス人パン職人ローラン・フォルタンさんの写真(2017年8月16日提供)。【翻訳編集】 AFPBB News

【AFP=時事】中国で、フランス人のパン職人が使用期限切れの小麦粉を使用していた疑いで逮捕され、3月から当局に拘束されたままになっていることが分かった。釈放を求める署名運動を開始した家族が16日、明らかにした。


  ローラン・フォルタン(Laurent Fortin)さん(48)は、フランス人事業家が経営するベーカリーチェーン「ファリーヌ(Farine)」の上海(Shanghai)店に昨年末から 勤務していたが、保健当局による強制捜査で店と倉庫から期限切れの小麦粉が見つかったとして、中国人店員6人と共に逮捕されたという。

 経営者のフランク・ペコル(Franck Pecol)氏は当時、中国国内におらず、現在はフランスにいるとみられる。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170817-00000040-jij_afp-int


韓国の残飯リサイクルより、良いだろう(´・ω・`)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ