送稿時間| 2017/08/21 11:58
廃棄される殺虫剤検出の卵
（済州=連合ニュース）薄纸号記者=済州島の関係者らが21日午前、済州市ジョチョンウプの農場の倉庫から殺虫剤成分である非ペントハウスリン基準値を超過して検出された京畿道山"08光明農場」表記の卵を廃棄している。
農食品部長官「18日から出荷卵安全」... 嘘さ
波動開始から、間違え隠し先送り... 「経済規模世界10位圏の国の政府合う？」
（ソウル=聯合ニュース）ガンジョンフン記者= "殺虫剤の卵」に対する政府の対応に引き続き抜け穴が明らかになっている。
121農場の再調査に続き、420所の補完調査でも殺虫剤成分が追加で検出され、「不良調査」の懸念は現実のものとなった。
補完調査期間に対応する農家の卵の出荷が可能になって、消費者の不安が高まっている。問題の卵農家の中の生産農家を識別することができる卵殻（卵の殻）のコードがないところもあった。
◇再調査・補完調査で相次いで「殺虫剤の卵」
21日、農林畜産食品部によると、420個の農場を対象とした追加調査で不適合農家3がまた出てきた。
全北1ヶ所、忠南2農家で生産された卵からインフルエンザページノクス論が検出された。
ウンエリュ救済のために使われるインフルエンザフェノクス論は基準値以下の残留も許可されていない農薬だ。
補完調査でも、また殺虫剤が追加で検出され、消費者の不安感は高まっている。
「殺虫剤の卵」の波動の初期から、政府の調査が不十分であるという議論は絶えなかった。
去る14日環境にやさしい産卵鶏農場を対象に一斉残留農薬検査をしていたの京畿道南楊州市素材農家と京畿道広州市素材農家でそれぞれ被プロニールと非ペントハウスリン検出された。これ政府は15日0時から全国産卵鶏農家の卵の出荷を電撃中断し全数検査に突入した。
全国の農家を三日ぶりに急いで調査する過程のあちこちで「穴」が生じた。
調査担当者が直接農場を訪問し、試料を収集せずに農場主が提出した卵で検査したという主張が出てくるなどの問題提起が続いた。
結局、農食品部121箇所について再検査を実施し、このうち2つの農場が不適合の判定を受けた。
これと共に、地方自治体ごとに行われた全数調査の過程で、いくつかの自治体が27種の農薬の標準試薬をすべて備えていないため、一部の検査項目が不足しているという事実も確認された。
このため、農林水産食品部420農場の補完調査を決定した。
農食品部は「ヨーロッパで問題になった被プロニールと最も検出頻度が高かった非ペントハウスリン検査対象に含まれて安全性に大きな問題がないと判断されるが、国民の不安感を考慮し補完調査をすることにした」と説明した。
補完調査対象農家が被プロニールと非ペントハウスリン検査は終え大きな問題がない旨の説明であるが、最終的には他の殺虫剤成分が検出された。
当局の事態認識と対処にまだ問題がある批判が出てくる理由だ。
事態初日から全数検査、再調査と追加調査まで終始でたらめ統計とエラー、隠蔽などが続いている。
した中央省庁の公務員は、「今回の事態のようにあちこちで問題が明らかになった事例も多くない」とし「緊迫した状況であり、数日間徹夜作業などで疲れが溜まったことは理解するが、少なくとも守るべき基本的なものでも間違いがあって残念だ」とと述べた。
消費者団体の関係者は、「政府の対応の過程で示された問題を間違いだと言うことができるか分からない」とし「経済規模が世界10位圏の国の中央政府の姿で見ることは難しい」と語った。
緊張感回る農食品部状況室
（世宗=聯合ニュース）イ・ジヌク記者= 19日午前、政府世宗庁舎農林畜産食品部の卵殺虫剤対策状況室でスタッフが対応策を議論している
廃棄される「殺虫剤の卵」
◇「流通卵安全ところ」... 「不良調査」の卵流通されて
このように再調査、補完調査で相次いで殺虫剤成分が検出され、政府の対応に対する信頼が低下している。
追加調査期間は、農場の卵の流通が禁止されていないため、「殺虫剤の卵」が流通された。
当局は、「確認された不適合の3つの農家は検出確認次第出荷停止しており、流通量は追跡調査を介して全量回収と廃棄の措置を推進している」と述べた。
しかし、小さな可能性もある場合は、出荷を遮断しておいて、安全性が立証されると販売を再開すべきという批判が出ている。
補完調査でインフルエンザページノクス論が検出された金堤農家は産卵鶏2500羽を育てる小規模農家で、卵殻コードもなかった。
この農場の一日卵の生産量は、200〜300個であり、卸・小売流通を経由せずに、宅配便などを介して卵を販売したことが分かった。
先に流通不可能な「殺虫剤の卵」が食品メーカー2ヶ所納品された事実も明らかになった。
現在までに調査結果によると、2つの食品メーカーに加工食品の原料として不適合農場の卵が納品された事実が確認された。
該当業者は、「唯一の食品」（モーニングパンなど、32の製品203㎏、釜山）と「幸せ追加株式会社」（同意スモークと2万1千60個、忠清北道）など2ヶ所ある。
今回の「殺虫剤の卵」事態で政府は繰り返して、自分の信頼を崩した。
リュヨウンジンシクヤク処長は10日の記者懇談会で「国内産の卵では、被プロニールが全く検出されたことがない」と強調しながら、国内の消費者を安心させた。
しかし、その後国内産卵から血プロニールなど殺虫剤成分が検出され、卵の出荷と流通が一時的に全面中断されるなど、混乱に陥った。
去る18日、全国産卵鶏農場の全数調査の結果を発表し、ギムヨウンロク農食品部長官は、「今日から出荷されているすべての卵は安全である」と述べた。
これも後に追加の調査で殺虫剤成分が検出され、「口先だけの言葉」になってしまった。
食品の安全性に責任を持つ政府機関の両方の首長が事実上「嘘」をしたわけだ。
波動の初期には、農食品部とシクヤク先お互い「分からない。私たち所管ではない」と仕事を先送りするような姿まで演出した。
ソウルアヒョン洞の会社員した某（38）氏は、「政府省庁の責任者が流通される国内産卵が安全だとしたが、実際にはそうでない場合誰が信頼一つ」とし「これだから、今回の検査自体を信頼するのは難しいしかない」と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2017/08/21/0301000000AKR20170821077200030.HTML
