KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
리 장군과 동성 동명의 아나운서, 버지니아의 시합 중계 빗나간다
8/24(목) 11:18전달
로이터
［23일 로이터］ - 미 스포츠 전문 네트워크 ESPN의 아나운서가, 남북 전쟁 시대의 남 군사령관 로버트·리 장군과 동성 동명인 것을 이유로, 장군의 동상 철거 계획을 둘러싸고 충돌이 일어난 바지니아주샤롯트빌로 행해지는 대학 미식 축구의 시합의 실황중계 담당으로부터 빗나간 것을 알았다.
스포츠 미디어의 사이트가 22일에 알렸다.리씨는 9월 2일에 행해지는 버지니아 대학과 윌리엄·앤드·메어리 대학의 시합을 중계할 예정이었지만, 관전자를 자극하지 않기 때문에, 같은 날 행해지는 피츠버그에서의 시합의 담당으로 변경되었다고 한다.
ESPN는 이 결정은 안전상의 이유에 의하는 것과 설명.홍보 담당자가 「충돌 발생에 수반해 우리는 중계하는 시합의 변경을(리씨에게) 은근히 시사했다.지시한 것은 아니게 부탁했다.최종적으로 쌍방이 변경에 동의 했다」라고 해명했다.
リー将軍と同姓同名のアナウンサー、バージニアの試合中継外れる
8/24(木) 11:18配信
ロイター
［２３日 ロイター］ - 米スポーツ専門ネットワークＥＳＰＮのアナウンサーが、南北戦争時代の南軍司令官ロバート・リー将軍と同姓同名であることを理由に、将軍の銅像撤去計画を巡って衝突が起きたバージニア州シャーロッツビルで行われる大学アメリカンフットボールの試合の実況中継担当から外れたことが分かった。
スポーツメディアのサイトが２２日に報じた。リー氏は９月２日に行われるバージニア大学とウィリアム・アンド・メアリー大学の試合を中継する予定だったが、観戦者を刺激しないため、同日行われるピッツバーグでの試合の担当に変更されたという。
ＥＳＰＮはこの決定は安全上の理由によるものと説明。広報担当者が「衝突発生に伴いわれわれは中継する試合の変更を（リー氏に）暗に示唆した。指示したのではなくお願いした。最終的に双方が変更に同意した」と釈明した。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 6 )1,162,777 / 2,811,753
