본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본은 자주 먹지 못하는 한국의 고급어종에 대해 알아보자.

조회수 : 150
KO 255 byungsinshot4 1,162,252 / 2,811,753

1. 숭어

일본어로 보라라고 한다.

기수어의 종류로 한국에서 수어라고 하여 맛이 뛰어난 생선으로 쳐주며 제철은 겨울이다.


images (17).jpg

일본인은 숭어는 즐겨먹지 않는다. 일본의 해안은 간척사업으로 인해 대도시의 해안은 자정능력이 부족할 뿐더러. 강이 많기 때문에 뻘내가 나서 못먹는다고 한다. 먹는 경우도 잇는데. 지방에 따라 아라이라하여 얼음물에 씻는 방법 또는 스시메 라고 하여 초에 절여 먹는다.


하지만 한국 일본 모두 어란은 최고의 요리이며 더럽게 비싸다. 일본어로는 카라스미라고 한다.


images (24).jpg

챔기름을 발라 말리며 챔기름을 계속 계속 발라 완성하는데 손이 많이 간다고 한다.


2. 감성돔

마찬가지로 기수어다. 해안과 강이 만나는곳을 선호하는데. 감성돔의 이름은 쿠로다이 한국말로 하면 먹돔이다. 관서 방언으로 치누라고 한다.

images (26).jpg



한국의 감성돔은 쿠로시오난류를 따라 회유한다.

어체는 은빛과 먹은빛으 줄무늬로 알고잇엇고 나도 그랫다.


일본에서 쿠로다이 먹돔이라고 하길래 뭐가 검어서 먹돔인가 햇다.

사진을 보자.

images (18).jpg

새까맣다. 원인은 스미츠키. 즉 회유를 안하고 눌러 사는 감성돔은 새카맣게 변한다.

게다가 특유의 악식성인 감성돔은 해초부터 시작해 어패류 까지 다먹기 때문에 지역에 따라 강 흙내음부터 시작해서 이소쿠사이 라고 하여 비린내가 나서 즐겨 먹지 않는다. 특히 오사카만의 감성돔은 냄새나서 못먹는다.


3. 벵에돔


겨울철에 난류를 따라 움직이는데.

이놈들도 일본에서는 냄새난다고 안먹는다.

images (25).jpg

이놈들도 긴꼬리던 그냥 벵에던 스미츠키 라고 눌러사는 경우가 많다. 겨울에 잠깐 먹는데 한국과 마찬가지로 시모츠쿠리 라고 해서 껍질을 토치로 구워 회로 먹는다.


4. 농어 


한국의 여름철 고급어종. 회유를 하기도 하고 항구에 눌러 살기도 한다.


도쿄만 오사카만에 미친듯이 개체수가 서식하는데


일본에서는 시배스 즉 바다의 배스라고 하는 맛없는 이름으로 불리며 원래이름은 스즈키다.


images (23).jpg

여름철에만 잠깐 먹는데 즐겨 먹지 않는다.


5.명태

한국에서는 명태가 안잡혀서 참으로 걱정되는 어종이다 동해의 독도 위가 큰 어장인데. 전량 일본식 오뎅 카마보코의 재료로 쓰이며. 시중에 잘 돌지 않는 생선중 하나다.


images (19).jpg

다만 명태알은 멘타이코 라고 해서 한국의 명태의 자식이라는 말로 잘 팔리며 명란젓을 말한다. 고급이고 비씨다. 알을뺀 나머지는 오뎅이 된다.


6. 우럭

쿠로소이라고 하여 고급어종인데 잡히질않어서

고급어종이다.

시중에 간간히 돌긴하는데 비싸게 팔린다.

양식을 하지않어서 자연산만 나도는데 그 수또한 얼마 되지 않는다.

images (20).jpg

광어도 마찬가지로 고급어종이지만 양식업이 거의 없다시피하여 고가의 생선이다.


7. 멍게 

호야라고 하며 방사능이 많은 산리쿠오키 즉 후쿠시마 앞바다가 산지이다. 후큐시마 이북산으로는 먹어도 되지만. 그 지방사람들만 먹기 때문에 시중에 팔리는건 거의 보지 못한다.

바다의 파인애플이라고 불리는데. 모양 뿐이지 맛은 틀린걸 모르고 파인애플 같이 상큼할줄 아는 바보 일본인들이 많다.

images (22).jpg

8.개불 


유무시라고 한다. 말그대로 벌레의 한종류. 낚시가게의 고급어종용 미끼에 한마리 1000원정도에 팔린다. 먹는거라고 햇더니 낚시가게 아저씨가 웃으면서 맛잇냐고 물어봣다. 맛잇다고 해주엇더니. 먹어보겟다고 햇는데 그 후로 안물어봣다.

images (27).jpg

먹는데는 상당한 거부감을 갖는듯 햇다.


가깝지만 틀린 이유는. 무분별한 간척사업으로 인하여 먹지 않게 된것과. 더 맛잇는 생선이 있는 것도 한목 하지 않앗을까 한다.


어종은 확실히 일본이 많다.

조개류는 한국의 반도 안된다.


여기서 살며 힘든것은 조개를 먹을 수 없다는 것이다.


가리비나 참소라 밖에 안판다. 바지락같은거랑

홍합 더럽게 비싸다.


마지막으로 

방사능 괜찮냐는 말이 있다.


답은 산지에 따라 다르다인데. 도쿄 이남. 이와테켄 이북은 괜찮다.


오히려 괌. 하와이 등 남동쪽이 더 많이 오염됫을 거란 생각이 든다


이유는 한방향으로만 올라가는 난류인 쿠로시오와

한방향으로 내려오는 러시아 한류가 만나는 지점이 후쿠시마라서 후쿠시마의 바닷물은 남동쪽으로만 흐르게 된다. 그게 돌다돌다 다시 쿠로시오를 탈때 쯤이면 아마 정화가 끝낫을 정도로 지구 반바퀴를 돌아야 다시온다. 


더웃긴건


원폭 2발 맞은 내성이 잇는지 걱정을 잘 안한다.


이상 한국에선 잘 먹지만 일본에선 잘 안먹는 혹은 못먹는 생선이다.

 
번역문보기

日本はよく食べることができない韓国の高級魚種に対して調べよう.

1. ぼら

日本語で紫と言う.

騎手語の種類で韓国で水魚と言って味がすぐれた魚で引いてくれて製鉄は冬だ.


images (17).jpg

日本人はぼらは好んで食べない. 日本の海岸は干拓事業によって大都市の海岸は夜の十二時能力が不足な上に. 川が多いからポルネが出て食べる事ができないと言う. 食べる場合も引き継ぐが. 地方によってアラにしろと言って氷水に洗う方法またはスシメと言って超に漬けて食べる.


しかし韓国日本皆魚卵は最高の料理でいやに高い. 日本語ではカラスミと言う.


images (24).jpg

チェムギルムを塗って乾かしてチェムギルムをずっとずっと塗って完成するのに手がかかると言う.


2. くろだい

同じく騎手語だ. 海岸と川がマンナヌンゴッを好むが. くろだいの名前はクロダイ韓国語にすればモックドムだ. 関西方言でチヌと言う.

images (26).jpg



韓国のくろだいは黒潮乱流に付いて懐柔する.

オチェは銀色とモックウンビッウ縞模様でアルゴイッオッゴ私もグレッダ.


日本でクロダイモックドムだと言うから何が黒くてモックドムかヘッダ.

写真を見よう.

images (18).jpg

真黒だ. 原因はスミツキ. すなわち懐柔をしなくて押して暮すくろだいは真っ黒く変わる.

それに特有の悪食性であるくろだいは海草から始めて魚介類までダモックギのため地域によって川フックネウムから始めて李所区間と言って生臭いがして好んで食べない. 特に大阪だけのくろだいは匂いがして食べる事ができない.


3. ベングエドム


冬季に乱流に付いて動くが.

こいつらも日本では匂いがすると食べない.

images (25).jpg

こいつらもギンコリドンそのままベングエドンスミツキとヌルロサは場合が多い. 冬にちょっと食べるのに韓国と同じくシモツクリとして皮をトーチで焼いて刺身で食べる.


4. すずき


韓国の夏季高級魚種. 懐柔をしたり港に押して暮したりする.


東京だけ大阪ぶりに狂ったように個体数が棲息するのに


日本では時バスすなわち海のバスと言うまずい名前と呼ばれて元々名前はSuzukiだ.


images (23).jpg

夏季にだけちょっと食べるのに好んで食べない.


5.明太

韓国では明太がつかまらなくまことに心配になる魚種だ東海の独島の上が大きい漁場なのに. 全量日本式おでんカマボコの材料で使われて. 市中によく回らない魚中一つだ.


images (19).jpg

ただ明太卵はメンタイしてと言って韓国の明太の子という言葉でよく売れてたらこを言う. 高級でBCだ. アルウルペン残りはおでんになる.


6. ウロク

クロソだと言って高級魚種なのにつかまらなくて

高級魚種だ.

市中にたまにドルギンするのに高く売れる.

様式をあげなくて自然産だけ出回るのにその数もいくばくもない.

images (20).jpg

ヒラメも同じく高級魚種だが養殖業がほとんどオブダシピして高価の魚だ.


7. ほや

ホヤと言って放射能が多い三陸Okiすなわち福島アブバに山地だ. フキュシマ以北山では食べても良いが. その国者たちだけ食べるから市中に売れるのはほとんど見られない.

海のパイナップルだと呼ばれるが. 模様だけであって味は違ったのを分からなくてパイナップルのように爽やかすることができる馬鹿日本人たちが多い.

images (22).jpg

8.ゆむし


有無の時と言う. 言葉とおり虫のハンゾングリュ. 釣り店の高級魚種用餌に一匹 1000ウォン位に売れる. 食べるとハットというが釣り店おじさんが笑いながらマッイッニャで問う?だ. マッイッダでヘズオッというが. モックオボゲッダでヘッヌンデその後に問わない?だ.

images (27).jpg

食べるには相当な拒否感を持つようにヘッダ.


近いが違った理由は. 無分別な干拓事業によって食べなくなったことと. もっとマッイッヌン魚がいることもハンモック夏至アンアッウルカする.


魚種は確かに日本が多い.

貝類は韓国の半島だめだ.


ここで暮して大変なことは貝を食べることができないというのだ.


帆立貝や真実所だとしか売らない. バジラックガッウンゴと

い貝いやに高い.


最後に

放射能大丈夫かと言う言葉がある.


答は山地によってダルダなのに. 東京以南. イワテケン以北は大丈夫だ.


むしろグアム. ハワイなど南東の方がもっとたくさんオヨックドエッをことと言う気がする


理由は一方向だけで上がる乱流である黒潮と

一方向に下るロシア寒流の会う地点が福島なので福島の海水は南東の方だけで流れるようになる. それがドルダドルだまた黒潮に乗る時くらいなら多分浄化がクッナッを位に地球反タイヤを回ると再び来る.


ドウッギンゴン


原爆 2発当たった耐性が引き継ぐのか心配をよくしない.


以上韓国ではよく食べるが日本ではよく食べないあるいは食べる事ができない魚だ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,162,252 / 2,811,753

  1. 조회수 : 205
    JA 255 ぐっさんぷ
  2. KO 255 byungsinshot4
  3. JA 255 rush6
  4. JA 255 perfume1234
  5. KO 255 byungsinshot4
  6. KO 255 byungsinshot4
  7. JA 255 ぐっさんぷ
  8. 조회수 : 970
    JA 255 property3
  9. KO 255 dbxbqm
  10. JA 255 infy 
  11. JA 255 千鳥足96
  12. KO 255 byungsinshot4
  13. 조회수 : 354
    JA 255 Dorisen2
  14. 조회수 : 57
    KO 255 byungsinshot4
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 byungsinshot4
  17. JA 255 あまちょん
  18. KO 255 byungsinshot4
  19. KO 255 byungsinshot4
  20. JA 255 あかさたなはまやら