본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【AERA】강상중 「높아지는 조선 유사의 위기 이제야말로 외교의 차례」

조회수 : 581
JA 255 gonbei2 1,161,273 / 2,811,753

정치학자의 강상중씨의 「AERA」권두 에세이 「eyes」를 전달합니다.시사 문제에, 정치학적 시점으로부터 어프로치 합니다.

*  *  *
북한과 미국의“구격”이 에스컬레이트하고 있습니다.한미 합동군사연습이 끝나는 8월말부터 북한의 건국기념일경까지, 지금까지 이상으로 심각하고 중대한 도발이나 국지적인 충돌이 없다고는 단언할 수 없습니다.

단지, 미국의 나오는 태도를 지켜본다고 하는 김 타다시은씨의 메세지 이후, 미국측으로부터도 파국적인 사태는 피하고 싶다는 기대가 보일듯 말듯 하고 있습니다.제어 불능의 사태가 예측되는 지금, 압력을 유지하면서도, 교섭에 축을 옮겨 가야 합니다.

조선 유사는, 거의 틀림없이 한국 전쟁을 재개시켜, 상상을 초월하는 희생을 수반합니다.일본도 심대한 피해를 받게 될 수 있습니다.

그렇다면, 여기는 강한 압력의 의지를 나타내면서도 교섭에의 문이 열리고 있는 것을 분명하게 해야 하는데, 일본 정부에서는 압력에 전 의 언동만이 두드러져, 교섭에의 단서가 되는 메세지는 거의 들려 오지 않습니다.

번은 보면, 위기는 지금 시작된 것이 아닙니다.벌써 일본은 북한의 미사일의 사정내였습니다.오히려, 미국이 사정내에 들어가, ICBM(대륙간 탄도 미사일)가 미국 본토에 비래 할 가능성이 평판 되어 위기의 볼티지가 한꺼번에 오르게 되었습니다.

그 가능성을 확인하는 것 같이 북한은 괌 바다의 배타적 경제 수역에 미사일을 몰 계획을 시사했습니다.

이것에 대해서 일본에서는, 취임 조속하게 오노데라5전방위 대신이 자위대에 의한 「적기지 공격 능력」의 가능성에 언급하는 등, 공격적인 방위 전략이 눈에 띄어, 외교를 선행시킨다고 하는 메세지가 좀처럼 전해져 오지 않습니다.북한의 무모하고 비도인 도발을 생각하면, 강경 일변도에 기울기 십상인 (일)것은 모르는 것은 아닙니다.

단지 미군의 톱이나 사령관, 방위 국장외수뇌가 발구르기로 「외교 조치가 선행해야 한다」라고 단언하고 있습니다.전수 방위를 기본으로 해, 평화 헌법을 껴안는 일본이면, 더 외교에 중점을 두어야 겠지요.

위기의 볼티지를 올려 모리토모, 가계, 일보 문제의 의혹을 상쇄하고 싶다고 하는 「의혹」을 불식하기 위해서도 외교의 차례를 만들어야 합니다.일북한 위기에서는, 외무 대신의 메세지가 들려 오지 않는 것이 걱정입니다.

※AERA 2017년 9월 4일호

https://dot.asahi.com/aera/2017082800040.html


대화가 쓸데 없게 끝났기 때문에 지금이 있다 응이지만?


원문보기

【AERA】姜尚中「高まる朝鮮有事の危機 今こそ外交の出番」

政治学者の姜尚中さんの「AERA」巻頭エッセイ「eyes」をお届けします。時事問題に、政治学的視点からアプローチします。 

*  *  * 
北朝鮮と米国の“口撃”がエスカレートしています。米韓合同軍事演習の終わる8月末から北朝鮮の建国記念日ごろまで、これまで以上に深刻かつ重大な挑発や局地的な衝突がないとは言い切れません。 

ただ、米国の出方を見守るという金正恩氏のメッセージ以降、米国側からも破局的な事態は避けたいとの思惑が見え隠れしています。制御不能の事態が予測されるいま、圧力を維持しつつも、交渉に軸足を移していくべきです。 

朝鮮有事は、ほぼ間違いなく朝鮮戦争を再開させ、想像を絶する犠牲を伴います。日本も甚大な被害を受けることになりかねません。 

とすれば、ここは強い圧力の意志を表しながらも交渉への扉が開かれていることを明らかにすべきなのに、日本政府からは圧力に前のめりの言動だけが際立ち、交渉への手がかりとなるメッセージはほとんど聞こえてきません。 

翻ってみれば、危機はいま始まったわけではありません。すでに日本は北朝鮮のミサイルの射程内でした。むしろ、米国が射程内に収まり、ICBM(大陸間弾道ミサイル)が米本土に飛来する可能性が取り沙汰され、危機のボルテージが一挙に上がることになったのです。 

その可能性を確かめるかのように北朝鮮はグアム沖の排他的経済水域にミサイルを飛ばす計画を示唆しました。 

これに対して日本では、就任早々の小野寺五典防衛大臣が自衛隊による「敵基地攻撃能力」の可能性に言及するなど、攻撃的な防衛戦略が目立ち、外交を先行させるというメッセージがなかなか伝わってきません。北朝鮮の無謀かつ非道な挑発を考えると、強硬一辺倒に傾きがちなことは分からないわけではありません。 

ただ米軍のトップや司令官、防衛局長ら首脳が揃い踏みで「外交措置が先行するべきだ」と断言しているのです。専守防衛を基本とし、平和憲法を擁する日本であれば、もっと外交に重きをおくべきでしょう。 

危機のボルテージを上げて森友、加計、日報問題の疑惑を相殺したいという「邪推」を払拭するためにも外交の出番をつくるべきです。こと北朝鮮危機では、外務大臣のメッセージが聞こえてこないことが気がかりです。 

※AERA 2017年9月4日号 

https://dot.asahi.com/aera/2017082800040.html


話し合いが無駄に終わったから今があるんだけど?


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

1,161,273 / 2,811,753

  1. KO 255 cris1717
  2. JA 255 あかさたなはまやら
  3. JA 255 saki23
  4. JA 255 ウソッキー
  5. JA 255 あかさたなはまやら
  6. JA 255 aooyaji588
  7. KO 46 jjokbarikill
  8. KO 255 rainyseason1
  9. JA 255 李承晩
  10. KO 41 jjokbarikill
  11. JA 255 Dorisen2
  12. JA 255 tyomesky10
  13. JA 255 gonbei2
  14. JA 255 千鳥足96
  15. 1 조회수 : 669
    JA 255 gonbei2
  16. 3 조회수 : 154
    KO 255 Member_55569
  17. KO 255 byungsinshot4
  18. JA 255 Dorisen2
  19. 2 조회수 : 323
    JA 255 ミミ7