본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「트럼프 대통령의 한미 FTA 파기 언급, 재교섭으로 우위에 서는 목적도」

조회수 : 155
JA 255 uenomuxo 1,158,999 / 2,811,753

쿠웨이트 침공의 마중물과 닮아 오고 싶은·····

미국의 특기다·····



「트럼프 대통령의 한미 FTA 파기 언급, 재교섭으로 우위에 서는 목적도」

2017년 09월 04일 13시 07분
중앙 일보


시한폭탄의 시계가 움직이고 있다.트럼프 미 대통령이 2일(현지시간), 한미 자유무역협정(FTA)을 파기할지 다음 주부터 논의한다는 것은 단순한 무역 전쟁 선언은 아니다.실제로 실행하는 경우, 향후의 대북 협조는 물론, 종래의 한미 동맹의 구도를 바꾸는 「게임 체인저」가 될 가능성이 있다.

워싱턴 포스트(WP)는 「마크마스타 미 대통령 보좌관(국가 안전 보장 담당)과 마티즈 국방장관, 게이리·콘 미국가 경제 회의(NEC) 위원장 등 백악관과 정권의 요인이, 트럼프 대통령의 협정 파기의 움직임을 막기 위해서 노력하고 있다」라고 전했다.북한의 핵·미사일 도발이 강해지고 있는 상황으로, 한미 FTA의 개정이나 재교섭이 아니고 파기로 향하는 경우, 한미 관계에 심각한 균열이 생기는 것을 염려하고 있기 때문이다.그러나 교섭 대표 라이트 하이더-미 통상 대표부(USTR) 대표는 파기 측에 기울고 있다고 한다.

월가 저널(WSJ)은 이 날, 소식통을 인용해, 「트럼프 대통령이 참모와 이 문제를 논의하기 위해(때문에) 5일에 백악관에서 회의를 연다」라고 알렸다.통상 전문지 인사이드 US트레이드는 「5일에 파기 수속을 개시할 것이다」라고 전했다.WP는 「(최종적으로는) 재교섭하러 진행되기 위해서 협정은 남기는 결정을 할지도 모르지만, FTA 파기를 위한 준비는 벌써 꽤 진행된 상황」이라고 지적했다.

그러나 워싱턴 외교 당국은 「 아직 한미 FTA 개정 교섭으로 우위에 서기 위한 위협일 가능성이 높다」라고 분석했다.

이 관계자는 「지난 달 22일에 서울에서 열린 FTA 개정 특별 회의에서 한국측이 미국측의 주장을 전혀 받아 들이지 않고, 향후의 일정도 결정하지 못하고 헤어졌던 것에 화낸 트럼프 대통령이, 파기의 검토를 참모에게 지시했다고 파악하고 있다」라고 해 「한국의 강경 자세에 새로운 강경 자세로 대항해야 한다고 하는 트럼프식의 교섭방법으로 보여진다」라고 말했다.

트럼프 정권은 지난 달 시작한 북미 자유무역협정(NAFTA) 재교섭에 집중하고 있다.따라서 한미 FTA 파기라고 하는 카드를 즉시 꺼내는 것은 물리적으로 어렵다고 하는 분석도 있다.「금방에도 파기를 검토한다」라고 하는 정도의 「경고」로 교섭의 긴장도를 높게 유지해 가는 공산이 크다고 하는 지적이 많다.이 관계자는 「그러나 시간이 경과해도 NAFTA재교섭이 진행되지 않거나, 트럼프 대통령의 국내 지지율이 한층 더 떨어지면, 자신의 지지 기반인 백인 노동자를 의식해 FTA 파기를 진지하게 진행할 것이다」라고 하는 견해를 나타냈다.

1일밤에 트럼프 대통령이 문 재토라(문·제인) 대통령과의 전화 회담에서 「한미간의 미사일 지침에 대하고 한국측이 바라보는 레벨로 한다」라고 하는 크게 양보한 점으로 묶어 분석하는 소리도 있다.미사일 지침(탄두 중량을 현행의 500킬로에서 1킬로 이상으로 증량)에서는 한국에 양보안을 던져 같은 시기에 진행되는 한미 FTA 개정 교섭에서는 큰 양보를 요구하는 「바터(교환) 전략」이라고 하는 주장이다.이러한 면에서 「파기」에 언급한 것은 「양보해라」라고 말하는 문대통령에의 메세지라고도 생각된다.

한편, 일본은 트럼프 정권이 NAFTA와 한미 FTA로 특별한 성과를 낼 수 없는 경우, 일·미 FTA 체결을 요구해 올 가능성이 높다고 보고 대책의 준비에 들어갔다고 전해졌다.아베 정권은 트럼프 대통령이 환태평양 경제연합회휴협정(TPP)을 이탈했지만 불씨를 유지하기 위해, 미국과의 2국간 FTA에는 반대하고 있다.


원문보기

「トランプ大統領の韓米FTA破棄言及、再交渉で優位に立つ狙いも」

クウェート侵攻の誘い水と似てきたな・・・・・

アメリカの得意技だな・・・・・



「トランプ大統領の韓米FTA破棄言及、再交渉で優位に立つ狙いも」

2017年09月04日13時07分
中央日報


  時限爆弾の時計が動いている。トランプ米大統領が2日(現地時間)、韓米自由貿易協定(FTA)を破棄するかどうか来週から議論するというのは単なる貿易戦争宣言ではない。実際に実行する場合、今後の対北朝鮮協調はもちろん、従来の韓米同盟の構図を変える「ゲームチェンジャー」になる可能性がある。

  ワシントンポスト(WP)は「マクマスター米大統領補佐官(国家安全保障担当)とマティス国防長官、ゲーリー・コーン米国家経済会議(NEC)委員長などホワイトハウスと政権の要人が、トランプ大統領の協定破棄の動きを防ぐために努力している」と伝えた。北朝鮮の核・ミサイル挑発が強まっている状況で、韓米FTAの改定や再交渉でなく破棄に向かう場合、韓米関係に深刻な亀裂が生じることを懸念しているからだ。しかし交渉代表のライトハイザー米通商代表部(USTR)代表は破棄側に傾いているという。

  ウォールストリートジャーナル(WSJ)はこの日、消息筋を引用し、「トランプ大統領が参謀とこの問題を議論するため5日にホワイトハウスで会議を開く」と報じた。通商専門紙インサイドUSトレードは「5日に破棄手続きを開始するだろう」と伝えた。WPは「(最終的には)再交渉に進むために協定は残す決定をするかもしれないが、FTA破棄のための準備はすでにかなり進んだ状況」と指摘した。

  しかしワシントン外交筋は「まだ韓米FTA改定交渉で優位に立つための脅しである可能性が高い」と分析した。

  この関係者は「先月22日にソウルで開かれたFTA改定特別会議で韓国側が米国側の主張を全く受け入れず、今後の日程も決められずに別れたことに怒ったトランプ大統領が、破棄の検討を参謀に指示したと把握している」とし「韓国の強硬姿勢にさらなる強硬姿勢で対抗すべきだというトランプ式の交渉術とみられる」と述べた。

  トランプ政権は先月始めた北米自由貿易協定(NAFTA)再交渉に集中している。したがって韓米FTA破棄というカードを直ちに取り出すのは物理的に難しいという分析もある。「今すぐにも破棄を検討する」という程度の「警告」で交渉の緊張度を高く維持していく公算が大きいという指摘が多い。この関係者は「しかし時間が経過してもNAFTA再交渉が進まなかったり、トランプ大統領の国内支持率がさらに落ちれば、自分の支持基盤である白人労働者を意識してFTA破棄を真剣に進めるだろう」という見方を示した。

  1日夜にトランプ大統領が文在寅(ムン・ジェイン)大統領との電話会談で「韓米間のミサイル指針について韓国側が望むレベルにする」という大きく譲歩した点と結びつけて分析する声もある。ミサイル指針(弾頭重量を現行の500キロから1キロ以上に増量)では韓国に譲歩案を投げかけ、同じ時期に進行される韓米FTA改定交渉では大きな譲歩を求める「バーター(交換)戦略」という主張だ。こうした面で「破棄」に言及したのは「譲歩しろ」という文大統領へのメッセージとも考えられる。

  一方、日本はトランプ政権がNAFTAと韓米FTAで特別な成果を出すことができない場合、日米FTA締結を要求してくる可能性が高いとみて対策の準備に入ったと伝えられた。安倍政権はトランプ大統領が環太平洋経済連携協定(TPP)を離脱したものの火種を保つため、米国との2国間FTAには反対している。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,158,999 / 2,811,753

  1. JA 255 bbbabbaba
  2. 조회수 : 278
    KO 255 sarutrainer2012
  3. JA 255 コポペちゃん弐
  4. KO 255 cris1717
  5. KO 255 Jap100volt
  6. 조회수 : 253
    KO 255 boneyZ
  7. 조회수 : 110
    KO 255 cris1717
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 조회수 : 193
    KO 255 cris1717
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. KO 255 Jap100volt
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. JA 255 uenomuxo
  14. KO 255 Jap100volt
  15. JA 255 uenomuxo
  16. JA 255 dengorou
  17. JA 255 uenomuxo
  18. 2 조회수 : 353
    JA 255 wipe02