본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국, 중국에 조금 보복

조회수 : 459
JA 255 千鳥足96 1,155,729 / 2,811,753

여자 골프:현대 자동차, 「중국 여자 오픈」스폰서 강판

 현대 자동차가 7년간에 걸쳐 다녀 온 현대 자동차 중국 여자 오픈(Hyundai China Ladies Open) 골프 대회의 후원을 내리게 되었다.현대 자동차는 2010년부터 작년까지 계속 되어 온 대회의 관스폰서를 금년부터는 내리는 것을 12일, 발표했다.동대회의 상금 총액은 55만 달러( 약 6000만엔)로, 중국 여자 프로 골프 협회(CLPGA)가 주최하는 대회 중(안)에서 최대 규모다.

 이것에 대해 「종말 기껏해야 번방위 미사일(THAAD) 배치를 둘러싼 대립으로 중국 국내의 사업에 곤란을 초래하고 있는 것으로 관련이 있다의에서는」이라고 하는 소리도 있다.그러나, 현대 자동차 관계자는, 「작년의 계약 종료에 수반하는 것으로, THAAD와는 관계없다」라고 이야기하고 있다.매년 12월에 중국에서 개최되는 동대회는, CLPGA와 한국 여자 프로 골프 협회(KLPGA)가 공동개최하는 것이다.KLPGA는 「중국 투어측은 다른 스폰서를 찾고 있다.대회는 계속해 행해질 예정이다」라고 분명히 했다.

민학수(민·하크스) 기자
조선일보/조선일보 일본어판


원문보기

韓国、中国にちょっと仕返し

女子ゴルフ:現代自動車、「中国女子オープン」スポンサー降板

 現代自動車が7年間にわたり行ってきた現代自動車中国女子オープン(Hyundai China Ladies Open)ゴルフ大会の後援を降りることになった。現代自動車は2010年から昨年まで続いてきた大会の冠スポンサーを今年からは降りることを12日、発表した。同大会の賞金総額は55万ドル(約6000万円)で、中国女子プロゴルフ協会(CLPGA)が主催する大会の中で最大規模だ。

 これについて「終末高高度防衛ミサイル(THAAD)配備をめぐる対立で中国国内の事業に困難を来していることと関連があるのでは」という声もある。しかし、現代自動車関係者は、「昨年の契約終了に伴うもので、THAADとは関係ない」と話している。毎年12月に中国で開催される同大会は、CLPGAと韓国女子プロゴルフ協会(KLPGA)が共催するものだ。KLPGAは「中国ツアー側はほかのスポンサーを探している。大会は引き続き行われる予定だ」と明らかにした。

閔鶴洙(ミン・ハクス)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

1,155,729 / 2,811,753

  1. JA 255 ウソッキー
  2. JA 255 perfume1234
  3. 조회수 : 263
    JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  4. JA 255 natumikan584
  5. JA 255 seamanz
  6. 1 조회수 : 300
    JA 255 千鳥足96
  7. JA 255 inunabeya
  8. JA 255 yamoda
  9. 1 조회수 : 459
    JA 255 千鳥足96
  10. JA 255 poepoepoeamerica
  11. 조회수 : 382
    KO 255 rainbow63
  12. JA 255 uenomuxo
  13. JA 255 uenomuxo
  14. JA 255 日本勝利
  15. KO 131 jjokbarikill
  16. JA 255 perfume1234
  17. 1 조회수 : 293
    JA 255 親韓派コリグ3
  18. 조회수 : 262
    KO 255 rainbow63