본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인부터 よく聞かれたのは ..

조회수 : 345
KO 255 roro 1,094,701 / 2,811,753


 내가 일본에 살았을때

 언제나 일본인들부터 よく聞かれたのは


 첫번째로

 何で日本へ왔다? 


 두번째는 


 병역은? 갔다왔는가? 



이것 두가지의 질문은 필두로 よく聞かれた

 언제나 같은 답변을 말하게 하니까

어때 설명할까.. 잘 외워두고 있었다...w w






 


번역문보기

日本人から よく聞かれたのは ..


私が日本に住んだ時

いつも日本人たちから よく聞かれたのは


一番目で

何で日本へ来た?


二番目は


兵役は? 行って来たのか?



これ二つの質問は筆頭で よく聞かれた

いつも同じな返事を言わせるから

どう説明するか.. よく覚えておいていた...w w







좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 20 )

게시물 목록

1,094,701 / 2,811,753

  1. 1094701 현재 글 일본인부터 よく聞かれたのは .. 20
    조회수 : 345
    KO 255 roro
  2. 1094702 계속 팔리는지? 2
    조회수 : 289
    JA 255 copysaru32
  3. 1094703 분세권.실은, , , , , 4
    1 조회수 : 539
    JA 255 greatjp22
  4. 1094704 여자들이 엎드려 조아림. 3
    조회수 : 169
    JA 255 property3
  5. 1094705 보브스레이 한국 대표 소리는 라트비아 제품에, 한국제는 대변 2
    2 조회수 : 906
    JA 255 ben2
  6. 1094706 정말로 2월 8일에 북한이 군사 퍼레이드 하면 폭소하는 WWW
    1 조회수 : 265
    JA 255 노벨상26개의일본의남자
  7. 1094707 네?지금 쯤?
    1 조회수 : 322
    JA 255 numlk
  8. 1094708 일본의 젊은이들이 결혼을 회피하는 이유 1
    조회수 : 174
    JA 255 property3
  9. 1094709 tyomesky10 너 왜 이렇게 백인 동경해? 6
    1 조회수 : 2,025
    KO 255 잽랜드倭박멸
  10. 1094710 일본의 神道 전체주의 vs 한국의 학벌 족벌 主義 1
    조회수 : 190
    KO 255 hess
  11. 1094711 지금 쯤? 3
    조회수 : 309
    JA 255 sagibeck
  12. 1094712 え？ 2
    조회수 : 188
    JA 255 copysaru32
  13. 1094713 일본은 주적이지만 북한은 말썽부리는 남동생이다. 1
    조회수 : 107
    JA 255 あかさたなはまやら
  14. 1094714 trinity의 샌드위치의 건(과거 스레 찾아낸) 2
    2 조회수 : 228
    JA 255 ihmai1
  15. 1094715 왜 한국은 대일 적자가 큰데 일본에 한국 제품을 살 수 있어라고 말하지 않아? 1
    조회수 : 380
    JA 255 pkpk
  16. 1094716 정은의 연인이 한국인이 선택한 센스의 나쁜 조명을 떼어내라고 한국에 명령
    1 조회수 : 386
    JA 255 ben2
  17. 1094717 OMG 드디어 1위 ! 1
    조회수 : 160
    KO 255 Jajangmyeon
  18. 1094718 【조령모개】역시 재단 해산은 없음으로 6
    3 조회수 : 564
    JA 255 Dorisen2
  19. 1094719 「말려 들어가」싶지 않아? 2
    1 조회수 : 365
    JA 255 ひょうたんでしょう
  20. 1094720 한국의 3대중요 인물, 김 타다시 은혜, 위안부, 현송월 단장 w 1
    1 조회수 : 220
    JA 255 omusubikorokoro