본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

트럼프 대통령 「세이프가드, LG·삼성에 미국 공장 만들게 하는 유인책」

조회수 : 356
JA 255 uenomuxo 1,094,168 / 2,811,753

치산지소 목표로 하는, 에코인 스타일이다!


로하스다!


트럼프 대통령 「세이프가드, LG·삼성에 미국 공장 만들게 하는 유인책」

2018년 01월 25일 08시 58분
중앙 일보


「다보스에 가 미국에 또 투자하라고 이야기해, 사람들에게 훌륭한 미국을 방문하고 돈을 사용하라고 말하고 싶다」.

트럼프 미 대통령이 23일에 다보스 회의 출석의 목적이 「미국 우선 주의(America First)」의 세일즈인 것을 명확하게 했다.

백악관은 틸러-손 국무장관등 내각의 반 정도인 7명의 장관과 백악관의 케리 수석 비서관, 마크마스타 국가 안보 보좌관, 트럼프 대통령의 서인 쿠슈너-상급 고문등이 포함된 수십명의 대표단이 다보스에 총출동 동요한다고 밝혔다.

트럼프 정권이 사실상 총출동 동요해 세계의 자유 무역 질서의 상징인 다보스 회의를 트럼프식 보호주의의 홍보의 장소로 한다고 하는 의지가 담겨져 있다.

트럼프 대통령은 이 날다보스 회의의 전초전과 같이 한국제 세탁기와 태양광 제품에 관세 폭탄을 지불하게 하는 미 통상법 201조세이프가드(긴급수입제한 조치) 발동을 향한 서명식을 실시했다.

이 자리에서 「이번 조치는 미국인을 위해서, 미국 국내의 고용을 창출하는데 도움이 될 것이다」라고 이야기했다.계속해 삼성과 LG를 직접 지명해 「이것이 LG와 삼성이 미국 국내에 대규모 세탁기 제조 공장을 만든다고 하는 최근의 약속을 지키는 강한 유인책(incentive)을 제공하는 것」이라고도 이야기했다.
그리고 「이번 행정 조치는 공정한 무역의 원칙을 지켜, 미국과 미국 기업이 더 이상 누구에게도 이용되지 않는 것을 나타내 보이는 것」이라고 이야기했다.

백악관에 의하면 트럼프 대통령은 24 일 저녁에 워싱턴을 출발해, 25~26일에 다보스 회의에 참가한다.하이라이트에 해당되는 다보스 회의 폐막 연설은 26일로 예정되어 있다.백악관의 콘 국가경제 회의 위원장은 회견에서, 「대통령은 미국의 번영이 세계의 이익이며, 미국이 성장할 때에 세계도 그렇게 될 것이라고 강조할 것이다.미 정부는 자유롭고 개방된 무역을 지지하지만 공정하고 호혜적인 구라고는 안 된다」라고 이야기했다.

백악관의 콘 웨이 고문은 이 날폭스 뉴스에 출연해, 「트럼프 대통령이 26일로 예정된 다보스 회의 폐막 연설로 미국 우선 주의 어젠더를 명확하게 할 것이다」라고 분명히 했다.

콘 웨이 고문은 「트럼프 대통령은 다보스에서 미국 우선 주의가 세계 무대에서 어떠한 모습이 되는지 보일 것이다.그는 기뻐해 무역과 세계경제에 참가하겠지만, 이것은 미국인과 미국의 노동자, 미국의 국익에 이익이 되어야 하다고 하는 것을 확실히 할 것이다」라고 설명했다.

하지만, 트럼프 대통령의 보호주의는 벌써 다보스에서 세계의 다른 수뇌들과 충돌하고 있다.

인도의 모디 수상은 개막 연설을 통해서 「세계화가 서서히 빛을 잃고 있다.세계화에 반하는 염려해야 할 상황의 해결책은 고립주의는 아니다」라고 트럼프 대통령을 비판했다.그리고 「변화를 수락 이해할 뿐만 아니라, 변화의 시대에 맞추어 민첩하고 유연한 정책을 만들지 않으면 안 된다」라고 강조했다.

캐나다의 톨도-수상도 트럼프 대통령이 북미 자유무역협정(NAFTA) 파기를 흩어지게 하고 있는 것에 대해, 「우리 남 근처에 NAFTA가 캐나다 뿐만이 아니라 미국 경제와 세계경제에 얼마나 이익이 되는지 인식하도록(듯이) 열심히 노력하고 있다」라고 이야기했다.

또, 다보스와 취리히 등 스위스의 각 도시에서 수천명의 데모대가 「트럼프·세계경제 포럼(WEF)은 거름 안되(Shithole)」라고 쓰여진 플래카드등을 내걸어 반트럼프 데모를 실시하기도 했다.


원문보기

トランプ大統領「セーフガード、LG・サムスンに米国工場作らせる誘因策」

地産地消目指す、エコなスタイルだな!


ロハスだな!


トランプ大統領「セーフガード、LG・サムスンに米国工場作らせる誘因策」

2018年01月25日08時58分
  中央日報


  「ダボスに行き米国にまた投資しろと話し、人々に立派な米国を訪問して金を使えと言いたい」。

  トランプ米大統領が23日にダボス会議出席の目的が「米国優先主義(America First)」のセールスであることを明確にした。

  ホワイトハウスはティラーソン国務長官ら内閣の半分ほどである7人の長官と、ホワイトハウスのケリー首席秘書官、マクマスター国家安保補佐官、トランプ大統領の婿であるクシュナー上級顧問らが含まれた数十人の代表団がダボスに総出動すると明らかにした。

  トランプ政権が事実上総出動して世界の自由貿易秩序の象徴であるダボス会議をトランプ式保護主義の広報の場にするという意志が込められている。

  トランプ大統領はこの日ダボス会議の前哨戦のように韓国製洗濯機と太陽光製品に関税爆弾を払わせる米通商法201条セーフガード(緊急輸入制限措置)発動に向けた署名式を行った。

  この席で「今回の措置は米国人のために、米国国内の雇用を創出するのに役立つだろう」と話した。続けてサムスンとLGを直接名指しして「これがLGとサムスンが米国国内に大規模洗濯機製造工場を作るという最近の約束を守る強い誘引策(incentive)を提供するもの」とも話した。
そして「今回の行政措置は公正な貿易の原則を守り、米国と米国企業がこれ以上だれにも利用されないことを示すもの」と話した。

  ホワイトハウスによるとトランプ大統領は24日夕方にワシントンを出発し、25~26日にダボス会議に参加する。ハイライトに当たるダボス会議閉幕演説は26日に予定されている。ホワイトハウスのコーン国家経済会議委員長は会見で、「大統領は米国の繁栄が世界の利益であり、米国が成長する時に世界もそうなるだろうと強調するだろう。米政府は自由で開放された貿易を支持するが公正で互恵的なくてはならない」と話した。

  ホワイトハウスのコンウェイ顧問はこの日フォックスニュースに出演し、「トランプ大統領が26日に予定されたダボス会議閉幕演説で米国優先主義アジェンダを明確にするだろう」と明らかにした。

  コンウェイ顧問は「トランプ大統領はダボスで米国優先主義が世界舞台でどのような姿になるのか見せるだろう。彼は喜んで貿易と世界経済に参加するだろうが、これは米国人と米国の労働者、米国の国益に利益にならなければならないということを確実にするだろう」と説明した。

  だが、トランプ大統領の保護主義はすでにダボスで世界の他の首脳たちと衝突している。

  インドのモディ首相は開幕演説を通じ、「世界化が徐々に光を失っている。世界化に反する懸念すべき状況の解決策は孤立主義ではない」とトランプ大統領を批判した。そして「変化を受け入れ理解するだけでなく、変化の時代に合わせ敏捷で柔軟な政策を作らなければならない」と強調した。

  カナダのトルドー首相もトランプ大統領が北米自由貿易協定(NAFTA)破棄をちらつかせていることに対し、「われわれの南隣にNAFTAがカナダだけでなく米国経済と世界経済にどれだけ利益になるのか認識するよう熱心に努力している」と話した。

  また、ダボスとチューリヒなどスイスの各都市で数千名のデモ隊が「トランプ・世界経済フォーラム(WEF)は肥だめ(Shithole)」と書かれたプラカードなどを掲げ反トランプデモを行ったりもした。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

1,094,168 / 2,811,753

  1. JA 255 property3
  2. JA 255 wipe02
  3. KO 255 Member_56989
  4. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  5. JA 255 あかさたなはまやら
  6. JA 255 property3
  7. KO 255 Member_56989
  8. JA 255 uenomuxo
  9. JA 255 ミミ7
  10. JA 255 property3
  11. JA 255 노벨상26개의일본의남자
  12. JA 255 vkqkfak11
  13. JA 255 omusubikorokoro
  14. 1 조회수 : 529
    JA 255 paly2
  15. JA 255 uenomuxo
  16. KO 255 Member_56863
  17. JA 255 あかさたなはまやら
  18. JA 255 oozinn
  19. KO 255 Junmo
  20. 1 조회수 : 303
    JA 255 numlk