본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

또 한, 진보가 없는 BAKA 민족.

조회수 : 992
JA 255 Gook韓国chon 1,093,568 / 2,811,753

밀양 병원 화재의 사망자 37명에게, 스프링클러 설치 없음

 26일 오전, 경상남도 밀양시가곡동의 세종 병원에서 화재가 발생해, 동일 오후 1시 10명 현재, 37명이 사망, 130명남짓이 부상했다.부상자중 18명이 중상, 113명이 경상이다.소방 관계자는 「호흡기를 붙이고 있는 중증자가 대부분, 사망자는 한층 더 증가하는 것으로 보여진다」라고 이야기하고 있다.


 소방 당국에 의하면, 화재는 동일 오전 7시 35분쯤, 세종 병원 1층의 구급실에서 발생했다고 한다.병원에 근무하고 있던 간호사 2명은 「구급실에서 일을 하고 있으면 돌연 뒤로부터 연기가 나왔으므로, 「화재다!」(이)라고 하고 밖에 뛰쳐나왔다」라고 증언하고 있다.


 화재가 발생한 세종 병원 본관에는 대략 100명의 환자가, 본관의 뒤에 있는 별관에는 94명의 환자가 입원하고 있었다.사망한 것은 모두 본관에 입원하고 있던 환자라고 한다.밀양 소방서에 의하면, 별관에 있던 환자나 간호사등은 전원 구조되었다는 것이다.


 별관에 있던 이학요법사의 이씨(58)는 「화재가 발생했다고 (들)물어, 근무하고 있던 병원 관계자들이 5층의 환자 28명과 함께 피난 기구를 타 내려 왔다」라고 말했다.


 통보를 받아 출동한 밀양 소방서의 대원들은, 불이 건물의2-5층에 불타 옮기는 것은 저지했다.


 오전 9시 29분쯤, 눈에 띈 불은 진화할 수 있었지만, 입원하고 있던 환자들을 제대로 피난하지 못하고, 인명 피해가 확대한 것으로 보여진다.소방 관계자에 의하면, 입원 환자중 15명은 산소 호흡기를 붙인 중증자였다고 한다.불은 10시 26분쯤 완전하게 진화할 수 있었다.


 사망자 중 일부는, 근린의 여덟 개의 병원으로 나누어 반송되는 도중에 죽었다고 한다.밀양 소방서의 최·미누 서장은 「사망자 전원이 입원 환자라고 하는 보고를 받았다.사망자는 1, 2층의 환자에게 집중하고 있다고 보여지지만, 추가의 조사를 거쳐 원인을 파악하고 있다」라고 말했다.


 최 서장은 「중상자중 10명은 위험한 상태.사망자가 한층 더 증가할 가능성도 있다」라고 한 다음 「해당의 병원에는 스프링클러가 설치되어 있지 않았다」라고 이야기하고 있다.


 소방 당국은 만일의 사태에 대비해 병원의 건물 모든 층을 자세하게 조사하고 있다.



조선일보/조선일보 일본어판

원문보기

またやった、進歩のないBAKA民族。

密陽病院火災の死者37人に、スプリンクラー設置なし

 26日午前、慶尚南道密陽市駕谷洞の世宗病院で火災が発生し、同日午後1時10人現在、37人が死亡、130人余りが負傷した。負傷者のうち18人が重傷、113人が軽傷だ。消防関係者は「呼吸器を付けている重症者が多く、死者はさらに増えるものとみられる」と話している。


 消防当局によると、火災は同日午前7時35分ごろ、世宗病院1階の救急室で発生したという。病院に勤務していた看護師2人は「救急室で仕事をしていたら突然後ろの方から煙が出てきたので、『火事だ!』と言って外に飛び出した」と証言している。


 火災が発生した世宗病院本館にはおよそ100人の患者が、本館の裏にある別館には94人の患者が入院していた。死亡したのは全て本館に入院していた患者だという。密陽消防署によると、別館にいた患者や看護師らは全員救助されたとのことだ。


 別館にいた理学療法士のイさん(58)は「火災が発生したと聞き、勤務していた病院関係者たちが5階の患者28人とともに避難器具に乗って降りてきた」と語った。


 通報を受けて出動した密陽消防署の隊員たちは、火が建物の2-5階に燃え移ることは阻止した。


 午前9時29分ごろ、目立った火は消し止められたが、入院していた患者たちがきちんと避難できず、人命被害が拡大したものとみられる。消防関係者によると、入院患者のうち15人は酸素呼吸器を付けた重症者だったという。火は10時26分ごろ完全に消し止められた。


 死者のうち一部は、近隣の八つの病院に分けて搬送される途中に亡くなったという。密陽消防署のチェ・ミヌ署長は「死者全員が入院患者だという報告を受けた。死者は1、2階の患者に集中しているとみられるが、追加の調査を経て原因を把握している」と語った。


 チェ署長は「重傷者のうち10人は危険な状態。死者がさらに増える可能性もある」とした上で「該当の病院にはスプリンクラーが設置されていなかった」と話している。


 消防当局は万一の事態に備え、病院の建物全ての階を詳しく調べている。



朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

1,093,568 / 2,811,753

  1. JA 255 senjindaikirai
  2. 1 조회수 : 229
    JA 255 numlk
  3. JA 255 노벨상26개의일본의남자
  4. JA 255 numlk
  5. JA 255 노벨상26개의일본의남자
  6. JA 255 plum0208
  7. KO 255 Mussi
  8. 조회수 : 992
    JA 255 Gook韓国chon
  9. JA 255 omusubikorokoro
  10. JA 255 numlk
  11. KO 255 gomtangi
  12. JA 255 노벨상26개의일본의남자
  13. KO 255 behopangman
  14. JA 255 numlk
  15. JA 255 노벨상26개의일본의남자
  16. 1 조회수 : 232
    JA 255 merutodaun
  17. JA 255 property3
  18. KO 255 gomtangi
  19. JA 255 S-GAIRYOU
  20. JA 255 numlk