본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

21세기 일본의 제조기술은 형편없다.

조회수 : 511
KO 206 Member_57069 2,811,753

 새로운 순시선 납품, 중량관리가 안 되어 속도가 안나와 포기.



https://www.asahi.com/articles/ASL1T5QBBL1TULOB00S.html


巡視船発注したら…重すぎて速度出ず　納品断念　川崎



가와사키시는 도쿄만의 공장 지대를 순찰하는 순시선 제비(1974년 건조)를대체할 30톤급의 순시선을 요코하마의 조선소에 주문
2017년 4월 취항 예정으로 "제비"라는 명칭을 지어주고, 건조비는 약 2억7천만엔하지만, 요구했던 19노트의 속도가 시범운항에서 나오지 않아, 경량화를 시도했지만14노트까지밖에 달성 못해 문제 발생. 계획중량은 30톤이었지만 실중량은 45톤이었다. 
이번달 들어서 조선소에서 "납품 포기"를 전달. 배상금 외에도 계속 운항되고 있는"제비"에 대한 부담도 조선소에서 부담하기로 했다.
번역문보기

21世紀日本の製造技術はむちゃくちゃだ.

新しい巡視船納品, 重量管理にならなくて速度が出なく放棄.



https://www.asahi.com/articles/ASL1T5QBBL1TULOB00S.html


巡視船?注したら…重すぎて速度出ず　納品?念　川崎



川岐の時は東京だけの工場地帯を見回る巡視船つばめ(1974年乾燥)を取り替える 30トン級の巡視船を横浜の造船所に注文
2017年 4月就航予定で "つばめ"という名称を作ってくれて, 乾燥費は約 2億7千万にはしかし, 要求した 19ノットの速度が示範運航から出なくて, 軽量化を試みたが14ノットまでしか達成できなくて問題発生. 計画重量は 30トンだったが実重量は 45トンだった.
今月聞いて造船所で "納品放棄"を伝逹. 賠賞金外にもずっと運航されている"つばめ"に対する負担も造船所で負担する事にした.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1 일본인이 돌솥을 일본이 기원이라고 더 이상 주장하지 않는 이유
    조회수 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 한국남 너무 약해 w 일본남에 호쾌하게 KO 되는 w 2
    조회수 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 일본인이 동남아시아인을 닮았다고 말하면 기분좋아? 1
    조회수 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 폭언과 심한 말은 일본이 더 심했습니다
    조회수 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 빚 조차 낼수없는 일본의 젊은이
    조회수 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 일본을 응원하는 북한 미녀
    조회수 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 욱일기의 전범기 정립과정 1
    조회수 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 일본이 하는 말의 70% 가짜 입니다
    조회수 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 욱일기가 언제부터 전범기가 되었는지
    조회수 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 죽을 때 돼서 정신 돌아온 jtbc
    조회수 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 성실한 내용.
    조회수 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 곰이 일본 열도를 정복하면.....
    조회수 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 돌아가는 장소
    조회수 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN~15000YEN 북경 오리구이
    조회수 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 복원된 티라노사우루스 얼굴
    조회수 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 또 시작되었던 3
    5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 그런데 2
    조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 네?한국 아직 지불하지 않았어? 2
    1 조회수 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 찌질한 일본남자의 공격실패. 1
    조회수 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [충격] 일본은 튀니지國에 승리하지 않았다! 3
    1 조회수 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ