본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 기상청이 평창의 기온을 6도나 고등어 읽기 미국 발표와 크게 다른

조회수 : 548
JA 255 ben2 1,091,342 / 2,811,753

<평창올림픽>「개회식 시에 영하 13.8도, 가장 추운 올림픽이 될 것이다」


기상청이 전망한 개회식 당일의 평창의 예상 기온은 타임잡지의 전망보다는 약간 높다.최저 기온은 영하 8~9도, 낮의 최고기온은 영하 2도~0도가 된다고 간파했다.2월 4~6일의 최저 영하 18도의 매서운 추위가 온 후, 조금씩 따뜻해진다고 하는 분석이다.과거 30년간의 평창의 2월 평균 기온(영하 5.5도)보다 낮지만, 염려할 정도의 수준은 아니다.
진짜 변수는 기온보다 바람과 눈이 되는 것이라고 볼 수 있다.대관령 특유의 격렬한 바람이 불어 거칠어지면, 기온과 관계없이 체감 온도는 크게 떨어진다.지난 달에 저체온증환자 6명이 발생한 당시 , 올림픽 플라자의 주변 기온은 플러스 3.4도였지만, 초속 8미터의 강풍이 불었다.
개회식 당일의 예상 기온과 같이 영하 10도 전후였던 지난 달 29일, 개회식장 가까이의 메인 프레스 센터(MPC) 주변은 체감 온도가 크게 떨어지고 생각했던 것보다 게다가 추웠다.햇볕이 내리쬐는데 바람이 강하게 불어 야외에서 길게 유지하는 것이 어려웠다.MPC 주변의 시설을 둘러 보려고 1시간 정도 걷는 동안, 추워서 몸을 자르는 것 같았다.매우 춥고 격렬한 두통이 발생할 정도였다.
다음날인 30일에는 눈이 문제였다.오후부터 하늘이 흐리기 시작하면, 해가 지는경에는 함박눈이 퍼부었다.눈 깜짝할 순간에 MPC 주변과 올림픽의 주된 시설을 연결하는 도로가 눈에 덮였다.제설 장비와 요원이 도로의 곳곳에 투입되었지만, 갑작스런 폭설에는 역부족이었다.타이어 체인을 달지 않았던 차가 늦게 주행해 도로의 군데군데로 정체가 발생했다.평상시 50분이었던 훼닉스 스노우 파크~국제 방송 센터(IBC) 간셔틀 버스의 소용 시간이 1시간 30분에 증가했다.개회식 당일, 강풍과 폭설이 단번에 밀어닥치는 장면은 상상하는 것만으로도 한숨이 나온다.
평창조직위는 개회식 당일의 참가자와 관람객 전원에게 모포·핫 팩·방석·레인코트와 함께 뜨거운 음료를 제공할 예정이다.또, 바람을 막기 위해서 2층의 관람석 외측을 플라스틱 재질의 높이 3.5미터, 길이 510미터의 방풍막으로 감쌌다.난방 휴식소 18개소와 대형 난방기 40대, 따뜻한 음료를 판매하는 소형 매점도 설치할 계획이다.게다가 저체온증환자의 발생에 대비해 구급 의무실 5개소를 설치해, 의료진 165명을 배치한다.
타임잡지는 「평창조직위가 개회식의 방한 종합 대책을 발표`한 후에도, 각국의 대표 팀 레벨로 새로운 대책 준비를 강구하고 있다」라고 해 「미국 대표 팀은 발열 기능이 있는 배터리가 붙은 다운 코트를 선수 전원으로 지급한다」라고 소개했다.

원문보기

韓国気象庁が平昌の気温を6度も鯖読み米国発表と大きく違う

<平昌五輪>「開会式の際に氷点下13.8度、最も寒い五輪になるだろう」


気象庁が展望した開会式当日の平昌の予想気温はタイム誌の展望よりは若干高い。最低気温は氷点下8~9度、昼間の最高気温は氷点下2度~0度になると見通した。2月4~6日の最低氷点下18度の厳しい寒さがやってきた後、少しずつ暖かくなるという分析だ。過去30年間の平昌の2月平均気温(氷点下5.5度)より低いが、懸念するほどの水準ではない。
本当の変数は気温より風と雪になるものと見られる。大関嶺特有の激しい風が吹き荒れれば、気温と関係なく体感温度は大きく落ちる。先月に低体温症患者6人が発生した当時、五輪プラザの周辺気温はプラス3.4度だったが、秒速8メートルの強風が吹いた。
開会式当日の予想気温と同じく氷点下10度前後だった先月29日、開会式場近くのメインプレスセンター(MPC)周辺は体感温度が大きく落ちて思ったよりさらに寒かった。日差しが照りつけるのに風が強く吹いて野外で長く持ちこたえることが難しかった。MPC周辺の施設を見回そうと一時間程度歩く間、寒くて身を切るようだった。とても寒くて激しい頭痛が発生するほどだった。
翌日である30日には雪が問題だった。午後から空が曇り始めると、日が沈むごろには牡丹雪が降りしきった。あっという間にMPC周辺と五輪の主な施設をつなげる道路が雪に覆われた。除雪装備と要員が道路の所々に投入されたが、突然の大雪には力不足だった。タイヤチェーンを取り付けなかった車が遅く走行して道路の所々で停滞が発生した。普段50分だったフェニックススノーパーク~国際放送センター(IBC)間シャトルバスの所用時間が1時間30分に増えた。開会式当日、強風と大雪が一気に押しかける場面は想像するだけでもため息が出る。
平昌組織委は開会式当日の参加者と観覧客全員に毛布・ホットパック・座布団・レインコートとともに熱い飲み物を提供する予定だ。また、風を防ぐために2階の観覧席外側をプラスチック材質の高さ3.5メートル、長さ510メートルの防風膜でかばった。暖房休憩所18カ所と大型暖房機40台、暖かい飲み物を販売する小型売店も設置する計画だ。さらに、低体温症患者の発生に備えて救急医務室5カ所を設置し、医療陣165人を配置する。
タイム誌は「平昌組織委が開会式の防寒総合対策を発表した後にも、各国の代表チームレベルでさらなる対策準備を講じている」とし「米国代表チームは発熱機能のあるバッテリーがついたダウンコートを選手全員に支給する」と紹介した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

1,091,342 / 2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. JA 255 ben2
  3. JA 255 ひょうたんでしょう
  4. JA 255 ben2
  5. KO 255 pplive1234
  6. 조회수 : 202
    KO 255 gomtangi
  7. 조회수 : 165
    KO 255 Member_55866
  8. JA 255 yaong2a
  9. 조회수 : 444
    JA 255 Member_56455
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 greatjp22
  12. JA 255 currypakupaku
  13. KO 255 pplive1234
  14. JA 255 bluebluebluu
  15. 조회수 : 306
    KO 255 gomtangi
  16. JA 255 ben2
  17. JA 255 copysaru32
  18. JA 255 ninini