본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

베트남 참전 한국군에 의한 민간인 학살과 성범죄에 대한 공식 사죄, 진상 조사, 배상 및 교과서 수록을 요구합니다.

조회수 : 353
JA 255 plum0208 1,090,335 / 2,811,753
베트남 참전 한국군에 의한 민간인 학살과 성범죄에 대한 공식 사죄, 진상 조사, 배상 및 교과서 수록을 요구합니다.


청원의 개요1964년 9월부터 1973년 3월까지 약 8년 6개월의 기간중에 한국 군인들은, 베트남에 파병되어 전쟁을 실행했습니다. 이것들은 주로, 베트남 중부의 농촌이나 연안의 마을에 주둔하고 유격전을 실시하고, 오늘, 경기도화천과 토미카와, 강원도 요코기를 시작으로 하는 몇개의 지역에서는, 베트남 전쟁을 칭하는 기념비가 지어지고 있습니다.
한편, 베트남의 「빈호야」라고 하는 마을에는, 「하늘에는 이르는 죄, 만대를 기억 탄력」으로 시작되는 한국군 증오비 세울 수 있고 있습니다.
1999년 9월<한겨레 21>구수정 당시 통신원이 베트남 중부 지역을 취재한 결과에 의하면, 베트남의 5개의 성으로 확인된 한국군에 의한 민간인 학살의 희생자는 9000인에 달합니다.한국군 증오비 지어진 빈호 아 마을에서, 한국군은, 주민 36명을 피트에 쫓아 입응학살해, 베트남 중부 지역을 중심으로, 여성을 강간한 후 살해한 사건, 나무에 매달아 가혹한 행위를 한 후, 살해한 사건, 임신 8개월 이 된 여성의 배를 무늬 태아를 꺼내, 불에 던져 실은 사건, 여성의 옷을 벗기고 하나로 정리한 후, 우물에 떨어뜨려 살해한 사건 등 잔혹한 형태의 성 폭력과 민간인 학살을 실시했다.
그러나, 베트남전 당시 , 한국군이 간 민간인 학살과 해러스먼트(harassment)의 한국 정부의 과거의 청산 노력은 「백지」에 있습니다. 몇차례의 대통령 차원의 유감 표명은 있었지만, 사건에 대한 정부 차원의 진상 조사, 공식 사죄와 배상, 교과서 수록, 교육 등은 일절 행해진 곳은 없습니다.
한국 정부에 베트남 참전 한국군에 의한 전쟁 범죄에 대해서, 정부 차원의 진상 조사, 공식 사죄와 피해자 배상을 실시하는 것을 강하게 요구합니다. 또, 이러한 역사 잊을 수 있거나 몇번이나 반복하지 않게, 한국사 교과서나 EBS 등 한국사 교재에 관련 서술을 의무화 하는 것을 강하게 주장합니다.
마지막으로, 대한민국의 국민으로서 한국군이 베트남전 당시 간 전쟁 범죄에 대해서, 피해자의 분들과 베트남에 진심으로 사죄하겠습니다.

동의자 겨우152명

기계 번역 https://www1.president.go.kr/petitions/72532?page=5

원문보기

ベトナム参戦韓国軍による民間人虐殺と性犯罪に対する公式謝罪、真相調査、賠償及び教科書収録を要求します。

ベトナム参戦韓国軍による民間人虐殺と性犯罪に対する公式謝罪、真相調査、賠償及び教科書収録を要求します。


請願の概要1964年9月から1973年3月までに約8年6ヶ月の期間中に韓国軍人たちは、ベトナムに派兵されて戦争を 実行しました。 これらは主に、ベトナム中部の農村や沿岸の村に駐留して遊撃戦を行うし、今日、京畿道華川と富川、江原道横城をはじめとするいくつかの地域では、ベトナム戦争を称える記念碑が建てられています。
一方、ベトナムの「ビンホよ」という町には、「天には届く罪、万台を記憶ハリ」で始まる韓国軍憎悪雨 立てられています。 
1999年9月<ハンギョレ21>旧修正当時通信員がベトナム中部地域を取材した結果によると、ベトナムの5つの省で確認された韓国軍による民間人虐殺の犠牲者は9000人にのぼります。韓国軍憎悪雨建てられたビンホああ村で、韓国軍は、住民36人をピットに追い込ん虐殺し、ベトナム中部地域を中心に、女性を強姦した後殺害した事件、木に吊り下げ苛酷な行為をした後、殺害した事件、妊娠8ヶ月このされた女性の腹をガラ胎児を取り出し、火に投げ乗せた事件、女性の服をむいて一つにまとめた後、井戸に落として殺害した事件など残酷な形態の性暴力と民間人虐殺を行った。
しかし、ベトナム戦当時、韓国軍が行った民間人虐殺とハラスメントの韓国政府の過去の清算努力は「白紙」にあります。 数回の大統領次元の遺憾表明はあったが、事件に対する政府次元の真相調査、公式謝罪と賠償、教科書収録、教育などは一切行われたところはありません。
韓国政府にベトナム参戦韓国軍による戦争犯罪について、政府次元の真相調査、公式謝罪と被害者賠償を行うことを強く要求します。 また、このような歴史忘れられたり、何度も繰り返していないように、韓国史教科書やEBSなど韓国史教材に関連叙述を義務付けることを強く主張します。
最後に、大韓民国の国民として、韓国軍がベトナム戦当時行った戦争犯罪について、被害者の方々とベトナムに心から謝罪いたします。

同意者たったの152人

機械翻訳 https://www1.president.go.kr/petitions/72532?page=5

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,090,335 / 2,811,753

  1. JA 255 ぐっさんぷ
  2. JA 255 otameshi
  3. 3 조회수 : 3,924
    JA 255 ぐっさんぷ
  4. JA 255 ぐっさんぷ
  5. JA 255 uenomuxo
  6. 2 조회수 : 449
    JA 255 ぐっさんぷ
  7. 2 조회수 : 372
    JA 255 ぐっさんぷ
  8. JA 255 uenomuxo
  9. 조회수 : 221
    KO 255 osos301
  10. KO 255 Member_63963
  11. KO 255 nakani
  12. JA 255 plum0208
  13. JA 255 JAPAV8
  14. JA 255 plum0208
  15. KO 255 nakani
  16. JA 255 wipe02