본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

(을)를 있어를 있어.벨기에라고 하는 것은 유럽의 한국입니까?w

조회수 : 479
JA 255 aooyaji588 1,090,084 / 2,811,753


>고디바(Godiva Chocolatier, 고디바·쇼코라티에)는, 터키의 식품 기업·우르켈(영문판)의 자회사인,벨기에의 초콜릿 메이커이다.

>벨기에에서 창업해, 벨기에 왕실의 납품업자로 되어 있지만, 현재는 우르켈·그룹의 산하에 있어, 미국, 유럽, 아시아 등에 있고, 초콜릿이나 관련 상품의 판매를 실시하고 있다.


그런 고티바의 신문 일면 광고 w



곧 있으면 발렌타인데이.2월 14일이 가까운 이 시기는, 초콜릿 메이커에 있어서 써 넣어 때일 것.그런 가운데, 「고디바쟈판」은 뜻밖의 광고를 일본 경제 신문에 게재했다.

광고의 캐치 카피는「일본은, 의리 초콜렛을 그만두자.」(이)다.초콜렛 메이커인데……왜? 고디바쟈판의 매상에 영향을 주거나 하지 않는 것일까?

·고디바의 신문 광고

「물론 본명은 있어 좋지만, 의리 초콜렛은 없어도 괜찮다.아니, 이 시대, 않는 편이 좋다.그렇게 생각하기에 이르렀습니다.원래 발렌타인은, 순수한 기분을 전하는 날.사내의 인간 관계를 조정하는 날은 아니다.」(일본 경제 신문 고디바 광고보다 발췌)

이 내용을, 고디바쟈판 주식회사 대표이사 사장의 쥬롬·슈살 이름도리로 게재하고 있다.「기분을 전하는 기쁨을 소중히 하기 위해서, 배려를 해 의리 초콜렛을 주는 것을 그만두기로 하지 않습니까?」라고 물어 보고 있어「발렌타인데이를, 좋아하게 되어 주세요.」(와)과 연결하고 있다.

이 신문 광고에 대해서, 넷상에서는 님 들인 의견이 난무하고 있다.

·넷상의 소리

「친구 초콜렛은 있어 좋지만 의리 초콜렛은 필요 없어」
「정직, 의리 초콜렛 필요 없어」
「의리 초콜렛은 받아도 고통」
「의리 초콜렛, 무리해 건네주지 않아에서도 네」
「의리 초콜렛을 받았던 적이 없다」
「신광고」
「받는 분도 배려를 하고인」
「의리 초콜렛 필요 없기 때문에 빨리 본명 주어」
「이 광고는, 훌륭한 생각이라고 생각한다」
「좋은 일 말하고 있다」
「의리 초콜렛에 고디바 사는 사람 있을 것인가」

……등.

긍정적인 코멘트가 많은 가운데에서, 광고의 의도에 대한 의견도.「본명 초콜렛으로서 선택되는 것이 많은 고디바가 의리 초콜렛에 반대하는 것에 의해서, 자사의 매상 업을 노리고 있는 것은 아닌지?」라는 견해도 있는 것 같다.분명히,「의리 초콜렛 봉해」는 고디바의 매상으로 연결될 가능성도 있다.

하지만, 의리 초콜렛을 부담에 느끼고 있는 사람이 있는 것도 사실.이 광고는, 전략의 말 아주 그렇다고 해도, 의견으로서 정곡을 찌르고 있다고 생각하지만……여러분은 어떻게 생각할까?


라고 말하면서 w



https://www.youtube.com/watch?v=_AyhXRidv2g

※공식 YouTube

말하는 일과 하고 있는 것이 모순되지 않습니까?

w

 


원문보기

をいをい。ベルギーってのはヨーロッパの韓国ですか?w


>ゴディバ(Godiva Chocolatier, ゴディバ・ショコラティエ) は、トルコの食品企業・ウルケル(英語版)の子会社である、ベルギーのチョコレートメーカーである。

>ベルギーで創業し、ベルギー王室の御用達とされているが、現在はウルケル・グループの傘下にあり、アメリカ、ヨーロッパ、アジアなどにおいて、チョコレートや関連商品の販売を行っている。


そんなゴティバの新聞一面広告w



もうすぐバレンタインデー。2月14日が近いこの時期は、チョコレートメーカーにとってかき入れ時のはず。そんな中、「ゴディバジャパン」は意外な広告を日本経済新聞に掲載した。

広告のキャッチコピーは「日本は、義理チョコをやめよう。」だ。チョコメーカーなのに……なぜ? ゴディバジャパンの売上に影響を与えたりしないのだろうか?

・ゴディバの新聞広告

「もちろん本命はあっていいけど、義理チョコはなくてもいい。いや、この時代、ないほうがいい。そう思うに至ったのです。そもそもバレンタインは、純粋な気持ちを伝える日。社内の人間関係を調整する日ではない。」(日本経済新聞ゴディバ広告より抜粋)

この内容を、ゴディバジャパン株式会社代表取締役社長のジュローム・シュシャン氏名義で掲載している。「気持ちを伝える喜びを大切にするために、気を遣って義理チョコをあげることをやめにしませんか?」と問いかけており、「バレンタインデーを、好きになってください。」と結んでいるのだ。

この新聞広告について、ネット上では様々な意見が飛び交っている。

・ネット上の声

「友チョコはあっていいけど義理チョコはいらん」
「正直、義理チョコいらないんだよ」
「義理チョコなんか貰っても苦痛」
「義理チョコ、無理して渡さんでもええやろ」
「義理チョコを貰ったことがない」
「神広告」
「もらう方も気を遣うしな」
「義理チョコいらないから早く本命くれ」
「この広告は、素晴らしい考えだと思う」
「良いこと言ってる」
「義理チョコにゴディバ買う人いるんだろうか」

……など。

肯定的なコメントが多いなかで、広告の意図についての意見も。「本命チョコとして選ばれることが多いゴディバが義理チョコに反対することによって、自社の売上アップを狙っているのでは?」との見方もあるようだ。たしかに、「義理チョコ封じ」はゴディバの売上につながる可能性もある。

だが、義理チョコを負担に感じている人がいるのも事実。この広告は、戦略のウマさもさることながら、意見として的を射ていると思うのだが……皆さんはどう考えるだろうか?


と、言いつつw



https://www.youtube.com/watch?v=_AyhXRidv2g

※公式YouTube

言っている事とやっていることが矛盾してませんか?

w

 


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

1,090,084 / 2,811,753

  1. JA 255 노벨상26개의일본의남자
  2. 1 조회수 : 283
    JA 255 yuuki0804
  3. KO 255 Member_56920
  4. JA 255 aooyaji588
  5. JA 255 numlk
  6. 조회수 : 339
    KO 255 tomaahn
  7. 조회수 : 166
    KO 255 cris1717
  8. 조회수 : 666
    JA 255 natumikan584
  9. JA 255 anasuicool
  10. JA 255 inunabeya
  11. JA 255 ben2
  12. JA 255 노벨상26개의일본의남자
  13. KO 255 tomaahn
  14. 조회수 : 329
    JA 255 natumikan584
  15. 조회수 : 364
    KO 255 tomaahn
  16. 1 조회수 : 321
    JA 255 yuuki0804
  17. 1090097 김·배 1
    1 조회수 : 173
    JA 255 perfume1234
  18. 1 조회수 : 217
    JA 255 ihmai1
  19. KO 255 pplive1234