본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아프리카인도 평창 왔구나

조회수 : 271
KO 255 gomtangi 2,811,753



동계올림픽이 유럽, 북미 등의 선진국을 중심으로 한 대회라는 점을 증명하듯이 이날 입촌식에 참여한 선수들은 대부분 서양인이었다.


오후 3시에 열린 입촌식은 달랐다.
봅슬레이 3명, 스켈레톤 1명 등 4명으로 구성된 나이지리아 선수들이 평창올림픽 조직위원회의 환영을 받으면서 이색적인 분위기가 연출됐다.


평창올림픽에 임하는 이들의 각오는 남다르다.

이들은 나이지리아 최초의 동계올림픽 출전자다.


"세계가 우리를 이렇게 포용하고 감싸줘서 고맙다"며 "이게 곧 올림픽 정신 같다.
아프리카 대륙을 대표한다는 마음으로 정말 열심히 대회를 준비했다"며 미소를 지었다.


이들이 평창올림픽에서 좋은 성적을 거둘 가능성은 없다.

제봅슬레이스켈레톤경기연맹(IBSF)이 종목의 세계화를 위해 아프리카 출신이라는 점을 고려하면서 올림픽 출전권을 거머쥘 수 있었다.


 "우리나라와 대륙을 대표해서 최선을 다하겠다"며 "사람들이 우리를 보며 미지의 세계를 두려워하지 않는 용기를 가지면 좋겠다"고 말했다.

번역문보기

アフリカ人も平昌来たなあ



冬期オリンピックがヨーロッパ, 北米などの先進国を中心にした大会という点を証明するようにこの日入村式に参加した選手たちは大部分西洋人だった.


午後 3時に開かれた入村式は違った.
ボブスレー 3人, スケルレトン 1人等 4人で構成されたナイジェリア選手たちが平昌オリンピック組織委員会の歓迎を受けながら風変わりな雰囲気が演出された.


平昌オリンピックに臨む人々の覚悟は特別だ.

これらはナイジェリア最初の冬期オリンピック出場者だ.


"世界が私たちをこんなに包容してかばってやってありがとう"と "これがすぐオリンピック精神みたいだ.
アフリカ大陸を代表するという心で本当に熱心に大会を準備した"とほほ笑みをした.


これらが平昌オリンピックで良い成績をおさめる可能性はない.

ゼボブスルレイスケルレトンギョングギヨンメング(IBSF)が種目の世界化のためにアフリカ出身という点を考慮しながらオリンピック出場権を引っつかむことができた.


"我が国と大陸を代表して最善をつくす"と "人々が私たちを見て未知の世界を恐れない勇気を持てば良いだろう"と言った.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray