본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일한 제복 격차, 일본의 등이 안보이게 된 한국

조회수 : 512
JA 255 ben2 1,087,456 / 2,811,753
긴자의 초등학교의 「알마니 제복」에 한국 넷이 주목!일한의 제복 가격의 차이에 놀라는 소리도
일본의 알마니 제복에 한국이 주목!일한의 제복 가격의 차이에 놀라는 소리도
8일, 한국 미디어는, 도쿄도 츄오구 긴자에 있는 구립 야스아키 초등학교가 금년 새롭게 입학하는 1 학년으로부터, 이탈리아의 고급 브란도 「알마니」에게 의뢰해 디자인한 표준옷을 도입하는 것을 전했다.자료 사진.

2018년 2월 8일, 한국·국민 일보는, 도쿄도 츄오구 긴자에 있는 구립 야스아키 초등학교가 금년 새롭게 입학하는 1 학년으로부터, 이탈리아의 고급 브란도 「알마니」에게 의뢰해 디자인한 표준옷(제복이 없는 학교에서 추천 되는 사실상의 제복)을 도입하는 것을 전했다.

고급 브란도 「알마니」에게만, 바꾸어의 셔츠까지 모두 더하면 구입비용은 합계 9만엔이나 된다고 한다.이전의 제복은 윗도리·셔츠·바지·모자등 모두 더해도 남자 아동용이 약 1만 8000엔, 여자 아동용이 약 1만 9000엔이었다.제복의 가격이 4배 이상이나 오르게 된다.

일본의 문부 과학성은 제복의 선택과 결정에 대해 특별한 통지나 안내를 하고 있지 않고, 기본적으로 학교의 판단에 맡기고 있다.다만, 학교 관계자와 보호자, 지역 주민등이 모두 협의체를 만들어 보호자와 아동을 상대에게 옷의 소재·가격·디자인에 대한 앙케이트 조사를 실시해, 최종적인 결정을 내리는 것이 일반적이라고 한다.

그러나, 야스아키 초등학교에서는 협의체나 사전 조사가 없고, 사실상 교장이 혼자서 결정했다고 한다.동교장은 온라인 미디어 「하후포스트 일본판」에 보낸 편지로 「새로운 제복의 도입은 새로운 시대의 교육을 실시하기 위해서 필요하다라고 생각해 내린 판단이었다」라고 해, 「교무를 담당하는 교장으로서 결정했다」라고 말했다.계속 되어 「대체로가 결정한 후, PTA 회장과 임원에 보고했으므로(그들은) 선정 과정에는 관여하고 있지 않다」라고 말했다.

그러나, 새로운 제복이 공표된 후, 「가격이 비싸다」 「의사결정까지의 설명이 온전히 행해지지 않았다」 「변경의 이유를 이해할 수 없다」 등 교육위원회에는 보호자등으로부터의 불만의 소리가 전해졌다.이것을 접수 교육위원회는, 교장으로부터 보호자등에 상황을 재차 설명해, 불안을 불식(일자리) 시키도록(듯이) 권고.그 후, 교장은 제복의 생각을 보호자등에게 전해 그 내용을 문서화해 교육위원회에도 전했다고 한다.

이 뉴스는 한국에서도 주목을 끌어 넷 유저에게서는 「일본이나 한국이나 중국도 모두 체재를 신경쓰는 문화를 가지고 있다.이것으로 인생을 낭비해 버린다」 「어떤 나라에도 바뀐 교육자가 있는구나」 「브랜드와 교육에 무슨 관계가 있다 응이야?」 등 브랜드 제복의 도입에 부정적인 의견이 전해졌다.

또 「제복의 가격이 1만 8000엔이라면 한국보다 싼데.한국의 제복은 브랜드품도 아닌데 50만원( 약 5만엔)도 흔하게 있다」 「18~19만원(1만 8000~1만 9000엔)도?한국의 반액이 아닌가」 등 일한의 제복 가격의 차이에 언급하는 의견도 보여졌다.

그 외 「왜 일본의 초등학교의 제복까지 신경쓰지 않으면 안 된다」 「일본의 초등 학생의 걱정을 하고 있을 여유가 있다 의 것인지?」 등이라고 지적하는 코멘트도 있었다


원문보기

日韓制服格差、日本の背中が見えなくなった韓国

銀座の小学校の「アルマーニ制服」に韓国ネットが注目!日韓の制服価格の差に驚く声も
日本のアルマーニ制服に韓国が注目!日韓の制服価格の差に驚く声も
8日、韓国メディアは、東京都中央区銀座にある区立泰明小学校が今年新たに入学する1年生から、イタリアの高級ブランド「アルマーニ」に依頼してデザインした標準服を導入することを伝えた。資料写真。

2018年2月8日、韓国・国民日報は、東京都中央区銀座にある区立泰明小学校が今年新たに入学する1年生から、イタリアの高級ブランド「アルマーニ」に依頼してデザインした標準服(制服のない学校で推奨される事実上の制服)を導入することを伝えた。

高級ブランド「アルマーニ」だけに、替えのシャツまですべて加えると購入費用は合計9万円にもなるという。以前の制服は上着・シャツ・ズボン・帽子などすべて加えても男子児童用が約1万8000円、女子児童用が約1万9000円だった。制服の価格が4倍以上も上がることになる。

日本の文部科学省は制服の選択と決定について特別な通知や案内をしておらず、基本的に学校の判断に任せている。ただし、学校関係者と保護者、地域住民などが共に協議体を作り保護者と児童を相手に服の素材・価格・デザインについてのアンケート調査を行い、最終的な決定を下すのが一般的だという。

しかし、泰明小学校では協議体や事前調査がなく、事実上校長が1人で決めたという。同校長はオンラインメディア「ハフポスト日本版」に送った手紙で「新たな制服の導入は新たな時代の教育を実施するために必要であると考え下した判断だった」とし、「教務を担当する校長として決定した」と述べた。続いて「おおよそのことが決定した後、PTA会長と役員に報告したので(彼らは)選定過程には関与していない」と述べた。

しかし、新たな制服が公表された後、「価格が高い」「意思決定までの説明がまともに行われていない」「変更の理由が理解できない」など教育委員会には保護者らからの不満の声が寄せられた。これを受け教育委員会は、校長から保護者らに状況を改めて説明し、不安を払拭(ふっしょく)させるよう勧告。その後、校長は制服の考え方を保護者らに伝え、その内容を文書化して教育委員会にも伝えたという。

このニュースは韓国でも注目を集め、ネットユーザーからは「日本も韓国も中国もみんな体裁を気にする文化を持っている。これで人生を無駄にしてしまう」「どこの国にも変わった教育者がいるんだな」「ブランドと教育になんの関係があるんだ?」などブランド制服の導入に否定的な意見が寄せられた。

また「制服の値段が1万8000円だったら韓国よりも安いな。韓国の制服はブランド品でもないのに50万ウォン(約5万円)もざらにある」「18〜19万ウォン(1万8000〜1万9000円)だって?韓国の半額じゃないか」など日韓の制服価格の差に言及する意見も見られた。

その他「なぜ日本の小学校の制服のことまで気にしないとならない」「日本の小学生の心配をしている余裕があるのか?」などと指摘するコメントもあった


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

1,087,456 / 2,811,753

  1. 조회수 : 326
    JA 255 numlk
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. KO 255 sayoonarayo
  4. JA 255 taiwanbanana
  5. KO 255 Member_56920
  6. JA 255 日本勝利
  7. KO 210 파크리니폰
  8. JA 255 greatjp22
  9. KO 255 osos301
  10. 조회수 : 96
    KO 168 Member_55950
  11. 조회수 : 149
    JA 255 taiwanbanana
  12. JA 255 omusubikorokoro
  13. KO 255 Jajangmyeon
  14. 1087454 ONO 3
    조회수 : 166
    JA 255 natumikan584
  15. 조회수 : 213
    JA 255 刀舟
  16. JA 255 ben2
  17. 조회수 : 117
    JA 255 bbbabbaba
  18. 조회수 : 333
    JA 255 tyomesky10
  19. JA 255 aooyaji588
  20. 조회수 : 113
    JA 255 bbbabbaba