본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

평창올림픽　「햄버거」다.

조회수 : 908
JA 255 plum0208 2,811,753

첫 금메달을 취한 후, 제일 최초로 생각한 것은 「햄버거」다.


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
임효즐이 10일 강릉 실내스케이트장에서 행해진 평창동계 올림픽 쇼트 트랙 남자 1500 m결승에서 우승해 표창대에 오르고 세레모니를 하고 있다.강릉| 이·소크우 기자 foto0307@kyunghyang.com

전략

첫 금메달을 취한 후, 제일 최초로 생각한 것은 「햄버거」다.대회를 준비해, 몸의 관리를 위해서 식사를 관리해 온 임효즐은 「햄버거를 먹고 싶다.지금까지 완전히 (안)중먹어 지금 한 개 정도는 먹어도 되는 것 같다 "와 웃었다.대한민국의 너무나 평범한 20대 첫 금메달을 획득했다.

기계 번역　http://sports.khan.co.kr/olympic/2018/pg_view.html?art_id=201802102315001&sec_id=980901


좋았어＾＾


원문보기

平昌五輪　「ハンバーガー」だ。

初の金メダルを取った後、一番最初に考えたのは「ハンバーガー」だ。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
イムヒョジュンが10日江陵アイスアリーナで行われた平昌冬季オリンピックショートトラック男子1500m決勝で優勝して表彰台に上がってセレモニーをしている。江陵| イ・ソクウ記者foto0307@kyunghyang.com

前略

初の金メダルを取った後、一番最初に考えたのは「ハンバーガー」だ。大会を準備し、体の管理のために食事を管理してきたイムヒョジュンは「ハンバーガーが食べたい。これまで全くなかっ食べ今一個程度は食べてもなるようだ "と笑った。大韓民国のあまりに平凡な20代初の金メダルを獲得した。

機械翻訳　http://sports.khan.co.kr/olympic/2018/pg_view.html?art_id=201802102315001&sec_id=980901


よかったね＾＾


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1086521 이것, 어느 쪽이 나쁘다고 생각해? 9
    1 조회수 : 479
    JA 255 kagerouはん
  2. 1086522 (긴급!!)평창 올림픽 선발전 탈락한 일본 빙속 선수, 자택에서 숨져... 2
    조회수 : 208
    KO 83 Member_57160
  3. 1086523 해외 「일본은 굉장하다!」일본의 옛것이 좋은 풍경의 여러 가지에 외국인 감동
    1 조회수 : 501
    JA 255 paly2
  4. 1086524 불필요한 일을 해 &#133 3
    1 조회수 : 405
    JA 255 Dorisen2
  5. 1086525 모르겟소요로 라이아단스 1
    1 조회수 : 1,241
    JA 255 wipe02
  6. 1086526 【칼럼】북한에의 회초리를 인담아서 어떻게 하는지
    1 조회수 : 130
    JA 255 uenomuxo
  7. 1086527 【비보】「모르겟소요」에 파크리 의혹 2
    2 조회수 : 3,384
    JA 255 bluebluebluu
  8. 1086528 평창, 텔레비전 관전의 좋은 곳이 나온 것 같다 w 8
    1 조회수 : 362
    JA 255 uenomuxo
  9. 1086529 북쪽, 일본, 미, 중국=한국의 자랑스러운 존재란? 1
    2 조회수 : 231
    JA 255 ドンガバ
  10. 1086530 【조선 사양】아니나 다를까 선수촌으로부터도 불만 속출 4
    2 조회수 : 445
    JA 255 bluebluebluu
  11. 1086531 일본의 최대의 실수!조선을 독립, 발전시킨 것 w 1
    1 조회수 : 270
    JA 255 omusubikorokoro
  12. 1086532 조선인이라고 무엇으로 사실로 발광하는거야?w 7
    2 조회수 : 517
    JA 255 omusubikorokoro
  13. 1086533 카사이 강풍, 극한 지옥에 「이런 건 중지지요와 불평」 4
    2 조회수 : 497
    JA 255 ミミ7
  14. 1086534 【오늘의 미개】NBC에 항의하면 무시된 니다!. 5
    2 조회수 : 423
    JA 255 としま590
  15. 1086535 모르겟소요상이 진짜 한류인 이유 w 7
    1 조회수 : 2,533
    JA 255 omusubikorokoro
  16. 1086536 문 재인의 외교 공세에 어찌할 바도 없는 일·미 정부····· 3
    1 조회수 : 630
    JA 255 uenomuxo
  17. 1086537 일본의 리오 올림픽 폐회식 to【비교 동영상으로 검증한 결과】w 11
    6 조회수 : 647
    JA 255 windows7
  18. 1086538 문 재인 보고 있다고(면) 생각해 낸다. 9
    1 조회수 : 484
    JA 255 yuuki0804
  19. 1086539 일·미가, 남북 우호에 질투하고 있는 nida! 4
    1 조회수 : 392
    JA 255 uenomuxo
  20. 1086540 한국인의 포용성은 대단한 3
    조회수 : 251
    KO 78 Member_57160