본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

평창올림픽　「햄버거」다.

조회수 : 908
JA 255 plum0208 2,811,753

첫 금메달을 취한 후, 제일 최초로 생각한 것은 「햄버거」다.


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
임효즐이 10일 강릉 실내스케이트장에서 행해진 평창동계 올림픽 쇼트 트랙 남자 1500 m결승에서 우승해 표창대에 오르고 세레모니를 하고 있다.강릉| 이·소크우 기자 foto0307@kyunghyang.com

전략

첫 금메달을 취한 후, 제일 최초로 생각한 것은 「햄버거」다.대회를 준비해, 몸의 관리를 위해서 식사를 관리해 온 임효즐은 「햄버거를 먹고 싶다.지금까지 완전히 (안)중먹어 지금 한 개 정도는 먹어도 되는 것 같다 "와 웃었다.대한민국의 너무나 평범한 20대 첫 금메달을 획득했다.

기계 번역　http://sports.khan.co.kr/olympic/2018/pg_view.html?art_id=201802102315001&sec_id=980901


좋았어＾＾


원문보기

平昌五輪　「ハンバーガー」だ。

初の金メダルを取った後、一番最初に考えたのは「ハンバーガー」だ。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
イムヒョジュンが10日江陵アイスアリーナで行われた平昌冬季オリンピックショートトラック男子1500m決勝で優勝して表彰台に上がってセレモニーをしている。江陵| イ・ソクウ記者foto0307@kyunghyang.com

前略

初の金メダルを取った後、一番最初に考えたのは「ハンバーガー」だ。大会を準備し、体の管理のために食事を管理してきたイムヒョジュンは「ハンバーガーが食べたい。これまで全くなかっ食べ今一個程度は食べてもなるようだ "と笑った。大韓民国のあまりに平凡な20代初の金メダルを獲得した。

機械翻訳　http://sports.khan.co.kr/olympic/2018/pg_view.html?art_id=201802102315001&sec_id=980901


よかったね＾＾


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1086721 하키 여자 스위스 5 - 0 조선 합동 2
    조회수 : 224
    JA 255 Korean南瓜頭
  2. 1086722 일본인이 올림픽에서 투정하는 것은....
    조회수 : 106
    KO 201 Member_57146
  3. 1086723 고구려는 중국인의 나라 4
    1 조회수 : 1,123
    JA 255 anasuicool
  4. 1086724 조선 진짜 못한다 1
    조회수 : 100
    KO 255 domain
  5. 1086725 점프 비형점의 심판에 한국인이 있는 www 3
    2 조회수 : 512
    JA 255 nanumbitch
  6. 1086726 일본은 오늘 메달 없어? 1
    조회수 : 112
    KO 255 nakani
  7. 1086727 한국지 「쇼트 트랙은 후진국 마이너 스포츠」. 3
    조회수 : 316
    KO 255 byungsinshot3
  8. 1086728 일본 선수는 한국에 관광하러 왔다, 2
    조회수 : 167
    KO 196 Member_57146
  9. 1086729 쇼트 트랙 금메달 훌륭하다! 1
    1 조회수 : 226
    JA 255 あまちょん
  10. 1086730 일본은 아직 메달 소식이 없어? 2
    조회수 : 182
    KO 255 cris1717
  11. 1086731 조선 vs 스위스 1
    조회수 : 119
    KO 255 domain
  12. 1086732 사전 수록 www
    1 조회수 : 162
    JA 255 numlk
  13. 1086733 평창) 쇼트트랙 1,500m에서 "한국 첫 금메달"
    1 조회수 : 136
    KO 255 nakani
  14. 1086734 금메달 10000개 보다 가치 있는 인물
    조회수 : 110
    KO 255 잽랜드倭박멸
  15. 1086735 실은 금메달 취하는 것은 간단하다
    1 조회수 : 155
    JA 255 ihmai1
  16. 1086736 국정으로 외교의 비중이 이만큼 높다고는 몰랐던 1
    조회수 : 178
    JA 255 jaljayo24
  17. 1086737 쇼트 트랙 만세!!!!!!!!!!!!!!
    1 조회수 : 87
    KO 255 pplive1234
  18. 1086738 오늘 밤은 무조건적으로 왜녀 섹스다!!! w 5
    1 조회수 : 148
    JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい！
  19. 1086739 아이스하키 여자, 스위스 vs 조선 합동 시작되었다! 2
    조회수 : 340
    JA 255 Korean南瓜頭
  20. 1086740 쇼트트랙 전부 종목 석권하자!!!
    1 조회수 : 82
    KO 255 behopangman