본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아베 수상, 올림픽 회장에서 슈퍼스타급의 취급

조회수 : 1,190
JA 255 nidax 1,086,222 / 2,811,753

아베 수상, 하키전을 관전 회장에서 슈퍼스타급의 취급

1: 무명씨@우목입니다.(버섯) [US]2018/02/11(일) 13:40:49.88

중앙 일보

2018평창동계 올림픽 여자 아이스하키, 일본과 스웨덴의 시합을 한 10일, 관동 하키 센터.1 피리어드가 끝나 아베 신조 수상이 모습을 나타냈습니다. 아베 수상은 본부석으로 향해 이동해 시합을 관전했습니다.2 피리어드가 개시되어0-1로 리드된 일본이 2 피리어드 16분 52초 동점 골을 성공시키자 경기장은 열. 경기장에는 일장기를 날리고, 일본을 응원하는 팬이 반에 살짝 넘었습니다. 최종적으로는 2 피리어드가1-1로 끝났습니다.

15 분의 휴식 시간이 시작되면, 돌연 관객석이 웅성거리기 시작했습니다. 2층 관람석에 아베 수상이 등장하려고 했습니다.아베 수상은, 이동로를 천천히 걷고, 일본의 팬과 악수를 하고 인사를 주고 받았습니다. 사진 촬영의 요구도 거안아트는데요.일본의 팬 뿐만이 아니라, 한국인의 관심도 대단했다.아베 수상의 이름을 연호하는 관객도 있었습니다. 마치 아이돌 스타가 방문한 것 같은 착각이 하거나 했습니다.아베 수상은, 슈퍼스타급의 대접을 받았습니다.


10일 관동 하키 센터에서 한국의 팬과 사진을 찍는 아베 신조 수상. [AP통신]
net

아베 수상을 보기 위해서 모인 군중. 강릉=김·원 기자
net

36603cbe

715cc32b

c80d48f7

http://v.sports.media.daum.net/v/20180210183039354

8: 무명씨@우목입니다.(버섯) [US]

어디에 테러리스트가 있을지도 몰라요의에 너무 조심성없지 않는가?


44: 무명씨@우목입니다.(뜰) [TR] 톨모멘 분노의 한국인은 네트우요 w


54: 무명씨@우목입니다.(효고현) [니다] 함께 찍어 주는 아베상냥한데


89: 무명씨@우목입니다.(나 짚이나 은행) [US] >>1
>사진 촬영의 요구도 거안아트는데요.

와로타 w


136: 무명씨@우목입니다.(토쿠시마현) [CN] 체 펴고 있자 일해 주고 있습니다 원


150: 무명씨@우목입니다.(나 짚이나 은행) [US] 아베씨는 상냥한 사람이다


157: 무명씨@우목입니다.(토쿠시마현) [CN] http://livedoor.blogimg.jp/gensen_2ch/imgs/6/b/6b748177.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/gensen_2ch/imgs/a/e/ae65d4ce.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/gensen_2ch/imgs/9/6/96164dd9.jpg


167: 무명씨@우목입니다.(서일본) [JP] >>157
웃는 얼굴이 좋다


168: 무명씨@우목입니다.(치바현) [DE] >>157
도망쳐-로 밖에 말할 수 없다


158: 무명씨@우목입니다.(나가노현) [US] SP 제대로 지켜


176: 무명씨@우목입니다.(도쿄도) [TW] 역시 외교에 관해서는 길이는 소중한 요소야


180: 무명씨@우목입니다.(도쿄도) [UA] 인기 있다w


196: 무명씨@우목입니다.(뜰) [TW] >>1
자주(잘) 몰라요 번역 모르겟소요.


원스레:·【평창올림픽】아베 수상, 하키전을 관전→회장에서 슈퍼스타급의 취급.한국 팬과도 사진도.

http://gensen2ch.com/archives/74416046.html

원문보기

安倍首相、五輪会場でスーパースター級の扱い

 安倍首相、ホッケー戦を観戦 会場でスーパースター級の扱い

 

1: 名無しさん@涙目です。(茸) [US]2018/02/11(日) 13:40:49.88

中央日報

2018平昌冬季五輪女子アイスホッケー、日本とスウェーデンの試合が行われた10日、関東ホッケーセンター。1ピリオドが終わって安倍晋三首相が姿を現しました。 安倍首相は本部席に向かって移動して試合を観戦したんです。2ピリオドが開始され0-1でリードされた日本が2ピリオド16分52秒同点ゴールを成功させよう競技場は熱くた。 競技場には日の丸を振って、日本を応援するファンが半分にふわりと越えたんです。 最終的には2ピリオドが1-1で終わりました。

15分の休憩時間が始まると、突然観客席がざわめき始めました。 2階観覧席に安倍首相が登場したつもりです。安倍首相は、移動路をゆっくりと歩いて、日本のファンと握手をして挨拶を交わしました。 写真撮影の要求も拒まアンアトヌンデヨ。日本のファンだけでなく、韓国人の関心もすごかった。 安倍首相の名前を連呼する観客もありました。 まるでアイドルスターが訪れたかのような錯覚がしたりしたんです。安倍首相は、スーパースター級のおもてなしを受けました。


10日関東ホッケーセンターで韓国のファンと写真を撮る安倍晋三首相。 [AP通信]
net

安倍首相を見るために集まった群衆。 江陵=キム・ウォン記者
net

36603cbe

715cc32b

c80d48f7

http://v.sports.media.daum.net/v/20180210183039354

8: 名無しさん@涙目です。(茸) [US]

どこにテロリストがいるかもわからんのに不用意すぎないか?


44: 名無しさん@涙目です。(庭) [TR] チョンモメン怒りの韓国人はネトウヨw


54: 名無しさん@涙目です。(兵庫県) [ニダ] 一緒に撮ってあげる安倍っち優しいな


89: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] >>1
>写真撮影の要求も拒まアンアトヌンデヨ。

ワロタw


136: 名無しさん@涙目です。(徳島県) [CN] 体張ってよう働いてくれてますわ


150: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 安倍さんは気さくな人だな


157: 名無しさん@涙目です。(徳島県) [CN] http://livedoor.blogimg.jp/gensen_2ch/imgs/6/b/6b748177.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/gensen_2ch/imgs/a/e/ae65d4ce.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/gensen_2ch/imgs/9/6/96164dd9.jpg


167: 名無しさん@涙目です。(西日本) [JP] >>157
笑顔がいい


168: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [DE] >>157
逃げてーとしか言えない


158: 名無しさん@涙目です。(長野県) [US] SPちゃんと守ってね


176: 名無しさん@涙目です。(東京都) [TW] やっぱり外交に関しては長さって大事な要素なんだな


180: 名無しさん@涙目です。(東京都) [UA] 人気あるねw


196: 名無しさん@涙目です。(庭) [TW] >>1
よくわからん翻訳モルゲッソヨ。


元スレ:・【平昌五輪】安倍首相、ホッケー戦を観戦→会場でスーパースター級の扱い。韓国ファンとも写真も。

http://gensen2ch.com/archives/74416046.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

1,086,222 / 2,811,753

  1. JA 255 paly2
  2. JA 255 nidax
  3. 조회수 : 361
    KO 255 tomaahn
  4. KO 255 qwaqswq
  5. 1 조회수 : 179
    JA 255 ihmai1
  6. JA 255 絶代破天荒
  7. KO 127 Member_57160
  8. KO 255 Member_63729
  9. KO 255 Member_63729
  10. 3 조회수 : 389
    JA 255 Dartagnan
  11. JA 255 property3
  12. JA 255 yaong2a
  13. KO 255 Member_60831
  14. JA 255 yuuki0804
  15. JA 255 yaong2a
  16. 조회수 : 167
    JA 255 property3
  17. 2 조회수 : 130
    JA 255 tyomesky10
  18. KO 255 rainyseason1
  19. KO 255 10bird