본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

평창올림픽:공식 마스코트 「스호란」의 인형, 전이 보이지 않았던

조회수 : 562
JA 255 uenomuxo 2,811,753
기사 입력 : 2018/02/13 08:41

평창올림픽:공식 마스코트 「스호란」의 인형, 전이 보이지 않았었다

▲사진=NEWSIS▲사진 =NEWSIS

 「스호란은 정말로 귀엽네요」

 지난 주의 선수촌 입촌식에서 3 등신의 평창동계 올림픽 공식 마스코트 「스호란」이 애교(애교)를 뿌리면, 북한의 여자 선수들은 웃는 얼굴이 되었다.그리고, 스호란을 어루만지거나 둘러싸 손을 잡아 춤추거나 했다.

그러나, 스호란에는 북한의 선수들이 잘 안보였다고 한다.

인형의 눈의 구멍의 위치에 문제가 있다부터다.눈과 눈의 사이가 지나치게 떨어지고 있고, 인형나카에 들어가 있는 사람이 밖을 보는 것은 어렵다.


이 때문에, 작년 11월에 평창올림픽 플라자에서 행해진 평창드림 콘서트에서, 최문순(최·문슨) 강원도 지사가 스호란의 인형을 입어 써프라이즈로 등장했을 때는, 채여 굴러 버렸다.

스호란의 앞에 가서 사진을 함께 찍으려고 하면, 부딪치는 것도 많다.

 평창올림픽 공식 마스코트로 백호를 본뜬 스호란의 크기는, 평창패럴림픽 공식 마스코트로 트키노와그마가 모델의 반다비보다 작았다.「범이 너무 크면 위압적으로 될지도 모른다」라고 하는 내부의 의견이 있었기 때문이라고 한다.눈의 구멍의 위치도 이것에 맞추어서 결정할 수 있었다.그런데 , 스호란의 신장을 반다비와 같게 했는데, 눈의 구멍의 위치도 떨어져 버렸다.

 스호란의 인형에 문제가 있어도 마음대로 고칠 수 없다.평창올림픽 조직위원회 관계자는 「인형을 포함해 올림픽 공식 마스코트에 관한 모든 물품은, 국제 올림픽 위원회(IOC)의 승인을 받은 다음은 디자인을 변경할 수 없다」라고 설명했다.스호란의 인형은 스케이트를 하는 등의 경우는, 일시적으로 코의 구멍으로부터도 밖이 외관나름, 약간 손보는 일도 있다.물론 IOC의 규정에 위반하지 않는 범위내에서 바꾼다.

 스호란의 인형은 다양한 이벤트에 등장하지만, 전도를 염려해 입퇴장시에 「어시스턴트」가 붙는 케이스가 많다.9일의 평창올림픽 개회식에서 스호란의 근처를 함께 걸은 붉은 옷의 인물도 어시스턴트였다고다.

강릉=정·현석 기자
조선일보


별로, 봉제인형과 안의 놈의 눈의 위치합없어도

안의 놈시선에 구멍내기좋아 응?


http://livedoor.blogimg.jp/yuki030718/imgs/6/5/6502655d.jpg


https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-0f-5d/hknnwj/folder/537348/74/18691874/img_11?1392173459





원문보기

平昌五輪:公式マスコット「スホラン」の着ぐるみ、前が見えていなかった

記事入力 : 2018/02/13 08:41

平昌五輪:公式マスコット「スホラン」の着ぐるみ、前が見えていなかった

▲写真=NEWSIS▲写真=NEWSIS

 「スホランは本当にかわいいですね」

 先週の選手村入村式で3頭身の平昌冬季五輪公式マスコット「スホラン」が愛嬌(あいきょう)を振りまくと、北朝鮮の女子選手たちは笑顔になった。そして、スホランをなでたり、取り囲んで手をつなぎ踊ったりした。

しかし、スホランには北朝鮮の選手たちがよく見えなかったという。

着ぐるみの目の穴の位置に問題があるからだ。目と目の間が離れ過ぎていて、着ぐるみの中に入っている人が外を見るのは難しい。


このため、昨年11月に平昌五輪プラザで行われた平昌ドリームコンサートで、崔文洵(チェ・ムンスン)江原道知事がスホランの着ぐるみを着てサプライズで登場した際は、つまずいて転んでしまった。

スホランの前に行って写真を一緒に撮ろうとすると、ぶつかることも多い。

 平昌五輪公式マスコットで白虎をかたどったスホランの大きさは、平昌パラリンピック公式マスコットでツキノワグマがモデルのバンダビより小さかった。「虎が大きすぎると威圧的になるかもしれない」という内部の意見があったからだという。目の穴の位置もこれに合わせて決められた。ところが、スホランの身長をバンダビと同じにしたところ、目の穴の位置も離れてしまった。

 スホランの着ぐるみに問題があっても勝手に直すことはできない。平昌五輪組織委員会関係者は「着ぐるみを含め、五輪公式マスコットに関するあらゆる物品は、国際オリンピック委員会(IOC)の承認を受けた後はデザインが変更できない」と説明した。スホランの着ぐるみはスケートをするなどの場合は、一時的に鼻の穴からも外が見えるるよう、若干手を加えることもある。もちろんIOCの規定に違反しない範囲内で変えるのだ。

 スホランの着ぐるみはさまざまなイベントに登場するが、転倒を懸念して入退場時に「アシスタント」が付くケースが多い。9日の平昌五輪開会式でスホランの隣を一緒に歩いた赤い服の人物もアシスタントだったとのことだ。

江陵=チョン・ヒョンソク記者
朝鮮日報


別に、ぬいぐるみと中の奴の目の位置合さなくても

中の奴目線に穴あければいいやん?


http://livedoor.blogimg.jp/yuki030718/imgs/6/5/6502655d.jpg


https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-0f-5d/hknnwj/folder/537348/74/18691874/img_11?1392173459





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ