본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

조선일보 사설 왜 한국만 괴롭힘을 당할까

조회수 : 354
JA 255 日本勝利 1,084,183 / 2,811,753

【사설】미국의 무역 압력에 수수 방관하는 한국

트럼프 대통령은 13일, 「한미 FTA로 한국에(뿐)만 고용이 생겨 미국은 손해만 했다.매우 나쁜 협정이며 재앙이다」라고 말했다.「한국의 텔레비전에(보복관세이다) 상살관세를 부과해야 한다」라고도 발언했다.「미국의 노동자를 위한 공정 무역」을 테마로 한 발언이며, 중국에 25회, 한국에 21회 언급했다.한편, 일본에는 4회, 독일에는 1회접했다.트럼프 대통령은 전날에도 한중일의 무역흑자를 들어 「그들은 우리를 25년간 계속 죽여 왔다」라고 말했다.미국은 실제로 한국의 기계 부품에 최대 45%의 반덤핑 관세를 부과하는 가결정을 내려, 세탁기등에는 세이프가드(긴급수입제한)를 택해, 철강 제품에는 60%대의 보복관세를 적용했다.텔레비전에 대한 보복관세도 예고했다.반도체, 자동차 등에 대하는 제재도 검토중이다.

 중국은 작년, 대미무역 흑자가 3752억 달러에 올랐다.한국의 229억 달러의 16배 이상이다.중국은 미국을 위협하는 나라이며, 한국은 동맹국이다.일본과 독일의 대미 흑자는 한국의 3배 있다.대미무역 흑자로 한국은 10위에 지나지 않는다.그런 한국이 왜 트럼프 대통령에 나카 코 `조니 동등하게 다루어져 「미국의 노동자를 위협하는 나라」로서 지명해 되지 않으면 안 되는 것인가.게다가 중국은 흑자폭이 트럼프 대통령 취임 후에 8%증가해 일본은 옆걸음이다.이것에 대해, 한국은 17%나 축소했다.오히려, 트럼프 대통령의 입으로부터 「자신이 취임하고 나서, 한국은 무역흑자를 줄이고 있지만, 중국이나 일본은 무엇을 하고 있는 것인가」라고 하는 발언이 있어 마땅하다.그런데 , 실태는 설마다.도대체 무슨 일인가.

 현재 북한은 한미의 사이를 찢어지는 것에 전력을 다하고 있다.그러니까, 한미 정부 뿐만이 아니라, 양국은 국민끼리의 이해를 높여서 일체가 되어 대응해야 한다.트럼프 대통령은 사실에 반해, 밸런스도 빠뜨리는 한국에의 압력을 그만 두었으면 하다.트럼프 대통령의 일방적인 태도도 문제이지만, 거기에 수수 방관하고 있는 한국 정부도 문제다.「트럼프 정권과 긴밀히 의사소통하고 있다」라고는 말하지만, 실제로는 아무것도 되지 않았다.중국은 자그마한 전략으로 트럼프 정권에 대항해, 일본은 수뇌 사이의 관계 강화 외교로 폭풍우를 피하고 있다.한국 정부는 무엇을 하고 있는 것인가.http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/02/15/2018021500746.html




원문보기

朝鮮日報 社説 なぜ韓国だけいじめられるか

【社説】米国の貿易圧力に手をこまぬく韓国

トランプ大統領は13日、「韓米FTAで韓国にばかり雇用が生じ、米国は損ばかりした。とても悪い協定であり災いだ」と述べた。「韓国のテレビに(報復関税である)相殺関税を課すべきだ」とも発言した。「米国の労働者のための公正貿易」をテーマにした発言であり、中国に25回、韓国に21回言及した。一方、日本には4回、ドイツには1回触れた。トランプ大統領は前日にも韓中日の貿易黒字を挙げ、「彼らは我々を25年間殺し続けてきた」と述べた。米国は実際に韓国の機械部品に最大45%の反ダンピング関税を課す仮決定を下し、洗濯機などにはセーフガード(緊急輸入制限)を取り、鉄鋼製品には60%台の報復関税を適用した。テレビに対する報復関税も予告した。半導体、自動車などに対する制裁も検討中だ。

 中国は昨年、対米貿易黒字が3752億ドルに上った。韓国の229億ドルの16倍以上だ。中国は米国を脅かす国であり、韓国は同盟国だ。日本とドイツの対米黒字は韓国の3倍ある。対米貿易黒字で韓国は10位にすぎない。そんな韓国がなぜトランプ大統領に中国と同等に扱われ、「米国の労働者を脅かす国」として名指しされなければならないのか。さらに、中国は黒字幅がトランプ大統領就任後に8%増え、日本は横ばいだ。これに対し、韓国は17%も縮小した。むしろ、トランプ大統領の口から「自分が就任してから、韓国は貿易黒字を減らしているが、中国や日本は何をしているのか」という発言があってしかるべきだ。ところが、実態は真逆だ。いったいどういうことなのか。

 現在北朝鮮は韓米の間を切り裂くことに全力を挙げている。だからこそ、韓米政府だけでなく、両国は国民同士の理解を高め、一体となって対応すべきだ。トランプ大統領は事実に反し、バランスも欠くような韓国への圧力をやめてもらいたい。トランプ大統領の一方的な態度も問題だが、それに手をこまぬいている韓国政府も問題だ。「トランプ政権と緊密に意思疎通している」とは言うが、実際には何もなされていない。中国は細やかな戦略でトランプ政権に対抗し、日本は首脳間の関係強化外交で嵐を避けている。韓国政府は何をしているのか。http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/02/15/2018021500746.html




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,084,183 / 2,811,753

  1. JA 255 JAPAV8
  2. 조회수 : 110
    JA 255 poepoepoeamerica
  3. 1 조회수 : 354
    JA 255 日本勝利
  4. JA 255 josuncorea
  5. 조회수 : 682
    JA 255 tyomesky10
  6. KO 255 behopangman
  7. JA 255 saki23
  8. KO 255 Member_57146
  9. JA 255 josuncorea
  10. JA 255 poepoepoeamerica
  11. JA 255 wipe02
  12. 조회수 : 218
    JA 255 tyomesky10
  13. JA 255 JAPAV8
  14. 조회수 : 204
    JA 255 josuncorea
  15. 1 조회수 : 158
    JA 255 dengorou
  16. JA 255 vkqkfak11
  17. JA 255 노벨상26개의일본의남자
  18. 조회수 : 165
    JA 255 あかさたなはまやら
  19. 조회수 : 119
    JA 255 あかさたなはまやら
  20. KO 255 Member_57146