본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

IOC 平昌 호평 "역사상 최고 동계올림픽"

조회수 : 296
KO 255 tomaahn 2,811,753

 "국제올림픽위원회(IOC) 위원들도, 선수들도 이렇게 얘기합니다. 平昌동계올림픽은 아마도 동계올림픽 역사상 가장 잘 조직된 대회였다고요. 한국 국민은 이를 기뻐하고 자랑스럽게 여기세요."

구닐라 린드베리(71) IOC 조정 위원장은 평화올림픽을 구현한 平昌올림픽 대회 운영을 높게 평가했다.

린드베리 위원장은 平昌올림픽 폐회식이 열리는 25일 오후 강원도 평창 알펜시아 리조트 내 메인프레스센터에서 한 연합뉴스와의 인터뷰에서 IOC 조정위원장으로서 7년간의 여정을 끝내는 소감을 밝혔다.

올림픽 준비 상황을 점검하고 미진한 부분은 따끔하게 지적하는 등 IOC 대표로서 평창올림픽의 성공 개최를 위해 平昌조직위를 단련시킨 깐깐한 시어머니다.

린드베리 위원장은 "폐회식을 앞두고 상당히 복잡한 감정을 느낀다"면서 "(평창조직위와의) 지난 7년간의 여정은 환상적이었고, 평창올림픽은 훌륭하게 진행됐다"고 평했다.

그러면서 "그간 많은 일을 치르느라 내 몸이 소진된 기분"이라며 피로감이 적지 않았음을 호소했다.

그는 "나와 만난 대부분의 사람이 최고의 동계올림픽이라고 平昌올림픽을 극찬했다"면서 "한국민들은 성공적인 올림픽을 치렀다는 사실에 자랑스러워해야 한다"고 강조했다.

린드베리 위원장은 "지난 4년간 平昌조직위와 올림픽 관련 세부 문제를 조율하느라 힘든 과정을 거쳤다"면서도 "이희범 조직위원장과 좋은 관계를 구축해 어려움을 풀어갔다"며 이 위원장을 비롯한 平昌조직위원회의 노고에도 고마움을 표시했다.

특히 조직위 구성, 올림픽을 둘러싼 여러 이해당사자와의 조정 등으로 순탄치 않은 순간도 있었지만, 우리 정부의 전폭적인 지원으로 일을 헤쳐갈 수 있었다며 정부에도 고마움을 전했다.

린드베리 위원장은 "수송 문제로 어려움이 없던 올림픽은 없었다"면서 "평창올림픽 초반 문제가 나오긴 했지만, 며칠 사이 좋아졌다"고 평했다.

아울러 노로바이러스 감염 확산 문제도 "한국의 공공의료 시스템이 빨리 대처해 큰 문제 없이 끝났다"고 덧붙였다.

실사 평가와 회의로 우리나라를 30번 이상 찾은 린드베리 위원장은 "한국의 좋은 사람들과 전통문화, 음식을 찾아 휴가로 다시 한국을 찾고 싶다"며 우리나라와의 인연을 계속 이어가겠다고 약속했다.

번역문보기

IOC 平昌 好評 "歴史上最高冬期オリンピック"

"アイオーシー(IOC) 委員たちも, 選手たちもこんなに話します. 平昌冬期オリンピックはたぶん冬期オリンピック歴史上一番よく組職された大会だったですって. 韓国国民はこれを喜んで誇らしく思ってください."

グニルだとLyndベリー(71) IOC 調整委員長は平和オリンピックを具現した 平昌オリンピック大会運営を高く評価した.

Lyndベリー委員長は 平昌オリンピック閉会式が開かれる 25日午後江原道平昌アルペンシアリゾート内メインプレスセンターで一連合ニュースとのインタビューで IOC 調整委員長として 7年間の旅程を終わらせる所感を明らかにした.

オリンピック準備状況を点検して見果てぬ部分はひりひりするように指摘するなど IOC 代表として平昌オリンピックの成功開催のために 平昌組織委を鍛錬させた粘っこい姑だ.

Lyndベリー委員長は "閉会式を控えてよほど複雑な感情を感じる"と "(平昌組織委との) 去る 7年間の旅程は幻想的だったし, 平昌オリンピックは立派に進行された"と評した.

それとともに "その間多い事を支払うために私の体が消尽された気持ち"と言いながら疲れ感が少なくなかったことを訴えた.

彼は "出て会った大部分の人が最高の冬期オリンピックだと 平昌オリンピックをほめたてた"と "韓国民たちは成功的なオリンピックを行ったという事実に誇らしがらなければならない"と強調した.

Lyndベリー委員長は "去る 4年間 平昌組織委とオリンピック関連詳細問題を調律するために大変な過程を経った"と言いながらも "イ・ヒボン組織委員長と良い関係を構築して難しさを解いて行った"と李委員長を含めた 平昌組織委員会の苦労にもありがたさを表示した.

特に組織委構成, オリンピックを取り囲んだ多くの利害当事者との調整などで順調ではない瞬間もあったが, 我が政府の全幅的な支援で仕事をかきわけることができたと政府にもありがたさを伝えた.

Lyndベリー委員長は "輸送問題で難しさがなかったオリンピックはなかった"と "平昌オリンピック初盤問題が出たりしたが, 何日の間好きになった"と評した.

同時に掻路ウイルス感染拡散問題も "韓国の公共医療システムが早く対処して大きい問題なしに終わった"と付け加えた.

実体調査評価と会議で我が国を 30番(回)以上捜したLyndベリー委員長は "韓国の良い人々と伝統文化, 食べ物を捜してお休みでまた韓国を尋ねたい"と我が国との縁をずっと引き続くと約束した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 25 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 조회수 : 112
    KO 255 morort
  6. 조회수 : 131
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 조회수 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 조회수 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 조회수 : 86
    KO 237 ysfos2