본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

베트남 가이드의 경고를 무시해 한국 관광객 익사

조회수 : 470
JA 255 plum0208 1,060,710 / 2,811,753

베트남의 것으로 한국 관광객 익사.. "가이드가 위험한 마르료트는데"

2018-04-07 (토) 21:02


[헤럴드 경제=발행 섹션]베트남에의 단체 관광을 실시한 한국인 1명이 호수에 떨어져 사망했다.


주베트남의 한국 대사관과 현지교민 잡지 「라이프 플라자」등에 의하면, 6일 오후 3 시경, 베트남의 남동부 빈트안성 판티엣트시에 있는 리조틈이네이의 사막호수로 한국인 관광객 58세 A씨가 물에 떨어져 사망했다.

31명으로 구성된단체 관광객에게 포함되어 있는 A씨는, 「위험하기 때문에 내려 안 된다」는, 가이드의 주의를 (들)물어도, 일행 1명과 함께 사구아래의 호수에 들어갔다가 대신에 있던 것을 알았다.

나머지의 1명은, 물로 곧바로 나온, 평소의 수영의 실력이 뛰어난 A씨는, 25 m 정도 헤엄쳐 들어가 빠져 나갈 수 없었다와 전해졌다.

한국 대사관은 사고의 뉴스를 듣고, 곧바로 현장에 경찰 영사를 송신 현지 경찰과 협력해 사건의 경위를 파악했다.

onlinenews@heraldcorp.com

기계 번역　http://www.philbay.com/bbs/?bo_table=com?_id=39754

원문보기

ベトナム　ガイドの警告を無視して韓国観光客溺死

ベトナムので韓国観光客溺死.. "ガイドが危険であるマルリョトヌンデ" 

2018-04-07 （土） 21:02


[ヘラルド経済=イシューセクション]ベトナムへの団体観光を行った韓国人1人が湖に落ちて死亡した。


主ベトナムの韓国大使館と現地僑民雑誌「ライフプラザ」などによると、6日午後3時頃、ベトナムの南東部ビントゥアン省ファンティエット市にあるリゾートムイネーの砂漠湖で韓国人観光客58歳Aさんが水に落ちて死亡した。

31人で構成された団体観光客に含まれているAさんは、「危険だから降りてはいけない」は、ガイドの注意を聞いても、一行1人と一緒に砂丘の下の湖に入ったが変わりにあったことが分かった。

残りの1人は、水ですぐに出てきた、いつもの水泳の実力が優れたAさんは、25mほど泳いで入って抜け出せなかったと伝えられた。

韓国大使館は事故のニュースを聞いて、すぐに現場に警察領事を送信地元警察と協力して事件の経緯を把握した。

onlinenews@heraldcorp.com 

機械翻訳　http://www.philbay.com/bbs/?bo_table=com≀_id=39754

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

1,060,710 / 2,811,753

  1. 1060701 일본 정부는 외국인이 바보라고 생각하는 것 같은.. 6
    조회수 : 225
    JA 255 property3
  2. 1060702 HAVE A GOOD DAY
    조회수 : 237
    JA 255 property3
  3. 1060703 디그다 1
    조회수 : 2,130
    KO 255 Member_59449
  4. 1060704 트럼프 타워에서 화재, 1명 사망 소방 대원 4명이나 부상 2
    1 조회수 : 222
    JA 255 mirror1
  5. 1060705 한국의 높은 의학수준을 배우러 오는 개발도상국의 의사 9
    조회수 : 336
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. 1060706 정의 롤 4
    조회수 : 332
    JA 255 tyomesky10
  7. 1060707 Korea가 반만년 속국이었던 이유 8
    1 조회수 : 297
    JA 255 numlk
  8. 1060708 일본인이 원조라고 착각하는 것을 논파하는 5
    조회수 : 392
    JA 255 あかさたなはまやら
  9. 1060709 외국인들에게 "후쿠시마" 여행 오라고 유혹하는 일본 1
    조회수 : 244
    JA 255 property3
  10. 1060710 현재 글 베트남 가이드의 경고를 무시해 한국 관광객 익사 5
    1 조회수 : 470
    JA 255 plum0208
  11. 1060711 2019 ,일본경제 몰락 3
    1 조회수 : 295
    KO 255 JapJapJap12
  12. 1060712 미개한 사람들. 3
    조회수 : 220
    JA 255 property3
  13. 1060713 미국 한국인이라고 추정 60대남을 강도 용의로 체포 1
    1 조회수 : 243
    JA 255 plum0208
  14. 1060714 영연방 스포츠 대회를 개최중 3
    조회수 : 191
    JA 255 おじゅん
  15. 1060715 하리모토이사오??(은)는 위대한 타자이지만 4
    1 조회수 : 399
    JA 255 sunchan
  16. 1060716 일본인의 롤. 42
    조회수 : 547
    JA 255 ryukenken
  17. 1060717 여성과 결혼은 어리석은 일 4
    조회수 : 170
    JA 255 property3
  18. 1060718 아베가 퇴진하면 새로운 일본 총리 추천 3
    조회수 : 260
    KO 255 pplive1234
  19. 1060719 북핵 회담의 成敗는
    조회수 : 152
    KO 255 hess
  20. 1060720 제주도>일본 본토가 오키나와 차별하는 것에 비하면 5
    조회수 : 247
    KO 255 10bird