본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 여행을 가는 이유

조회수 : 303
KO 255 Member_63866 2,811,753

한국은 전부 아파트, 3-4층 빌딩, 고층빌딩 이다

단층집, 2층 가옥 현재 없다... 내가 어린 시절에는 보였는데 어느새 보이지 않는다

일본에는 그런 모습이 보인다

단층집 마을, 마을 가운데 있는 놀이터, 유치원, 학교 등등 

적당히 낡은 집, 오래된 집 등등

일본은 마치 과거 어느 시점에서 stop하여 변한 것 같은 느낌을 준다 

유명한 장소는 별로 볼 것이 없다 - 다른 나라 역시 그렇다. 유명한 장소는 관광지일뿐 재미가 없다

민가를 걸으며 편안함을 느낀다 .. 다음에는 일본 시골 깊숙한 곳으로 들어가 본다 



번역문보기

日本旅行を行く理由

韓国は全部アパート, 3-4階ビル, 高層ビルである

平屋, 2階家屋現在ない... 私が幼い時代には見えたがいつのまにか見えない

日本にはそんな姿が見える

平屋村, 村の中ある遊び場, 幼稚園, 学校等々

適当に古い家, 古い家等々

日本はまるで過去どの時点で stopして変わったような感じを与える

有名な場所はあまり見ることがない - 他の国もそうだ. 有名な場所は観光地のみ楽しさがない

民家を歩いて楽さを感じる .. 次には日本田舍奥深い所に入って行って見る



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1060781 오늘의 PM2.5 분포 예측
    1 조회수 : 182
    JA 255 NEO99
  2. 1060782 반도에는 없는 일본의 기상 현상 용어 3
    1 조회수 : 339
    JA 255 dengorou
  3. 1060783 골단선을 조사하면 신장이 어느 정도가 될까 예상할 수 있다.
    1 조회수 : 486
    JA 255 NEO99
  4. 1060784 (&#934&#1044&#934) 손수건 왕자, 완전 종료의 소식 4
    조회수 : 779
    JA 255 yaong2a
  5. 1060785 폐플라스틱으로부터 코크스 신일본 제철
    1 조회수 : 429
    JA 255 NEO99
  6. 1060786 【F1】트로롯소 HONDA 예선 6번째!마크라렌 웃도는 1
    조회수 : 332
    JA 255 JAPAV8
  7. 1060787 한국의 경차 캠핑카 1
    조회수 : 426
    KO 255 cris1717
  8. 1060788 일본인이 경악 한 한국 문화 3
    조회수 : 515
    JA 255 paly2
  9. 1060789 홋카이도에서 신진 헌터 10년에 3 배증가 8
    1 조회수 : 393
    JA 255 studman
  10. 1060790 한국 전쟁 특수 수요 3
    1 조회수 : 584
    JA 255 sunchan
  11. 1060791 삼성 증권, 당신의 어리석음을 스스로 입증하는 10
    2 조회수 : 587
    JA 255 bluebluebluu
  12. 1060792 한식 화장실은 일본식 화장실에서(보다) 우수한 12
    3 조회수 : 738
    JA 255 paly2
  13. 1060793 일본은 한국의 선진적인 화장실 문화를 배워야합니다 17
    조회수 : 492
    KO 255 PopPle
  14. 1060794 러시아인의 기발한 스피커 redesign
    조회수 : 204
    KO 255 cris1717
  15. 1060795 교통비 자기부담은 아르바이트 1
    1 조회수 : 297
    JA 255 ねふ子
  16. 1060796 30년전 일본은 최강이었는데 왜 몰락? 8
    조회수 : 396
    KO 255 gomtangi
  17. 1060797 진화론이 해석하는 전쟁에 대한 고찰 6
    조회수 : 169
    KO 255 Member_56863
  18. 1060798 왜 한국인은 거짓말에 계속 속는지? 1
    1 조회수 : 357
    JA 255 ミミ7
  19. 1060799 【한국의 반응】근처 싸고 맛있는, 일본에 빠진 한국&#133「한국의 SNS, 일본에의 부정적인 코멘트(27.2%)를 긍정적 코멘트(45.2%)가 웃돈다」 5
    1 조회수 : 581
    JA 255 paly2
  20. 1060800 우리가 과일을 달콤하다고 느끼는 건 2
    조회수 : 171
    KO 255 Member_56863