본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

* 한국인 한정 / 일본인의 다른 부분

조회수 : 140
KO 255 Member_63866 2,811,753

핵심만 간단히, 결론만 간단히 이야기 한다


KJ에서 일본인이 정치, 경제, 역사 issue 이야기 하는 것은 role play game 느낌으로 이해하면 쉽다

항상 그 안에서 자신의 role play를 설정한다

환경에 따라서 자신의 role를 선택하고 필요하면 바꾼다 


한국인은 자신의 발언이 game에 반영 된다는 사실을 잘 알고 있다

자신이 참여하여 세상을 만들고 있다고 생각한다 


일본인은 이런 부분이 아예 없어 -

일본정부와 일본인은 전혀 별개의 존재다


이런 부분을 염두하고 대화하는 편이 좋다 


끝 

번역문보기

* 韓国人限定 / 日本人の他の部分

核心だけ簡単に, 結論だけ簡単に話す


KJで日本人が政治, 経済, 歴史 issue 話すことは role play game 感じで理解すれば易しい

いつもその中で自分の role playを設定する

環境にしたがって自分の roleを選択して必要ならば変える


韓国人は自分の発言が gameに反映されるという事実をよく分かっている

自分が参加して世の中を作っていると思う


日本人はこんな部分がてんからなくて -

日本政府と日本人は全然別個の存在だ


こんな部分を念頭して話し合った方が良い


終り

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 조회수 : 112
    KO 255 morort
  6. 조회수 : 131
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 조회수 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 조회수 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 조회수 : 86
    KO 237 ysfos2