본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

문대통령 「미 · 북 합의는 가능하겠지만 문제는 이행&#133악마는 세부에 머문다」

조회수 : 312
JA 255 greatjp22 1,059,218 / 2,811,753


문대통령 「미 · 북 합의는 가능하겠지만 문제는 이행…악마는 세부에 머문다」



2018년 04월 13일 13시 38분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]

12일, 청와대로 남북 정상회담 준비위원회 자문단과의 간담회가 열렸다.오른쪽에서, 홍 주석 형(폰·소크홀) 한반도 평화 만들기 이사장, 문 재토라 대통령, 한완상(한·원산) 서울 대학 명예 교수, 정동영(정·돈욘) 민주 평화 당의원, 정세현(정·세홀) 전 통일 부장관, 임종석(임·젼소크) 대통령 비서실장. 문 재토라(문·제인) 대통령은 12일, 「남북간의 합의만으로는 남북 관계를 해결하지 못하고, 미 · 북간의 비핵화 합의가 이행되어야만 남북 관계를 해결할 수 있다」라고 말했다.

문대통령은 이 날, 청와대(톨와데, 대통령부)로 임동원(임·돈워) 전 통일 부장관을 단장으로 하는 남북 정상회담 원로 자문단 21명으로 간담회를 열어, 「반드시 남북 정상회담을 실현시켜, 미 · 북 정상회담의 성공까지 꺼내지 않으면 안 된다」라고 해, 이와 같이 분명히 했다.

자문단에는 이홍구(이·홍) 전 수상, 홍 주석 형(폰·소크홀) 「한반도 평화 구축」이사장, 한완상(한·원산) 원통일 부수상, 박 재규(박·제규)·정세현(정·세홀)·리종소크(이·젼소크)·이재정(이·제이 존) 전 통일 부장관, 금영희(김·영희) 겐추앙일보 논설위원외가 포함되었다.

이 외 , 2000년의 정상회담의 「산파」의 역할을 한 민주 평화당의 박지원(박·지워) 의원, 통일 부장관 시대의 2005년에 특사로서 북한 방문해 김정일(김정일) 총서기를 만난 동당의 정동영(정·돈욘) 의원도 출석했다.

문대통령은 반달 후의 4·27 정상회담에 대해 「한반도(한반도)의 완전한 비핵화와 항구적인 평화의 구축, 그리고 남북 관계의 지속 가능한 발전의 길로 나아간다, 두 번 다시 없을 기회」라고 해 「반드시 이 기회를 살리지 않으면 안 된다」라고 강조했다.또 「과거에 비핵화 문제를 우리와 이야기하지 않았던 북쪽이 바뀌었다.이번 회담은 이전의 2회의 정상회담과는 달라(대북) 제재 중(안)에서 행해지는 정상회담」이라고 해 「큰 테두리의 합의를 해도 시작에 지나지 않는다」라고 설명했다.

문대통령은 5월말-6 월초순을 목표로 미 · 북 정상회담을 개최하기 위해서 진행중의 미 · 북간의 접촉에 관해, 「미국과 북쪽이 성의가 있는 태도를 보이고 있다」라고 소개했다.계속 되어 「북쪽은 미국이 받아 들여지지 않는 요구를 하지 않을 것이지만, 적대 행위의 중지와 체제의 보증을(미국에) 요구할 것이다」라고 해 「(미 · 북간에) 큰 테두리의 합의는 가능하겠지만, 문제는 이행이다.악마는 세부에 머문다」라고 말했다.

이 날의 간담회는 출석자의 자유 토론 방식으로 진행되어 예정보다 40분 긴 2시간 정도 계속 되었다.다음은 출석자의 주된 발언 내용.

임동원 전 장관=정상회담전의 예비 회담이 반드시 필요하다.2000년의 회담 당시 , 합의문의 초안을 예비 회담에서 미리 전했는데, 북쪽에서 「회담에 대한 이해도가 깊어졌다」라고 하는 소리를 들었다.

코 주석 형 이사장=전례와 행사보다 성과가 중요하다.그 때문에(위해) 북쪽과의 사전협의, 미국과의 정책 조정을 빠뜨릴 수 없다.

김영희 전 논설위원= 이전에는 정상회담 자체가 성과였지만, 지금은 남북 회담에서 비핵화의 의지를 끌어 내는 것만으로도 큰 성과다.인천(인천)·개성(케손)·해주(헤쥬)를 연결하는 경제 클러스터를 제안한다.

이종소크 전 통일 부장관=종전 선언을 건의 한다.DMZ(비무장지대)에 있는 GP(감시초소=Guard Post)의 무기 철수와 평양(평양)과 서울의 대표부 설치가 필요하다.

정세현 전 장관=정상회담의 중요성이 40%라면, 홍보의 중요성이 60%다.국민에게 어떻게 전할지도 준비하지 않으면 안 된다.

후미 마사히토(문·존 인) 연세오나예특임교수=북쪽이 국제사회의 일원으로서 나올 수 있도록 정상회담 당일에 공동 기자 회견을 제안해, 내년 1월의 다보스 회의에서 남북이 모두 국제 경제의 큰 장소를 만드는 것을 희망한다.

이홍구 전 수상=내년은 임시 정권 발족 100주년이 된다.남북이 한민족으로서 모두 느낄 수 있는 장소를 만들 필요가 있다.

문대통령은 「(미 · 북간에) 여전히 격차는 존재한다」라고 해 「이것을 좁히는 것이 우리의 과제이지만, 향후 계속 되는 다양한 2자·다자 회담에서도 원로 자문단의 경험과 지혜를 넓게 요구한다」라고 대답했다.정부당국자는 「자문단 회의를 1회로 끝내는 것이 아니라, 남북 정상회담 후에도 한반도 상황의 관리를 위해서 운영하는 것을 검토중」이라고 이야기했다.













정말로, 일본인으로서 말하고 싶은 w


너가 타국의 합의 이행 운운을 말한데 wwww

원문보기

文大統領「米朝合意は可能だろうが問題は履行…悪魔は細部に宿る」


文大統領「米朝合意は可能だろうが問題は履行…悪魔は細部に宿る」



2018年04月13日13時38分 
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

12日、青瓦台で南北首脳会談準備委員会諮問団との懇談会が開かれた。右から、洪錫ヒョン(ホン・ソクヒョン)韓半島平和作り理事長、文在寅大統領、韓完相(ハン・ワンサン)ソウル大学名誉教授、鄭東泳(チョン・ドンヨン)民主平和党議員、丁世鉉(チョン・セヒョン)元統一部長官、任鍾皙(イム・ジョンソク)大統領秘書室長。 文在寅(ムン・ジェイン)大統領は12日、「南北間の合意だけでは南北関係を解決できず、米朝間の非核化合意が履行されてこそ南北関係を解決できる」と述べた。 

文大統領はこの日、青瓦台(チョンワデ、大統領府)で林東源(イム・ドンウォン)元統一部長官を団長とする南北首脳会談元老諮問団21人と懇談会を開き、「必ず南北首脳会談を実現させ、米朝首脳会談の成功まで引き出さなければいけない」とし、このように明らかにした。 

諮問団には李洪九(イ・ホング)元首相、洪錫ヒョン(ホン・ソクヒョン)「韓半島平和構築」理事長、韓完相(ハン・ワンサン)元統一副首相、朴在圭(パク・ジェギュ)・丁世鉉(チョン・セヒョン)・李鍾ソク(イ・ジョンソク)・李在禎(イ・ジェジョン)元統一部長官、金永熙(キム・ヨンヒ)元中央日報論説委員らが含まれた。 

このほか、2000年の首脳会談の「産婆」の役割をした民主平和党の朴智元(パク・ジウォン)議員、統一部長官時代の2005年に特使として訪朝して金正日(キム・ジョンイル)総書記に会った同党の鄭東泳(チョン・ドンヨン)議員も出席した。 

文大統領は半月後の4・27首脳会談について「韓半島(朝鮮半島)の完全な非核化と恒久的な平和の構築、そして南北関係の持続可能な発展の道に進む、二度とない機会」とし「必ずこの機会を生かさなければいけない」と強調した。また「過去に非核化問題を我々と話さなかった北が変わった。今回の会談は以前の2回の首脳会談とは違い(対北)制裁の中で行われる首脳会談」とし「大きな枠の合意をしても始まりにすぎない」と説明した。 

文大統領は5月末-6月初旬を目標に米朝首脳会談を開催するために進行中の米朝間の接触に関し、「米国と北が誠意のある態度を見せている」と紹介した。続いて「北は米国が受け入れられない要求をしないはずだが、敵対行為の中止と体制の保証を(米国に)要求するだろう」とし「(米朝間で)大きな枠の合意は可能だろうが、問題は履行だ。悪魔は細部に宿る」と述べた。 

この日の懇談会は出席者の自由討論方式で進行され、予定より40分長い2時間ほど続いた。次は出席者の主な発言内容。 

林東源元長官=首脳会談前の予備会談が絶対に必要だ。2000年の会談当時、合意文の草案を予備会談であらかじめ伝えたところ、北から「会談に対する理解度が深まった」という声を聞いた。 

洪錫ヒョン理事長=儀典と行事よりも成果が重要だ。そのために北との事前協議、米国との政策調整が欠かせない。 

金永熙元論説委員=かつては首脳会談自体が成果だったが、今は南北会談で非核化の意志を引き出すだけでも大きな成果だ。仁川(インチョン)・開城(ケソン)・海州(ヘジュ)を結ぶ経済クラスターを提案する。 

李鍾ソク元統一部長官=終戦宣言を建議する。DMZ(非武装地帯)にあるGP(監視哨所=Guard Post)の武器撤収と平壌(ピョンヤン)とソウルの代表部設置が必要だ。 

丁世鉉元長官=首脳会談の重要性が40%なら、広報の重要性が60%だ。国民にどう伝えるかも準備しなければいけない。 

文正仁(ムン・ジョンイン)延世大名誉特任教授=北が国際社会の一員として出てくることができるよう首脳会談当日に共同記者会見を提案し、来年1月のダボス会議で南北が共に国際経済の大きな場を作ることを希望する。 

李洪九元首相=来年は臨時政権発足100周年となる。南北が韓民族として共に感じることができる場を作る必要がある。 

文大統領は「(米朝間に)依然として隔たりは存在する」とし「これを狭めることが我々の課題だが、今後続くさまざまな2者・多者会談でも元老諮問団の経験と知恵を広く求める」と答えた。政府当局者は「諮問団会議を一回で終わらせるのではなく、南北首脳会談後にも韓半島状況の管理のために運営することを検討中」と話した。













本当に、日本人として言いたいw


おまえが他国の合意履行云々を語るなwwww

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

1,059,218 / 2,811,753

  1. JA 255 ひょうたんでしょう
  2. JA 5 빨리죽도를반환해라위안부자손민족
  3. JA 255 merutodaun
  4. 조회수 : 236
    JA 255 tyomesky10
  5. JA 255 蒼影
  6. JA 255 anasuicool
  7. JA 255 蒼影
  8. JA 255 bluebluebluu
  9. 1 조회수 : 425
    JA 255 sunchan
  10. JA 255 uenomuxo
  11. 조회수 : 321
    JA 255 tyomesky10
  12. 1059213 역사의 IF 3
    1 조회수 : 233
    JA 255 蒼影
  13. JA 255 uenomuxo
  14. 1 조회수 : 1,309
    JA 255 dengorou
  15. 조회수 : 347
    JA 255 tyomesky10
  16. 1 조회수 : 330
    JA 255 inunabeya
  17. JA 255 あかさたなはまやら