세계는 알지 않는이겠지만, 일본의 가요는 한국의 지상파에서도 거부되고 있지만.
해외 「일본에의 차별이 너무 가혹하다」지금도 일본에 거부 반응을 나타내는 한국에 해외로부터 기가 막혀의 소리
현재, 일한 합작 걸즈 그룹을 제작하는 포맷인,
「PRODUCE 48」(이)라고 하는 프로그램의 제작이 한국에서 진행중입니다만,
한국의 넷상에서는, 「일본의 아이돌이 한국에서 버는 것은 이상하다」로서,
「PRODUCE 48」에 반대하는 서명 활동을 하고 있다고 합니다.
「PRODUCE 48」에는, AKB48 그룹의 멤버가 복수 참가하고 있어,
요전날에는 「HKT48의 미야와키소양이 「PRODUCE48」의 센터로 결정인가」
라고 하는 뉴스가 한국 국내를 중심으로 나돌고 있었습니다.
이번 서명 활동은 그것이 계기가 되고 있는 것입니다만,
서명에 기재된 「일본인이 한국에서 버는 것은 이상하다」이유에는,
재작년에 오사카에서 일어난 「와사비 테러」소동이나 타케시마 문제의 외,
「일본의 연습생은 논의를 부르는 행동을 하고 있는 점」, 「정형 끝난 연습생이 많은 점」,
「AKB의 멤버가 콘서트에서 욱일기의 헝겊을 붙이고 있던 점」,
그리고 「(일본내에서) 국가 제창을 행하고 있었다」점등이 포함되어 있습니다.
이 소동을 채택하고 있는 것은 해외의 K-POP의 팬 사이트입니다만,
독자에게서는 한국에 대한 어려운 의견이 쇄도하고 있었습니다.
번역원■■■
■ 그렇다면 어째서 한국의 아이돌은 일본에서 활동해? +12 국적 불명
■ 많은 한국의 아이돌은 모국보다 일본에서 벌고 있다.
일본의 음악 업계는 페어이니까.
무엇으로 헤이트를 뿌리는지 모른다.
단지 순수하게 음악을 즐기면 좋은데. +52 인도
■ 원래 일본이 「아이돌」이라고 하는 컨셉을 발명하고 있지 않았으면,
한국의 아이돌은 존재조차 하지 않지만.
그런데 일본인이 한국에서 이익을 얻는 것은 싫다고? +34 국적 불명
■ 「논의를 부르는 행동을 하고 있다」는 구체적으로 누구?
그리고 「많은 연습생이 정형을 하고 있다」라고 말하지만,
한국의 K-POP 팬이 그것을 말할까라는 느낌이지만. +11 캐나다
■ 진심이라면 한국인은 농담이다.
일본의 음악 시장의 규모는 세계 제 2위다.
거기서 활동 할 수 없게 되면 어떻게 될까 알고 있는 거야. 홍콩
■ 좋다.(이)라면 한국의 연예인도 일본에서 활동하지 않게 에. +2 국적 불명
■ 확실히 내가 한국을 좋아하게 될 수 없는 이유다.
차별적이고 더블 스텐다드야. 인도네시아
■ , 자일본에서의 활동은 그만둘까.심플한 일이다.
이 사람들은 더블 스텐다드의 상품 전시회다. +68 필리핀
■ 한국의 아이돌들은 일본에서 활동하고 있지만,
한국 국내보다 일본에서의 매상이 클 텐데. +31 미국
■ 중국이 자국의 아이돌을 한국에 보냈다고 하면,
한국인은 같은 반응을 할까? 나는 그렇게는 생각하지 않는데. 미국
■ 비도리는 그만두고, 「일본이 싫습니다」라고 말하면 좋아. +3 국적 불명
■ 일본의 거대한 음악 산업이 한국의 아이돌을 지지하고 있다고(면) 하는데. 필리핀
■ 한국의 연예인의 일본 진출에도 거부 반응을 나타내면?
더블 스텐다드가 너무 가혹해. +8 국적 불명
■ 한국의 아이돌들이 일본에서 활동 할 수 없게 되면,
앨범의 매상이 심한 일이 된다고 생각하지만요? +18 국적 불명
■ 한국의 사람들은 항상 일본에 대해서 적의를 노출로 하는군? 타이
■ 일본에 대한 반감이 한국의 원동력이기 때문에. 국적 불명
■ 아마이지만, 만약 일본의 아이돌이 한국에 진출하면,
또 「지배」되어버리는 가 아닌가는 불안해. 브라질
■ 일본의 아이돌에까지 「피해자」카드를 사용해 온다고는.여자들 해 있어.
인도네시아는 5개의 나라에 350년간 지배되었지만,
그것을 지금도 화내고 있는 사람은 없어? 인도네시아
■ AKB의 아이돌들이 정형도 ?
단지 화장을 하는 것만이 아닌가 . +33 말레이지아
■ 나, 정형을 아주 좋아하는 한국인이라고 생각했다. +8 국적 불명
■ 한국의 아이돌은 좋아해도 한국는 싫다.
내가 그렇게 되어버린다 것은 한국인의 이런 곳이 이유. +2 중국
■ 한국의 아이돌은 일본에서 팔리기 위해서 모두를 내던지고 있다.
그에 대한 한국인은 불평하지 않는다. +4 국적 불명
■ 「PRODUCE101」(※한국의 공개 오디션 프로그램)도 ,
AKB가 하고 있는 일의 파크리야. +42 국적 불명
■ 실현되면 AKB의 에이스급들이 1개의 스테이지에 등장하게 된다.
한국인은 그 압력에 견딜 수 없는 것. +24 국적 불명
■ WOW 한국인의 일본에 대한 차별이 너무 가혹하다.
과거의 일로 여자 아이들까지 괴롭혀버린다의?
이 기획도 본래는 양국의 우호의 다리 역할이 되는 것이겠지?
한국의 아이돌들은 일본에서 데뷔하고 있다.
그렇지만 한국인은 일본의 아이돌을 받아 들이지 않는다니,
몹시 부당한 일이라고 생각하는데. +4 필리핀
■ 게다가 한국 국내에서(보다) 일본에서의 매상이 크다 . +1 대만
■ 어째서 역사를 꺼내는지.
K-POP의 그룹에도 일본인은 있지만 아무도 불평하지 않지요?
개인적으로는 이 기획이 어떻게 되는지 흥미 있다지만. +46 체코
■ 웃을 수 있다.TWICE라든지 일본의 만화나 영화는 받아 들이고 있는데. +11 인도
■ 한국인은 슬슬 눈을 뜰까.아이 같아 보이고 있다.
지금은 1942년이 아니다.2018년이야 . 싱가폴
■ 한국인은 탄원서를 모으는 것이 너무 좋아.Q.E.D. +4 나이지리아
■ 일본은 K-POP에 규제를 걸어버리면 좋아.
후에 우는 것은 누구인가 후덥지근하게 지켜봐야 하지 않겠는가. +29 말레이지아
■ HAHAHAHA!
일본의 아이돌이 한국을 석권 하는 것이 무서운것이겠지 w 말레이지아
■ 키미가요에까지 트집잡고 있어 웃어 버렸다.
무엇으로 일본의 아이돌이 국가를 노래하면 안 된다의. +3 방글라데시
■ 일본의 아이돌의 정형을 꾸짖어(실제의 곳은 한국인도 하고 있는데)?
철면피도 좋은 곳이다. +180 인도네시아
■ (이)지요.나도 짓궂은 이야기라고 생각했다?? +5 대만(싱가폴 거주)
■ 정형하고 있는 일본의 아이돌은 한국의 반이하야.
가끔 일본의 가수를 보고 생각해.
「일본에서 태어나 자라서 좋았어.
한국에서 태어나고 있으면(자) 얼굴을 바꿀 수 있었어」는. +28 스페인
■ 오디션 프로그램에 역사와 정치를 반입하지 마 .
「일본이 한국에서 이익을 얻는 것이 마음에 들지 않는다」는 .실소의 것이예요.
이런 서명활동 유행할 필요가 없다. +90 오스트레일리아
