본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국, 시작되었군···

조회수 : 713
JA 255 eastsea100 1,052,892 / 2,811,753

한국 외교안보특보 「평화 협정 후, 주한미군 주둔의 정당화는 어려워진다」

5/2(수) 8:11전달

중앙 일보 일본어판


한국의 문장 마사히토(문·존 인) 대통령 외교안보 특별 보좌관이 지난 달 30일(미국 시간), 「평화 협정 체결 후는, 한반도(한반도)에 있어서의 주한미군의 주둔을 정당화 하기 어려워질 것이다」라고 주장했다.미 외교 전문지 「포린·아페아즈(Foreign Affairs)」에 기고한 「남북 정상회담의 진전이라고 약속」이라고 하는 타이틀의 문장을 통해서다.문장 특별 보좌관은 이 기고문으로 「주한미군의 축소나 철수에 대해서, 한국의 보수 야당 세력이 강력하게 반대할 것이다」라고 하면서 「이것은문 재토라(문·제인) 대통령에 있어서는 중대한 정치적 딜레마가 된다」라고 말했다.

또, 문장 특별 보좌관은 「평화롭고 핵이 없는 한반도는 문대통령이 당선 전부터 추구해 온 목표였다」라고 해 「문대통령은 정권이 바뀐 후도 판문점(팡좁) 선언을 이행하기 위해서 국회 비준을 추진하고 있지만, 보수파가 비준을 막아, 선언의 이행을 곤란하게 한다」라고 말했다.

또 「판문점 회담이 문대통령의 꿈을 실현하는 새로울 기회를 열었지만, 용이하지 않다.이것을 문대통령은 정확하게 알고 있고, 신중하게 어프로치 할 것이다」라고 간파했다.

원문보기

韓国、始まったな・・・

韓国外交安保特補「平和協定後、在韓米軍駐留の正当化は難しくなる」

5/2(水) 8:11配信 

中央日報日本語版


韓国の文正仁(ムン・ジョンイン)大統領外交安保特別補佐官が先月30日(米国時間)、「平和協定締結後は、韓半島(朝鮮半島)における在韓米軍の駐留を正当化しにくくなるだろう」と主張した。米外交専門紙「フォーリン・アフェアーズ(Foreign Affairs)」に寄稿した「南北首脳会談の進展と約束」というタイトルの文章を通じてだ。文特別補佐官はこの寄稿文で「在韓米軍の縮小や撤収について、韓国の保守野党勢力が強力に反対するだろう」としながら「これは文在寅(ムン・ジェイン)大統領にとっては重大な政治的ジレンマになる」と述べた。

また、文特別補佐官は「平和で核のない韓半島は文大統領が当選前から追求してきた目標だった」とし「文大統領は政権が変わった後も板門店(パンムンジョム)宣言を履行するために国会批准を推進しているが、保守派が批准を阻み、宣言の履行を困難にする」と述べた。

また「板門店会談が文大統領の夢を実現する新しい機会を開いたが、容易ではない。これを文大統領は正確に知っていて、慎重にアプローチするだろう」と見通した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

1,052,892 / 2,811,753

  1. KO 255 byungsinshot4
  2. JA 255 wipe02
  3. JA 255 uenomuxo
  4. JA 255 あかさたなはまやら
  5. KO 255 byungsinshot4
  6. JA 255 wipe02
  7. 조회수 : 183
    KO 255 byungsinshot4
  8. 조회수 : 2,580
    JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 byungsinshot4
  10. KO 255 byungsinshot4
  11. KO 255 byungsinshot4
  12. 1052892 현재 글 한국, 시작되었군··· 3
    3 조회수 : 713
    JA 255 eastsea100
  13. JA 255 あかさたなはまやら
  14. 조회수 : 101
    KO 255 cris1717
  15. KO 255 byungsinshot4
  16. 1 조회수 : 162
    JA 255 eastsea100
  17. KO 255 byungsinshot4
  18. JA 255 wipe02
  19. JA 255 copysaru32