본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

코노 외상 인도네시아에 병문안 메세지

조회수 : 295
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

인도네시아·스라웨시섬에서 발생한 지진 및 해일에 의한 피해에 대한다
코노 외무 대신에 의한 병문안 메세지의 발출


헤세이 30년 9월 29일


　본29일, 코노 타로 외무 대신은, 28일에 인도네시아·스라웨시섬에서 발생한 지진 및 해일에 의한 피해에 대해서, 르트노·화성 디·인도네시아 공화국 외무 대신(H.E. Ms. Retno L.P. Marsudi, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Indonesia) 앞으로, 이하의 병문안 메세지를 발 냈습니다.


「9월 28일에 스라웨시섬에 있어 지진 및 해일이 발생해, 큰 피해를 당하신 인도네시아 공화국 정부 및 국민의 여러분에게 삼가 위로의 말씀드립니다.

일본 정부는, 인도네시아에 대해 최대한의 지원을 실시할 준비가 있어요.

돌아가신 분들의 가족에 대해서 진심으로후회해 말씀드리는 것과 동시에, 재해 된 분들의 조속한 회복과 재해지의 조기 복구를 기원 드립니다.」


https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press6_000537.html



원문보기

河野外相インドネシアにお見舞いメッセージ

インドネシア・スラウェシ島で発生した地震及び津波による被害に対する
河野外務大臣によるお見舞いメッセージの発出


平成30年9月29日


　本29日，河野太郎外務大臣は，28日にインドネシア・スラウェシ島で発生した地震及び津波による被害について，ルトノ・マルスディ・インドネシア共和国外務大臣（H.E. Ms. Retno L.P. Marsudi, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Indonesia）宛てに，以下のお見舞いメッセージを発出しました。


「9月28日にスラウェシ島において地震及び津波が発生し，大きな被害に遭われたインドネシア共和国政府及び国民の皆様に謹んでお見舞い申し上げます。

日本政府は，インドネシアに対し最大限の支援を行う用意があります。

亡くなられた方々の御家族に対して心からお悔やみ申し上げるとともに，被災された方々の速やかな回復と被災地の早期復旧をお祈り申し上げます。」


https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press6_000537.html



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2811601 총리 관저에 정찰기가 추락 3
    조회수 : 1,236
    KO 255 Member_56012
  2. 2811602 솔직히 야스쿠니 참배에 아무런 느낌도 없다 3
    조회수 : 1,265
    KO 255 Member_56012
  3. 2811603 아키히토 왕을 만나고 싶다 1
    조회수 : 1,171
    KO 255 Member_56012
  4. 2811604 박정권의 「역사 왜곡」으로 대 안절부절못해 3
    조회수 : 2,116
    JA 0 zukka
  5. 2811605 일본의 야스쿠니 참배를 존중한다 4
    조회수 : 1,157
    KO 255 Member_56012
  6. 2811606 韓 외교부 “야스쿠니 참배 실망과 개탄” 비판…표현은 ‘억제’(종합) 1
    조회수 : 1,241
    KO 255 Member_56012
  7. 2811607 아베씨의 미국 의회 연설은 자충수가 될수 있는 3
    조회수 : 1,485
    KO 255 detsune
  8. 2811608 최근 일왕 소식 3
    조회수 : 1,388
    KO 255 detsune
  9. 2811609 고쳐서 인사 10
    조회수 : 1,365
    JA 0 tears4no1
  10. 2811610 당신을 향한 노래
    조회수 : 1,212
    JA 255 カワウソ
  11. 2811611 아시아·아프리카 정상회의 쿠네는?w　 8
    조회수 : 1,653
    JA 10 uxbridge
  12. 2811612 일본은 존경받는 국가는 아닌것 같다. 12
    조회수 : 1,514
    KO 255 detsune
  13. 2811613 일본군에도 한국 독립유공자가 있었던
    조회수 : 1,272
    KO 255 detsune
  14. 2811614 낮 띠어 봐 w 9
    조회수 : 1,705
    JA 0 ポイポイ
  15. 2811615 Nazis vs 日帝 7
    조회수 : 1,021
    KO 255 detsune
  16. 2811616 야 3
    조회수 : 1,022
    JA 0 パフュームパフューム
  17. 2811617 작성일이 2006년 1월 4일이 되어 있습니다 13
    조회수 : 1,518
    JA 0 tears4no1
  18. 2811618 일본유학을 갑니다
    조회수 : 1,498
    KO 0 Member_28101
  19. 2811619 Looking for Japanese friend who can do business for Japan Market
    조회수 : 1,528
    KO 0 Member_21161
  20. 2811620 귀양석(kiyoseki powder) 수입
    조회수 : 2,089
    KO 0 Member_25918