본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 축하합니다

조회수 : 328
KO 255 Junmo 2,811,753


일본의 노벨상은


일본인의 성실함의 결과로써


나오는 것이라 생각합니다


유행에 따르지 않고


자신의 연구에 몰두해야 비로소 받을 수 있는 것이라 생각합니다


노벨상 수상자들도 물론 대단하지만


또한 그런 노벨상을 받을 수 있는 토양을 마련한 것은


일본인들의 노력이 아닐까 생각합니다


축하합니다




솔직히 축하할 것은 축하하자


비록 일본어는 악마의 언어지만


번역문보기

日本おめでとうございます


日本のノーベル賞は


日本人の誠実の結果として


出ることと思います


流行によらないで


自分の研究に取り組むと初めて受けることができることと 思います


ノーベル賞受賞者たちももちろんすごいが


もそんなノーベル賞を受けることができる土壌を用意したことは


日本人たちの努力ではないか思います


おめでとうございます




率直に 祝うことは祝おう


たとえ日本語は悪魔の言語だが


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 989221 노벨상】한국인은 단념하고 있는 2
    1 조회수 : 249
    JA 255 jgal
  2. 989222 쪽바리의 노벨상 호르홀이 또 시작된 W 10
    조회수 : 394
    KO 255 efgd
  3. 989223 한국 대통령이 노벨 평화상에 필사적으로 시　
    1 조회수 : 122
    JA 255 日本勝利
  4. 989224 pakuri 밖에 할 수 없는 민족은 몬크기 이하다
    2 조회수 : 197
    JA 255 gog32
  5. 989225 【오늘의 연합 NEWS】한국어판인 만큼 노벨상 수상 속보 있어.w
    1 조회수 : 294
    JA 255 としま590
  6. 989226 한국인에, 비밀을 가르치자. 10
    2 조회수 : 418
    JA 255 Ron Zacapa
  7. 989227 피안은 지났지만 1
    조회수 : 115
    JA 255 超汚染人01
  8. 989228 (&#934&#1044&#934) 태스크=부과된 일 4
    1 조회수 : 267
    JA 255 yaong2a
  9. 989229 노벨상 금년의 조선일보의 기사 예상 1
    2 조회수 : 532
    JA 255 日本勝利
  10. 989230 부정이 없으면 완전히 안된 민족 w 1
    1 조회수 : 385
    JA 255 omusubikorokoro
  11. 989231 한국인의 노벨증을 보러 왔는데 3
    1 조회수 : 436
    JA 255 otameshi
  12. 989232 관함식에 본서교수의 참가를 검토
    2 조회수 : 246
    JA 255 eastsea100
  13. 989233 일본인이 굉장하지 않아 7
    2 조회수 : 624
    JA 255 masamasa123
  14. 989234 그럼 약속의 「공식」으로부터 w 1
    조회수 : 340
    JA 255 aooyaji588
  15. 989235 노벨상 한국 반응 1
    2 조회수 : 528
    JA 255 sunchan
  16. 989236 옥스포드 대학 > 일본 10
    조회수 : 404
    KO 90 KAMISAMA
  17. 989237 본서씨의 생일, 1942년 1월 27일
    2 조회수 : 267
    JA 255 eastsea100
  18. 989238 노벨상에 한국인의 반응이 없어서 4
    조회수 : 421
    JA 255 あかさたなはまやら
  19. 989239 이 흐름에 사라진 불쌍한 사람이 있습니다. 3
    조회수 : 318
    JA 255 Ron Zacapa
  20. 989240 또, 한국에서 4
    3 조회수 : 395
    JA 255 umisennin