본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국이 스왑을 탄원.일본은 궁지에

조회수 : 357
JA 255 eastsea100 986,958 / 2,811,753

「한국, 금리인상을 최대한 늦추어 한미·한일 통화스왑(currency swaps) 체결해야 한다」

10/4(목) 10:04전달
2820

중앙 일보 일본어판





미국의 금리인상으로 신흥국으로부터의 자본 유출에 대한 위기감이 높아지고 있는 가운데, 한미·한일통화스왑(currency swaps)로 문제를 해결해야 한다고 하는 소리가 높아지고 있다.

건국(콩크) 대학 금융 ICT 학과의 오·젼군 교수는 4일, 한국 불교 방송 라디오 프로그램 「BBS 뉴스 파노라마」에 출연해 「미국이 한번 더 금리인상을 단행하는 것이 예상된다」라고 해 「한국과 미국의 금리 격차가 퍼지면, (한국으로부터) 자본이 유출할 가능성이 상당히 높아지는 것이라고 분석된다」라고 말했다.

계속 되어 「우리가통화 위기를 1997년과 2008년의 2회나 경험했으므로, 이것이 얼마나 무서운 것인가 알고 있다」라고 해 「하지만, 한국이 금리인상을 단행하면 실물 경제가 타격을 받지만, 가계 부채가 많기 때문에 이 타격이 매우 커지는 것이 예상되어 정부가 진퇴 고난에 빠져 있다」라고 분석했다.

미국의 금리인상에 대한 해결법에 대한 질문에, 오 교수는 「한국의 금리인상은 자본 유출 동향을 면밀하게 모니터링 해 최대한 늦추지 않으면 안 된다」라고 해 「2008년이나 위기에 습격당할 수도 있다고 무렵이었지만, 한미 통화스왑(currency swaps)로 해결했다.지금 약간의 신뢰 문제가 있어 흔들리고 있는 측면도 있지만, 빠르게 신뢰를 회복하고, 한미 통화스왑(currency swaps)나 한일 통화스왑(currency swaps)로 이 문제를 벗어나는 방법도 있다」라고 분명히 했다.






한미나 구한스왑으로

벗어나 주세요





원문보기

韓国がスワップを嘆願。日本は窮地に

「韓国、利上げを最大限遅らせて韓米・韓日通貨スワップ締結するべき」

10/4(木) 10:04配信 
2820

中央日報日本語版





米国の利上げで新興国からの資本流出に対する危機感が高まっている中で、韓米・韓日通貨スワップで問題を解決するべきだという声が上がっている。

建国(コングク)大学金融ICT学科のオ・ジョングン教授は4日、韓国仏教放送ラジオ番組『BBSニュースパノラマ』に出演して「米国がもう一度利上げに踏み切ることが予想される」とし「韓国と米国の金利格差が広がれば、(韓国から)資本が流出する可能性が相当高くなるものと分析される」と述べた。

続いて「我々が通貨危機を1997年と2008年の2回も経験したので、これがどれほど恐ろしいものか知っている」とし「だが、韓国が利上げに踏み切れば実物経済が打撃を受けるが、家計負債が多いためこの打撃が非常に大きくなることが予想され、政府が進退苦難に陥っている」と分析した。

米国の利上げに対する解決法に対する質問に、オ教授は「韓国の利上げは資本流出動向を綿密にモニタリングして最大限遅らせなければならない」とし「2008年も危機に襲われかねないところだったが、韓米通貨スワップで解決した。いま若干の信頼問題があって揺れている側面もあるが、はやく信頼を回復して、韓米通貨スワップや韓日通貨スワップでこの問題を切り抜ける方法もある」と明らかにした。






米韓や欧韓スワップで

切り抜けて下さい





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

986,958 / 2,811,753

  1. 조회수 : 69
    JA 255 saki23
  2. 조회수 : 81
    JA 255 property3
  3. JA 255 numlk
  4. JA 255 あかさたなはまやら
  5. KO 255 tomaahn
  6. JA 255 poepoepoeamerica
  7. 조회수 : 306
    JA 255 caesa3
  8. 2 조회수 : 279
    JA 255 ななこも
  9. KO 255 urigin
  10. JA 255 日本勝利
  11. JA 255 plum0208
  12. JA 255 uxbridge
  13. JA 255 eastsea100
  14. JA 255 千鳥足96
  15. JA 255 saki23
  16. JA 255 ぷぎゃぷぎゃ5
  17. 2 조회수 : 98
    KO 255 Member_59124
  18. 조회수 : 357
    JA 255 eastsea100
  19. KO 255 Member_56989
  20. JA 255 jgal