한류효과, 구미에서 높아지는 한국어 학습열
대학에서 한국어 학과·한국어 강좌 증가
한국어 배우는 유학생도 증가한다
프랑스·파리 중심부에 있는 파리 정치학원.사회과학 분야의 엘리트를 양성하는 명문교로, 에마뉴엘·마크로 프랑스 대통령의 모교다.동교의 재학생은 졸업까지 영어 이외의 외국어의 수업을 수강해야 한다.2006년에는 한국어의 수업도 개설되었다.지난 달 10일에 행해진 한국어의 교양 수업에서는 9명의 학부생과 대학원생이 강의를 받고 있었다.학생들은 「 나는 겨울보다 여름을 좋아합니다」 「 나는 언니(누나)보다 키가 작습니다」와 같이 비교하는 문장을 배우고 있었다.06년에 처음으로 강의가 개설되었을 때는, 한국어 1 강좌에 수강자가5-6사람 밖에 없었지만, 지금은 레벨별로 3 강좌가 설치되어 약 30명이 수강하고 있다.
프랑스에서는, 한국어를 정규 과목에 채용하는 학교 뿐만이 아니라, 수강생이 급증하고 있다.금년 한국어 과목이 개설된 초중고교는 합계 17교로, 그 중 고등학교가 15교를 차지하고 있다.작년부터 프랑스의 대학 입학 자격 시험 「대학 입학 자격」의 선택 과목에도 한국어가 채용되고 있다.
한국어과를 개설한 대학도 4대학으로부터 금년은 6대학에 증가했다.한국어 학과의 입시 경쟁률은 10배를 웃돈다.금년 9월, 파리 제 7대학 한국어 학과는 정원 130명에 대해서 1412명, 국립 동양어 문화 연구소 한국어 학과에는 정원 150명에 대해서 1360명이 지원했다.
K-POP 인기로 한국어가 글로벌인 언어가 되고 있다.K-POP 아이돌들의 해외 공연으로 외국인 팬이 한국어의 가사를 함께 노래하는 것은 이제(벌써) 일상의 광경이다.그들은 한국어의 가사를 함께 노래할 때에 한국어 학습에도 흥미를 가지게 된다.미 신시내티로부터 온 쥴리씨(22)는 6일, 뉴욕 시내의 구장 「시티·필드」에서 행해진 방탄 소년단(BTS)의 콘서트에서 관객 4만명중에 있었다.쥴리씨는 「방탄 소년단의 노래의 한국어 가사를 들린 대로 알파벳으로 써두어 함께 노래하고 있는 사이에 인터넷으로 한국어의 레슨을 받게 되었다」라고 말했다.
실제, 세계 각국의 외국어 수강생수의 추이를 보면, 「한국어 붐」이 얼마나 뜨거운가를 보고 안다.미국 현대 어학 문학 협회(MLA)의 최근의 조사에 의하면, 2009년부터 16년에 걸치고, 미국의 대학에서는 중국어(-11%), 독일어(-16%), 일본어(-5%) 등 대부분의 외국어는 수강자가 감소하고 있는 중, 한국어만이 동기 사이에 유일, 65%증가했다고 한다.
영BBC 방송도 요전날, 「2013년부터 16년에 걸쳐 미국의 대학에서 외국어를 배우는 학생수는 전체적으로 줄어 들었지만, 한국어만 14%증가했다」라고 알렸다.미국의 16년 한국어 수강자수 1만 4000명은, 스페인어·프랑스어·독일어·이탈리아어·중국어·아라비아어·라틴어·러시아어 수강자의 다음에 많았다.한국어는 세계 10대외국어가 되었던 것이다.
이 때문에, 구미제국의 대학에서는 잇달아 한국어 학과나 한국어 강좌를 개설하고 있다.독일에서는 베를린 자유 대학·Hamburg 대학·본 대학·테빈겐 대학 등 6대학에 한국어 학과가 설치되어 있어 하이델베르크 대학·쾰른 대학·Leipzig 대학 등 9대학에서 한국어 교육의 수업을 실시하고 있다.어느 대학도 역사가 있는 독일 유수한 대학이다.
런던 대학의 동양 아프리카 연구 학원(SOAS)의 한국어 학과는 1 학년의 정원이 40명이지만, 입시 경쟁률이 4배에 이른다.16년에 한국어 학과를 마련한 영국 중서부 센츄럴·란카샤 대학의 초년도의 지원자는 100명을 넘어 학교 관계자를 놀래켰다.개설하고 나서 수십 년 지나고 있는 중국어 학과나 일본어 학과의 지원자수는 매년20-30인 정지이기 때문이다.내년에는 436년의 역사를 가지는 명문 Edinburgh 대학도 한국어학 과를 개설할 것을 결정하고 있어 영국에서 한국어 학과를 가지는 대학이 4대학에 증가한다.
세계 최대 규모의 인터넷 외국어 학습 사이트 「Duolingo(듀오 사과)」는 급속한 수요의 증가에 의해, 작년 한국어 과목을 새롭게 개설했다.개설하자마자 수강생수가 20만명에 임박하는 만큼 폭발적인 인기를 끌고 있다.
한국어를 배우기 위해서 한국에 유학하는 학생도 증가하고 있다.통계청에 의하면, 한국어 연수를 받기 위해서 작년 입국한 외국인은 3만명으로, 일반의 유학생(2만 8000명)을 처음으로 웃돌았다.고려대학 사회학과의 박·키르손 교수(원세계한류학회 회장)는 「한류의 소비자들이 단지 컨텐츠를 즐기는 것만으로 끝나는 것이 아니라, 한국이라고 하는 나라 그 자체나 한국어에 대한 관심으로 연결되는 경향이 있다」라고 말했다.
