본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「경기 하강」늪에 빠진 한국 경제

조회수 : 112
KO 150 노예+위안부=한국원숭이 2,811,753


「경기 하강」늪에 빠진 한국 경제


문화 일보원문 기사 전송2018-10-02 12:01 최종 수정2018-10-02 12:21


문자 확대문자 축소


?? ??? - 8월의 산업 활동 동향

경기동향지수 0.2 P하락 98.9

2009년 이래, 9년만에 최저치

5개월째의 마이너스 행진 계속 되어

6개월 연속때는 시합의 분기점의 신호

선행 지수도 3개월 연속의 하락 계속 된다

정부 「GDP도 보고"

지난 8월 경기동향지수 순환 변동치가 9년만에 최저치를 기록해, 5개월째의 마이너스를 계속하고 있다. 설비 투자의 증가율도 전월비-1.4%로, 금년에 입6개월 연속의 마이너스로, 20년만에 최장 기간을 기록했다. 한국 경제가 하강세로 진입하고 있는 경제지표의 신호가 더욱 더 강해지고 있다.

통계청이 2일에 발표한 「산업 활동 동향」(2018년 8월)을 보면, 현재의 경기 상황을 나타내는 지표인 동행 지수 순환 변동치는 지난 달보다 0.2포인트 하락해 98.9로, 2009년 8월(98.8) 이래 9년만에 최저치를 기록했다. 또, 향후의 경기를 예측하는 지표인 경기 선행 지수 순환 변동치도 0.4포인트 저하해, 2016년 2월(0.4포인트 하락) 이래 최대의 하락폭을 보였다.

동행 지수 순환 변동치는, 5개월째, 선행 지수 순환 변동치는, 3개월째의 마이너스 행진을 계속하고 있다. 통계청이 「경기 전환점」의 신호로 판단하는 6개월 연속의 마이너스를 불과 1개월 남겨 두었다.

설비 투자는, 자동차등의 수송기기로 증가했지만, 반도체 설비 투자의 조정등에 의한 영향으로 기계가 감소, 지난 달보다 1.4%감소했다. 설비 투자는, 금년 3월부터 6개월 연속의 마이너스 행진을 계속하고 있다. 통화 위기 당시의 1997년 9월~1998연 6월까지 10개월 연속의 감소를 기록한 후, 약 20년만에 최장 기간이다.

소비 지표인 소매 판매는 준내구재·비내구재가 감소했지만, 내구재가 증가해 전달과 같은 레벨을 유지했다. 말운손 통계청산업 동향 과장은 경기 하강의 염려에 대해 「단기간의 저하는 확실하지만, 공식의 변환 판단을 하려면 , 순환 변동치와 국내 총생산(GDP)등도 보지 않으면 안 된다」라고 해 「순환 변동치가 6개월 연속의 하락이라고 해도 하강이 아닐 가능성이 있어라고 있다」라고 말했다.


번역문보기

「景気下降」沼に陥った韓国経済


「景気下降」沼に陥った韓国経済


文化日報 原文 記事転送2018-10-02 12:01 最終修正2018-10-02 12:21


文字拡大 文字縮小


기사 이미지 - 8月の産業活動動向

景気動向指数0.2P下落98.9

2009年以来、9年ぶりに最低値

5ヶ月目のマイナス行進続いて

6カ月連続の時は試合の分岐点の信号

先行指数も3カ月連続の下落続く

政府「GDPも見て"

去る8月景気動向指数循環変動値が9年ぶりに最低値を記録し、5ヶ月目のマイナスを続けている。 設備投資の増加率も前月比-1.4%で、今年に入っ6カ月連続のマイナスで、20年ぶりに最長期間を記録した。 韓国経済が下降縦進入している経済指標の信号がますます強まっている。

統計庁が2日に発表した「産業活動動向」(2018年8月)を見ると、現在の景気状況を示す指標である同行指数循環変動値は前月より0.2ポイント下落して98.9で、2009年8月(98.8)以来9年ぶりに最低値を記録した。 また、今後の景気を予測する指標である景気先行指数循環変動値も0.4ポイント低下し、2016年2月(0.4ポイント下落)以来最大の下落幅を見せた。

同行指数循環変動値は、5ヶ月目、先行指数循環変動値は、3ヶ月目のマイナス行進を続けている。 統計庁が「景気転換点」の信号で判断する6カ月連続のマイナスをわずか1ヶ月残しておいた。

設備投資は、自動車などの輸送機器で増加したが、半導体設備投資の調整などによる影響で機械が減少、前月より1.4%減少した。 設備投資は、今年3月から6カ月連続のマイナス行進を続けている。 通貨危機当時の1997年9月~1998年6月まで10カ月連続の減少を記録した後、約20年ぶりに最長期間である。

消費指標である小売販売は準耐久財・非耐久財が減少したが、耐久財が増え、伝達と同じレベルを維持した。 語ウンソン統計庁産業動向課長は景気下降の懸念について「短期間の低下は確かだが、公式の切り替え判断をするには、循環変動値と、国内総生産(GDP)なども見なければならない」とし「循環変動値が6カ月連続の下落といっても下降ではない可能性がありている」と述べた。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 조회수 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 조회수 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 61
    KO 255 avenger
  11. KO 255 theStray
  12. JA 0 樺太州
  13. KO 255 theStray
  14. KO 255 theStray
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray