본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 조선업의 화려한 부활

조회수 : 114
KO 255 sayoonarayo 983,803 / 2,811,753


깊은 부진에 시달렸던 한국 조선업계에 모처럼 훈풍이 불고 있다. 올 들어 국내 조선사 빅3의 수주 낭보가 잇따르고 있고, 수년째 일감 ‘0(제로)’였던 초대형 해양플랜트 수주전에서도 선전하고 있어 재기의 청신호가 켜졌다.

업황도 나쁘지 않다. 가격 경쟁력을 무기로 2000년 이후 한국을 제치고 급격히 성장해 온 중국 조선업계의 움직임이 주춤해서다. 조선업 전체로 보면 한국 조선사들이 지난 8월 글로벌 선박 시장에서 2위인 중국을 따돌리고 수주 1위를 차지했다.

글로벌 조선·해운 분석기관 클락슨리서치에 따르면 한국은 올 들어 전 세계 선박 발주량 1781만 CGT(표준화물 환산 톤수)의 43%인 756만 CGT를 수주했다. 2위인 중국(570만 CGT·32%)을 멀찌감치 따돌린 1위다. 월별 수주 물량에서도 5월 이후 4개월째 선두를 지키고 있다.

업계 한 관계자는 “정부 지원과 값싼 인건비를 바탕으로 수주를 싹쓸이했던 중국의 관(官) 주도형 조선업이 기술과 품질에 한계를 드러내고 있다”며 “해외 선주들은 ‘믿을 수 있는’ 한국으로 다시 눈을 돌리기 시작했다. 이런 추세가 계속된다면 한국은 2011년 이후 7년 만에 연간 수주량에서 중국을 앞서게 된다”고 말했다. 이어 “중국 조선업 근로자들의 평균 임금은 연간 9만5000위안(약 1540만 원) 정도로 한국의 약 4분의 1 수준이지만 10년 전보다 임금이 2배 더 올라 가격 경쟁력이 무뎌지고 있다”면서 “최근 중국에 드리워진 위기가 국내 조선업계에 기회가 될 수 있을 것”이라고 분석했다.

번역문보기

韓国造船業の派手な復活


深い不振に苦しんだ韓国造船業界にせっかく薫風が吹いている. 今年に入って国内朝鮮社ビッグ3の受注朗報が続いているし, 数年目仕事 ‘0(ゼロ)’だった超大型海洋プラント受注戦でも宣伝していて再起の青信号がともった.

業界現況も悪くない. 価格競争力を武器で 2000年以後韓国を追い抜いて急激に成長して来た中国造船業界の動きがどぎまぎ真書だ. 造船業全体で見れば韓国朝鮮社たちが去る 8月グローバル船舶市場で 2位の中国を弾き出して受注 1位を占めた.

グローバル朝鮮・海運分析機関クルラックスンリソチによれば韓国は今年に入って全世界船舶発注量 1781万 CGT(標準貨物換算トン数)の 43%である 756万 CGTを受注した. 2位の中国(570万 CGT・32%)を遠く弾き出した 1位だ. 月別受注物量でも 5月以後 4ヶ月目先頭を守っている.

業界ある関係者は “政府支援と安っぽい人件費を土台で受注を一気に処理した中国の管(官) 主導型造船業が技術と品質に限界を現わしている”と “海外船主たちは ‘信じることができる’ 韓国でまた目を向け始めた. こんな成り行きが続いたら韓国は 2011年以後 7年ぶりに年間受注量で中国を先に進むようになる”と言った. 引き継いで “中国造船業勤労者たちの平均賃金は年間 9万5000位の中(約 1540万ウォン) 位に韓国の約 4分の 1 水準だが 10年前より賃金が 2倍もう上がって価格競争力が鈍くなっている”と “最近中国に垂れ下げた危機が国内造船業界に機会になることができること”と分析した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

983,803 / 2,811,753

  1. JA 255 vkqkfak11
  2. KO 167 sayoonarayo


  3. 조회수 : 114
    KO 255 sayoonarayo
  4. JA 255 通行猫
  5. JA 255 kusoboze♡
  6. JA 255 ♂enjapan♀
  7. 조회수 : 1,088
    KO 162 sayoonarayo


  8. KO 255 리스
  9. JA 255 yamoda
  10. 조회수 : 293
    JA 255 ミミ7
  11. JA 255 studman
  12. 조회수 : 318
    JA 255 日本勝利
  13. 조회수 : 73
    KO 255 Member_59124
  14. JA 255 千鳥足96
  15. JA 190 ‬‬
  16. KO 255 Member_59124
  17. JA 185 ‬‬
  18. KO 255 리스
  19. 조회수 : 93
    KO 255 Member_59124
  20. JA 255 inunabeya