일본군 「위안부」비건립 1주년...「잊지 않습니다」
Posted：2018-10-13 08:31
엥커
작년 9월 22일, 미국 샌프란시스코에 지어진 일본군 「위안부」비는 한국인 동포등의 시민 단체가 단단하게 단결해 건립한 사정을 가지고 있습니다.
1년이 지난 현재, 샌프란시스코에서는, 병의 역사를 기억하기 위한 공감이 한층 더 확산하고 있는 님 아이입니다.
호니가르즈레포타가 전달합니다.
기자
샌프란시스코 「위안부」비건립 1주년을 맞이해 도심에 시민의 환성이 계속 되고 있습니다.
「일본은 사죄하라, 일본은 사죄하라!당신이 정말로 하고 싶은 것을 가르쳐 주세요 정의!」
미국 대도시에는, 최초로 지어진 「위안부」비건립을 기념하기 위한 행진입니다.
【앗라오르츄/샌프란시스코 시민：「위안부」비건립 1주년 기념식에 참가할 수 있어 영광입니다.살아 나가는 「위안부」를 이야기해 기념식에 출석하는 여성의 힘에 경의를 나타냅니다.】
샌프란시스코 위안부비는 한국을 시작으로 한 피해국 시민 단체가 제휴해 건설에 성공했습니다.
비형상에도 한국과 중국, 필리핀의 소녀와 위안부 피해 사실을 최초로 증언한 김 마나부 순서 할머니의 모습이 번창해지고 있습니다.
건설 1주년 기념식에는, 집요한 일본의 방해 공작을 관통해 비건립에 성공한 한국과 중국, 필리핀계 시민 단체 등 500명남짓이 참가했습니다.
이러한 평화를 위한 노력과 연대의 중요성을 거듭해 강조했습니다.
[리리안신/위안부 정의 연대 공동 대표：피해 여성들은 한 명 두 명의 세계를 떠나, 저희들은 모든 연령 들어갑니다.일본은, 모든 피해자가 죽어 잊어 붙이는 것을 바라고 있습니다.우리는, 결코 이것을 용인하지 않는 것입니다.위안부비는 과거의 역사를 영원히 기억하고 있습니다.]
【김한일/김진드크젼골시크 재단 대표：위안부비의 것보다 중요한 목적은, 여성의 인권의 문제입니다.그리고 사람의 인권의 문제.그리고 매춘 그런 일을 방지해, 그 쪽을 위로 해 살릴 수 있으면 , 보다 의미가 있다라고 생각하고 있습니다.]
샌프란시스코시는 민간인이 건립한 「위안부」비를 때의 공식 소유물로서 승인했습니다.
식전에는 한글 학교 학생과 보호 80명이나 참가하고, 일본의 침략의 역사와 인권의 중요함을 배워서 갑니다.
[윤 가는/몬트레이 한국학교의 학생：오늘 할머니들을 기억해 왔습니다.전쟁이 일어났을 때, 나의 것나름 어린 여자 아이들이 일본의 사람들에게 나쁜 것에 있고, 여기를 기억해 왔습니다.기억하면서, 다른 사람에게 전세계에서 이러한 일이 일어났다고 할 수 있고 희망적이라고 느낍니다.]
이번 이벤트에는, 일본, 오사카의 시민 단체도 참가하고 눈을 끌었다.
이것들 위안부비를 문제시해, 샌프란시스코시와 자매 제휴를 파기한 오사카시의 결정에 반대하는 취지를 분명히 했습니다.
【오가와 히사에/오사카의 시민 단체의 대표단：모든 일본인이 아베 수상의 정책에 찬성할 것은 없다고 하는 점을 여러분에게 말씀드리고 싶다.】
위안부 피해의 역사를 잊지 않고, 후세에 알리기 위한 노력은, 님 들인 방면에서의 계속될 예정입니다.
샌프란시스코에서 YTN 워르드호니가르즈입니다.
기계 번역 http://www.ytn.co.kr/_ln/0104_201810130831238679?utm_source=dable
