본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

다시 태어나고 나서로 해

조회수 : 158
JA 255 千鳥足96 979,913 / 2,811,753

「로마 교황 한국 다시 태어날 수 있는 사진」의 화상 검색 결과


문대통령, 오늘 바티칸 방문 「교황, 남북 평화를 이끌면 좋겠다」

2018년 10월 17일 08시 25분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
comment5
share
mixi 한국의 문 재토라(문·제인) 대통령은, 프란시스코 교황과의 회담(18일)을 앞에 두고 16일(현지시간), 교황청의 기관지 「옷세르바토레·로마노」에 댄 특별 기고문으로 「남북의 진정한 화해와 협력, 항구적 평화는, 정치와 제도가 만들어 낸 변화 이상이 필요하다」라고 전했다.

북한의 실효성 있다 비핵화와 거기에 따르는 국제사회의 상응 조치등을 꺼내기 위해서 카톨릭의 역할을 요청하고 싶다고 하는 의미다.

문대통령은 「교황이 평양(평양)을 방문하면 열렬하게 환영한다」라고 하는 북한의 김 타다시 은혜(김·젼운) 국무위원장의 메세지를 가지고 가 교황을 만난다.이것에 관련해, 이 기고문 중(안)에서 「한반도(한반도)의 평화와 번영의 새로운 시대를 열기 위한 전인미답의 길을 걸어가는 동안, 화해와 평화를 위한 「만남의 외교」가 강조된 교황의 메세지를 항상 마음에 새겨 두고 싶다」라고 분명히 했다.계속 되어 문대통령은 「지난 달, 평양에서 역사적인 평양 공동선언을 채택해, 남북은 군사적 대결을 끝내기로 했다.미국과 북한도 70년의 적대를 끝내 서로 마주 봐 앉았다」라고 해 「모두 만남과 대화가 완수한 결과」라고 강조했다.

문대통령은 14일, 프랑스의 유력지 「르·피가로」라는 인터뷰로, 교황과의 회담에 관련해 「북한의 비핵화 결정이 올바른 판단인 것을 확인하지 않으면 안되어, (교황이) 평화의 길을 쭉 나갈 수 있도록(듯이) 이끌어 주셔안 된다」라고 말했다.문대통령은 취임 직후의 작년 5월, 김·히즐대주교를 교황청으로 특사로서 파견해, 한반도 평화의 지지를 호소하는 친서를 보냈다.

교황청도 문대통령의 구상에 적극적인 반응을 나타냈다.그랙·버크 교황청 보도관은 「18일 정오, 교황이 문대통령과 교황청에서 개별 회담을 실시한다」라고 분명히 했다.도널드·트럼프 미국 대통령과 오전 빨리에 30분만 회담한 것과는 다른 파격의 대우다.

회담전일의 17일 오후에는, 바티칸의 산페드로대성당에서 교황청 수상격의 피에트로·파로린 국무장관 주재에 의한 한반도 평화를 위한 특별 미사를 한다.산페드로대성당에서 특정의 나라를 위해서 미사가 열리는 일도 이례다.교황청은 미사의 생중계까지 허가했다.

문대통령은 교황청 방문 후의 19일, 벨기에의 아시아 유럽 회합(ASEM) 회의에 참가해, 텔리더·메이 영국 수상이나 안 게라·메르켈독일 수상들과 단독 회담을 개최해, 북한의 비핵화 문제에 대한 국제 협력을 요청할 예정이다.

한편, 문대통령은 이 일본, 한불비즈니스 포럼과 에두아르·필립불수상과의 점심 식사회, 오드레·아즈레 국제연합교육과학문화기구(유네스코) 사무국장과의 회담을 마지막으로 프랑스 국빈 방문 일정을 끝내 이탈리아·로마에 출발했다.「르·피가로」는, 한불정상회담에서 프랑스의 역할을 요청한 문대통령에 대해서 「분단의 비극에 의해서 단련된 불굴의 의지를 가진 인물」이라고 평가했다.계속 되어 「나카미치 좌파 지향의 문대통령은 아슬아슬한 줄타기를 하고 있는 곳(중)」이라고 하면서 「트럼프와“장군 님”의 로맨스가 파국을 맞이하게 되면, 모든 실패의 화살에 받지 않으면 안 되는 스케이프·고트가 될 것이다」라고 하는 염려도 나타내 보였다.


원문보기

生まれ変わってからにしてね

「ローマ教皇 韓国 生まれ変われ 写真」の画像検索結果


文大統領、きょうバチカン訪問 「教皇、南北平和を導いてほしい」

2018年10月17日08時25分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
comment5
share
mixi   韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は、フランシスコ教皇との会談(18日)を控えて16日(現地時間)、教皇庁の機関紙「オッセルヴァトーレ・ロマーノ」に寄せた特別寄稿文で「南北の真の和解と協力、恒久的平和は、政治と制度が作り出した変化以上が必要だ」と伝えた。

  北朝鮮の実効性ある非核化と、それに伴う国際社会の相応措置などを引き出すためにカトリックの役割を要請したいという意味だ。

  文大統領は「教皇が平壌(ピョンヤン)を訪問すれば熱烈に歓迎する」という北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長のメッセージを携えて教皇に会う。これに関連し、この寄稿文の中で「韓半島(朝鮮半島)の平和と繁栄の新たな時代を切り開くための前人未踏の道を歩いていく間、和解と平和のための『出会いの外交』を強調された教皇のメッセージを常に心に刻んでおきたい」と明らかにした。続いて文大統領は「先月、平壌で歴史的な平壌共同宣言を採択し、南北は軍事的対決を終わらせることにした。米国と北朝鮮も70年の敵対を終わらせて向かい合って座った」とし「すべて出会いと対話が成し遂げた結果」と強調した。

  文大統領は14日、フランスの有力紙「ル・フィガロ」とのインタビューで、教皇との会談に関連して「北朝鮮の非核化決定が正しい判断であることを確認しなければならず、(教皇が)平和の道をずっと進んでいけるよう導いてくださらなけらばならない」と述べた。文大統領は就任直後の昨年5月、キム・ヒジュン大主教を教皇庁に特使として派遣し、韓半島平和の支持を訴える親書を届けた。

  教皇庁も文大統領の構想に積極的な反応を示した。グレッグ・バーク教皇庁報道官は「18日正午、教皇が文大統領と教皇庁で個別会談を行う」と明らかにした。ドナルド・トランプ米国大統領と午前早くに30分だけ会談したこととは異なる破格の待遇だ。

  会談前日の17日午後には、バチカンのサンペドロ大聖堂で教皇庁首相格のピエトロ・パロリン国務長官主宰による韓半島平和のための特別ミサが行われる。サンペドロ大聖堂で特定の国のためにミサが開かれることも異例だ。教皇庁はミサの生中継まで許可した。

  文大統領は教皇庁訪問後の19日、ベルギーのアジア欧州会合(ASEM)会議に参加し、テリーザ・メイ英首相やアンゲラ・メルケル独首相らと単独会談を開催し、北朝鮮の非核化問題に対する国際協力を要請する予定だ。

  一方、文大統領はこの日、韓仏ビジネスフォーラムとエドゥアール・フィリップ仏首相との昼食会、オードレ・アズレ国連教育科学文化機関(ユネスコ)事務局長との会談を最後にフランス国賓訪問日程を終えてイタリア・ローマに発った。「ル・フィガロ」は、韓仏首脳会談でフランスの役割を要請した文大統領に対して「分断の悲劇によって鍛練された不屈の意志を持った人物」と評価した。続いて「中道左派指向の文大統領はきわどい綱渡りをしているところ」としながら「トランプと“将軍様”のロマンスが破局を迎えることになれば、すべての失敗の矢に受けなければならないスケープ・ゴートになるだろう」という懸念も示した。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

979,913 / 2,811,753

  1. KO 255 ukiuki111
  2. KO 255 rainyseason1
  3. 조회수 : 207
    JA 255 paly2
  4. 979904 BBC www 6
    2 조회수 : 613
    JA 255 千鳥足96
  5. KO 255 Member_60831
  6. 조회수 : 505
    JA 255 千鳥足96
  7. JA 255 千鳥足96
  8. 조회수 : 78
    KO 255 Member_60831
  9. JA 255 千鳥足96
  10. 1 조회수 : 137
    JA 255 copysaru32
  11. JA 255 千鳥足96
  12. KO 255 Member_60831
  13. 조회수 : 158
    JA 255 千鳥足96
  14. 조회수 : 659
    JA 255 千鳥足96
  15. KO 255 piyohiko
  16. JA 255 千鳥足96
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 Member_60831
  19. 조회수 : 116
    JA 255 千鳥足96