본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

소고기 덮밥의 흉내를 해 본 2다

조회수 : 396
JA 255 千鳥足96 978,596 / 2,811,753

【비보】한국인 「드쟈스타지암으로 팔리고 있는 한국 불고기 불고기가 개의 먹이 레벨이었다‥」한국의 반응

2018년 10월 20일

    Clip to Evernote

 해외의 반응 


드쟈스타지암에 한국요리 메뉴가 새롭게 등장했다.

메이저 리그의 관객 동원 1위를 자랑하는 다저스 스타디움에는, 매시합 5만명 가까운 많은 관중이 달려 든다.다인종이 모이며 사는 로스앤젤레스의 특성상, 관중의 출신도 님 들이다.

1

이 때문, 다저스의 「음식 메뉴」는 다른 야구장에 비해 다양한 편이다.16일에는, 한국요리의 「불고기·볼」이 처음으로 등장했다. 드쟈스타지암은 1층의 3루분에게 가면 「타자보울」이라고 하는 매점이 있다.이 가게를 대표하는 메뉴는 「테리야키·볼」이다. 밥에 양념구이 치킨을 얹은 일본식 미국 요리다.이 메뉴를 응용하고, 밥에 불고기와 김치를 얹은 「불고기의 볼」이 탄생한 것이다.

2

최근, 유현진이 호투해, 많은 한국인 팬도 다저스 스타디움을 방문하고 있다.이것에 한국요리의 메뉴도 등장한 것이다.물론 불고기는 미국인도 부담없이 즐길 수 있는 대표적인 한국요리다.불고기의 볼의 가격은 13 달러였다.높은 미국 물가를 고려하면, 1식의 식사를 해결하는데 부담이 없는 가격이다.야구 볼의 형태를 한 플라스틱의 용기는 선물로 가지고 갈 수도 있다.

기자가 직접 시식을 해 보았다.일단, 외관상에서는 한국의 불고기와 큰 차이 없었다.그러나 맛은 완전히 달랐다.우선, 미립으로부터 베트남산의 인디카미에서 끈기가 없고, 밥 알갱이가 흩어져 있으므로 포크에서는 먹을 수 없었다.불고기의 짠맛이 진했다.그것마저도 밥과 함께 먹어야만 있다 정도미가 나온, 김치는 매운 음식을 먹을 수 없는 미국인의 미각을 고려해, 거의 고추가 들어가지 않는 「흰색 김치」의 레벨이었다. 시식에 나선 다른 한국인 기자들의 의견도 거의 비슷했다. 맛보다는 드쟈즈가 한국요리를 만드는 것 자체에 의미를 두는 님 아이였다.

한입 먹어 「불고기는 이것도 아니면서」라고 할 것 같았다. 그러나 「미국인의 미각에는 이것이 맞을지도 모른다」라고 할 생각도 든다. 어쨌든, 야구장으로부터 부담이 없는 가격으로 1식을 배달시켜 놓을 수 있는 수준으로는 된다. 다저스는 과거에도 핫도그에 타진킴치를 실은 「김치 독」 등 한국요리를 응용한 메뉴를 개발했다. 그러나 「김치 도크」는 비참하게도 실패해 자취을 감추었다. 「불고기의 볼」이 과연 다저스의 팬에게 매료되는 것일까.

한국의 반응 



·국적 불명의 개의 밥



·정말로 맛있지 않은 것처럼 보인다;;



·이 개의 먹이와 같은 요리를 어떻게든 해라



·미국은 13 달러를 부담없이 먹을 수 있는 싼 가격인가?



·우선 그렇게



·이것으로 1500엔 wwwwwww



·저것을 1500엔이나 내 먹는다는 것?너무 허무해서 퀄리티가 낮은, 한국 고유의 음식인 불고기의 지위를 떨어뜨리는 것이군



·불고기는 한국식이 제일 맛있지요



·저것이 불고기인가?단순한 고기와 야채일 것이다



·완전하게 먹이인데 13 달러다



·그 개의 먹이가 1500엔?서울이 나은 님이다



·한국인을 고용하고 있으면 더 좋았는데



·개의 먹이
원문보기

牛丼のまねをしてみた二ダ

【悲報】韓国人「ドジャースタジアムで売られている韓国焼肉プルコギが犬のエサレベルだった‥」 韓国の反応

2018年10月20日

    Clip to Evernote

 海外の反応 


ドジャースタジアムに韓国料理メニューが新しく登場した。

大リーグの観客動員1位を誇るドジャーススタジアムには、毎試合5万人近いたくさんの観衆が駆けつける。多人種が集まって暮らすロサンゼルスの特性上、観衆の出身も様々だ。

1

この為、ドジャースの「食べ物メニュー」は他の野球場に比べて多様なほうだ。16日には、韓国料理の「ブルゴギ·ボウル」が初めて登場した。 ドジャースタジアムは1階の3塁方へ行けば「タザボウル」という売店がある。この店を代表するメニューは「テリヤキ·ボウル」だ。 ご飯に照り焼きチキンをのせた日本式アメリカ料理だ。このメニューを応用して、ご飯にプルコギとキムチを載せた「ブルゴギのボウル」が誕生したわけだ。

2

最近,柳賢振が好投し、多くの韓国人ファンもドジャーススタジアムを訪れている。これに韓国料理のメニューも登場したわけだ。もちろんプルコギは米国人も気軽に楽しめる代表的な韓国料理だ。プルゴギのボウルの価格は13ドルだった。高い米国物価を考慮すれば、1食の食事を解決するのに負担のない価格だ。野球ボールの形をしたプラスチックの容器はお土産に持っていくこともできる。

記者が直接試食をしてみた。ひとまず、外観上では韓国の焼肉と大差なかった。しかし味は全く違った。まず、米粒からベトナム産のインディカ米で粘りが無く、ご飯粒が散らばっているのでフォークでは食べられなかった。プルコギの塩味が濃かった。それさえもご飯と一緒に食べてこそある程度味が出た、キムチは辛い食べ物が食べられない米国人の味覚を考慮し、ほとんど唐辛子が入らない「白キムチ」のレベルだった。 試食に乗り出した他の韓国人記者らの意見もほとんど似ていた。 味よりはドジャーズが韓国料理を作ること自体に意味を置く様子だった。

一口食べて「焼肉はこれじゃないのに」という気がした。 しかし「米国人の味覚にはこれが合うかもしれない」という気もする。 とにかく,野球場から負担のない価格で1食を取り放せる水準にはなる。 ドジャースは過去にもホットドッグにタジンキムチを載せた「キムチドッグ」など韓国料理を応用したメニューを開発した。 しかし「キムチドック」は悲惨にも失敗して姿を消した。 「ブルゴギのボウル」が果たしてドジャースのファンに魅了されるのだろうか。

韓国の反応 



・国籍不明の犬のご飯



・本当においしくないように見える;;



・この犬のエサの様な料理をどうにかしろ



・アメリカは13ドルが気軽に食べられる安い価格なのか?



・まずそう



・これで1500円wwwwwww



・あれを1500円も出して食べるというの?あまりにも虚しくてクオリティが低い、韓国固有の食べ物であるプルコギの地位を落とすんだね



・ブルゴギは韓国食が一番美味しいよね



・あれが焼肉か?ただの肉と野菜だろう



・完全にエサなのに13ドルだ



・あの犬のエサが1500円?ソウルの方がマシな様だ



・韓国人を雇っていればもっと良かったのに



・犬のえさ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

978,596 / 2,811,753

  1. 1 조회수 : 367
    JA 255 ★588★
  2. JA 255 千鳥足96
  3. KO 255 gomtangi
  4. KO 255 Mussi
  5. 조회수 : 288
    JA 255 Member_61219
  6. 1 조회수 : 602
    JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  7. JA 255 ドンガバ
  8. 조회수 : 367
    JA 255 千鳥足96
  9. 1 조회수 : 265
    JA 255 千鳥足96
  10. 조회수 : 390
    JA 255 千鳥足96
  11. 2 조회수 : 600
    JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  12. 4 조회수 : 1,003
    JA 255 ミミ7
  13. JA 255 千鳥足96
  14. JA 255 千鳥足96
  15. 3 조회수 : 243
    JA 255 windows7
  16. 조회수 : 396
    JA 255 千鳥足96
  17. JA 255 千鳥足96
  18. JA 255 ミミ7
  19. JA 255 ドンガバ
  20. KO 255 cris1717