본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

뭐, 잠에 취한 일 말하는거야, A ho.

조회수 : 362
JA 255 Gook韓国chon 957,453 / 2,811,753

「한일이 얽힌 실을 풀기 위해서 1+1+1 기금이나 고려할 수 있다」

2018년 11월 30일 07시 21분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어

한국 대법원(최고재판소)이 지난 달 30일에 일본 기업에 대해서 강제 징용 피해자에게 배상하도록(듯이) 명하는 판결을 내렸던 것에 계속 되어, 29일에 근로정신대 피해자에 대한 손해배상 책임도 인정하면, 다시 일본은 강하게 반발했다.코노 타로 외상은 「받아 들여지지 않는다」라고 분명히 했다.대법원의 강제 징용 판결 이후, 아베 정부는 징용의 강제성까지 부정해 공격적인 태도로 한국을 비난 하고 있다.가해자와 피해자가 역전한 기형적인 상황이다.신가크수(신·가크스) 전 주일대사, 량기호(얀·기호) 성공회(손곤페) 대학 일본 학과 교수, 윤덕민(윤·드크민) 한국 외국어 대학석좌 교수, 이 겐토쿠(이·워드크) 국민 대학 일본 학과 교수들 한일 관계 전문가 4명에게 대법원의 판결에 따르는 정부 대책의 방향에 대해 (들)물어 보았다.
◆누군가 끝에 움직여야할 것인가

대법원의 배상 판결 취지를 존중하면서도, 1965년 한일 협정 이후, 정부가 일관해서 유지해 온 「강제 징용 배상 문제는 청구권 협정으로 해결되었다」라고 하는 입장을 반영하는 명인을 찾는 것은 용이하지 않다.각론으로 차이는 있었지만, 이른바 「1+1+1」방안이 전문가의 공통된 제안이었다.▼한국 정부▼일본이 낸 청구권 자금을 받은 한국 기업▼강제 노동을 시킨 일본 기업--의 3자가 피해자의 상처를 유주체가 되어야 한다고 하는이다.

일본 전범 기업은 1965년 청구권 협정을 통해서 면죄부를 얻은 것만으로, 강제 노동으로 이익을 주고 있던 사실은 변하지 않다.또, 청구권 자금의 혜택을 받은 한국 기업도 역시 도의적 책임으로부터 자유롭지 않다고 하는 지적이다.다만, 「1+1+1」방안 가운데, 누가 의무적으로 참가해 누가 자발적 또는 상징적으로 참가하는지에 대해서는 의견이 나뉘었다.「한국 정부와 한국 기업은 의무적으로 참가해, 일본 기업은 자발적으로 참가하도록(듯이) 문을 열어야 한다」(이 겐토쿠씨, 윤덕 사토시씨), 「사법부는 배상 주체를 한국 정부가 아닌 일본 기업에 특정했다.일본 기업과 한국 기업이 공동으로 참가해 한국 정부가 상징적인 의미로 참가하는 것이 적절하다」(량기고씨) 등이다.

◆독일 방식은 대안이 될 수 있을까

법적인 부분에서만 보면, 대법원 판결을 근거로 피해자가 일본 기업에 대한 재산 압류등의 강제 조치를 시도하는 것은 가능하다.하지만, 한국 대법원의 판결은 일본내에서 효력이 없다.실제로 피해자가 배상을 받아 들일 가능성은 높지 않다.이것에 대해 전문가는 1+1+1이 주체가 된 기금을 준비하거나 재단을 마련하거나 하는 것(분) 안을 제안했다.신가크수씨는 독일의 「기억·책임·미래 재단」을 참고로 해야 한다고 조언 했다.신씨는 「독일은 2000년에 정부와 기업이 반씩 낸 100억 마르크로 재단을 설립해, 유태인과 동구의 강제 노동 피해자에게 보상했다.3자가 낸 기금으로 보상하는 것이 한일 협력을 통한 원만한 해결 방안이 될 수 있다」라고 설명했다.당시 독일은 연방 정부와 기업 6500개소가 낸 기억·책임·미래 재단을 통해서, 100여개국 166만 5000명에게 약 44억 유로( 약 5685억엔)를 지불했다.

◆대내외의 설득이 열쇠

이 겐토쿠씨는 「일본의 염려는 한국에서 「배상 요구 해일」이 퍼지는 것」이라고 하면서 「1+1+1 해결법을 현실화하려면 한국 정부가 먼저 일본 정부에 대해서 「65년 체제를 근본적으로 부정하는 새로운 물질적 보상을 요구를 하지 않는다」라고 하는 메세지를 줄 필요가 있다」라고 말했다.일본 정부가 「정색해」태도를 나타냈다고 해도, 일본 정부를 설득해야만 일본 기업이 움직이는 것이다.현재, 일본 정부가 한국에 대해서 일관해서 공세를 걸치면서, 관련 일본 기업은 배상 거부를 표명하고 있다.량씨는 「대책의 핵심은, 피해자가 일단 호응 하지 않으면 안되어, 일본 기업이 들어 오지 않으면 안 된다고 하는 점」이라고 말했다.

강제 징용 소송으로 원고대리인을 맡은 법무 법인 헤말의 임·제이 손 변호사는 중앙 일보의 전화 취재에 대해, 1+1+1 방안에 대해서 「사실 판결에 수반하는 이행 요구가 원칙적인 주장이지만, 이번 사건은 피해자가 광범위하게 걸쳐, 역사적인 특징도 있으므로, 대리인으로서 다른 해 식으로의 교섭에 대해서도 개방적인 입장」이라고 하면서 「일본 기업과 한국 혜택 기업도 함께 되어서 진행하는 방식의 배상이라면, 우리에게도 검토의 여지가 있다 같다」라고 말했다.

◆일본 정부 「한국, 일각이라도 빨리 시정 조치를」

일본 정부는 미츠비시중공업 징용 배상 판결에 강하게 반발했다.이 날오후 5시를 지나 기자단의 앞에 선 코노 타로 외상은 이번 판결에 대해서 「지금까지의 미래 지향에 역행하는 움직임과는 자릿수 차이의 영향을 미치는 중대한 사건」이라고 해 「관계를 유지해 가려는 인간에게 있어 보면, 법적 기반을 뒤집고, 오늘까지 한국 정부의 조치가 아무것도 놓치지 않은 것을 우려하고 있다」라고 분명히 했다.게다가 「한국 정부에는 일각이라도 빨리 시정 조치를 취해 주고 싶다」라고 말했다.외무성의 아키바 타케오 사무차관은 리수훈(이·스훈) 주일 한국 대사를 외무성에 불러, 이번 판결은 「일한 청구권 협정 제2조에 분명하게 반하고 있다」라고 항의했다.

무엇을 잠에 취한 일 말해 baka 민족은.w한국 정부와 한국 기업의 1+1만으로 지불해.w

원문보기

なに、寝ぼけた事言ってんだよ、A ho.

「韓日の絡まった糸を解くために1+1+1基金も考慮できる」

2018年11月30日07時21分 
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語

  韓国大法院(最高裁)が先月30日に日本企業に対して強制徴用被害者に賠償するよう命じる判決を下したことに続き、29日に勤労挺身隊被害者に対する損害賠償責任も認めると、再び日本は強く反発した。河野太郎外相は「受け入れられない」と明らかにした。大法院の強制徴用判決以降、安倍政府は徴用の強制性まで否定して攻撃的な態度で韓国を非難している。加害者と被害者が逆転した奇形的な状況だ。申ガク秀(シン・ガクス)元駐日大使、梁起豪(ヤン・ギホ)聖公会(ソンゴンフェ)大学日本学科教授、尹徳敏(ユン・ドクミン)韓国外国語大学碩座教授、李元徳(イ・ウォンドク)国民大学日本学科教授ら韓日関係専門家4人に大法院の判決にともなう政府対策の方向について聞いてみた。 
  ◆誰か先に動くべきか 

  大法院の賠償判決趣旨を尊重しながらも、1965年韓日協定以降、政府が一貫して維持してきた「強制徴用賠償問題は請求権協定で解決された」という立場を反映する妙手を探すことは容易ではない。各論で違いはあったが、いわゆる「1+1+1」方案が専門家の共通した提案だった。▼韓国政府▼日本が出した請求権資金を受けた韓国企業▼強制労働をさせた日本企業--の3者が被害者の傷を癒やす主体になるべきだというだ。 

  日本戦犯企業は1965年請求権協定を通じて免罪符を得ただけで、強制労働で利益をあげていた事実は変わらない。また、請求権資金の恩恵をうけた韓国企業もやはり道義的責任から自由ではないという指摘だ。ただし、「1+1+1」方案のうち、誰が義務的に参加して誰が自発的または象徴的に参加するのかに対しては意見が分かれた。「韓国政府と韓国企業は義務的に参加し、日本企業は自発的に参加するように門を開けるべき」(李元徳氏、尹徳敏氏)、「司法府は賠償主体を韓国政府ではない日本企業に特定した。日本企業と韓国企業が共同で参加して韓国政府が象徴的な意味で参加することが適切だ」(梁起豪氏)などだ。 

  ◆ドイツ方式は代案になりえるか 

  法的な部分だけでみると、大法院判決を根拠に被害者が日本企業に対する財産差し押さえなどの強制措置を試みることは可能だ。だが、韓国大法院の判決は日本国内で効力がない。実際に被害者が賠償を受け取れる可能性は高くない。これについて専門家は1+1+1が主体になった基金を用意したり財団を設けたりする方案を提案した。申ガク秀氏はドイツの「記憶・責任・未来財団」を参考にするべきだと助言した。申氏は「ドイツは2000年に政府と企業が半分ずつ出した100億マルクで財団を設立し、ユダヤ人と東欧の強制労働被害者に補償した。3者が出した基金で補償することが韓日協力を通した円満な解決方案になりえる」と説明した。当時ドイツは連邦政府と企業6500カ所が出した記憶・責任・未来財団を通じて、100余カ国166万5000人に約44億ユーロ(約5685億円)を支払った。 

  ◆対内外の説得がカギ 

  李元徳氏は「日本の懸念は韓国で『賠償要求津波』が広がること」としながら「1+1+1解決法を現実化するには韓国政府が先に日本政府に対して『65年体制を根本的に否定する新たな物質的補償を要求をしない』というメッセージを与える必要がある」と述べた。日本政府が「開き直り」態度を示したとしても、日本政府を説得してこそ日本企業が動くということだ。現在、日本政府が韓国に対して一貫して攻勢をかけながら、関連日本企業は賠償拒否を表明している。梁氏は「対策の核心は、被害者がひとまず呼応しなければならず、日本企業が入ってこなければならないという点」と述べた。 

  強制徴用訴訟で原告代理人を務めた法務法人ヘマルのイム・ジェソン弁護士は中央日報の電話取材に対し、1+1+1方案に対して「事実判決に伴う履行要求が原則的な主張だが、今回の事件は被害者が広範囲にわたり、歴史的な特徴もあるので、代理人として他のやり式での交渉に対してもオープンな立場」としながら「日本企業と韓国恩恵企業も一緒になって進めるやり方の賠償なら、我々にも検討の余地があるようだ」と述べた。 

  ◆日本政府「韓国、一刻も早く是正措置を」 

  日本政府は三菱重工業徴用賠償判決に強く反発した。この日午後5時を過ぎて記者団の前に立った河野太郎外相は今回の判決に対して「これまでの未来志向に逆行する動きとはケタ違いの影響を及ぼす重大な出来事」とし「関係を維持していこうという人間にとってみれば、法的基盤を覆して、今日まで韓国政府の措置が何も取られていないことを憂慮している」と明らかにした。そのうえで「韓国政府には一刻も早く是正措置を取ってもらいたい」と述べた。外務省の秋葉剛男事務次官は李洙勲(イ・スフン)駐日韓国大使を外務省に呼び、今回の判決は「日韓請求権協定第2条に明らかに反している」と抗議した。

何を寝ぼけた事言ってるのbaka民族は。w韓国政府と韓国企業の1+1だけで払うんだよ。w

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

957,453 / 2,811,753

  1. 1 조회수 : 481
    JA 255 paly2
  2. 조회수 : 202
    KO 255 파크리니폰
  3. JA 255 ╰U╯
  4. 조회수 : 176
    KO 255 파크리니폰
  5. KO 255 Member_60822
  6. JA 255 aooyaji588
  7. 조회수 : 176
    KO 255 sayoonarayo
  8. 조회수 : 164
    KO 255 efgd
  9. 조회수 : 63
    JA 255 saki20
  10. JA 255 ben2
  11. 조회수 : 466
    JA 255 property3
  12. 조회수 : 362
    JA 255 Gook韓国chon
  13. JA 255 aooyaji588
  14. KO 255 파크리니폰
  15. 5 조회수 : 235
    JA 255 通行猫
  16. JA 255 wadawakiko
  17. JA 255 ben2
  18. 조회수 : 191
    JA 255 property3