본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인 「한국의 온천이 너무 가혹한, 일본의 온천을 본받아야 한다!」한국인대격노.

조회수 : 802
JA 255 paly2 954,358 / 2,811,753

한국인 「한국의 온천이 너무 가혹한, 일본의 온천을 본받아야 한다!」한국인대격노.


한국인이 자국의 온천의 가혹함에 대격노인가!

한국에도 많이 있다라고 하는 온천, 그러나 최근 한국인이 봐 방향도 되지 않게 되어있는 그렇습니다.

한국인 「그렇다면 그래, 한국의 온천은 레벨이 너무 낮기 때문에.」
ONSEN

한국인 「일본의 온천이 부러운, 한국의 것은 단순한 목욕탕이다!」

일본의 온천 너무 좋아의 한국인이, 한국의 온천에 가지 않는 이유= 「더운 물 자체가 어쩔 수 없다」 「일본의 여관같이 정비하면…」―한국 넷

img_intro


한국인의 금년의 구정월 여행의 제일 인기는 일본에서, 안에서도 가족 동반등에는 온천의 인기가 높으면 한국에서 보도되었지만, 한국에도 많이 있다 온천지의 인기는 반대로 차가운 자르고 있는 것 같다.한국·MBC TV가 알렸다.

작년 2월의 구정월 연휴, 한국이 있는 통신 회사가, 카내비게이션으로 검색된 목적지의 랭킹을 발표했다.여기에 따른과 상위에는 한국의 전통 가옥이 줄선 남부의 관광도시·전주나 부산의 해운대 비치, 그리고 계절무늬도 있어 각지의 스키장등이 줄섰지만, 겨울에 안성맞춤의 온천은 50위 이내에 1개소도 들어가지 않았다.1980~90년대에는 신혼 여행이나 가족 여행의 사람들로 떠들썩한 초유명 온천지도, 지금은 뻐꾸기가 우는 상태다.

조선 왕조를 연 태조·이성계(이·손게)가 다녔다고 하는 전통을 가지는 수안보(스안보) 온천도 예외는 아니다.80년대에는 연간 1000만명에 달한 관광객이 200만명대에 침체해 오랫동안, 셔터를 닫은 음식점이 줄서는 것 외에 숙박시설의 신축 공사가 중단한 채로 20년 이상이나 방치된 장소도 있다.시설의 대목욕탕에도 사람은 드문드문하고, 대부분이 근처의 주민들이다.

한때는 신혼 여행지로서 각광을 받은 유성(유손) 온천에 이르러서는, 지금 「관광지」라고 부르는 것도 어려운 상황이다.선술집이나 맛사지점이 줄선 온천 마을에 노천탕 시설은 1개소만.각 시설의 목욕탕에 온천을 당기고 있는 것을 제외하면 보통 환락가와 아무런 다르지 않다.현지의 택시 운전기사는 「먹을 것도 보는 것도 없다.장사 형편없다」라고 한탄한다.

기사는, 이렇게 해 국내의 온천으로부터 사람이 떨어져 버린 원인으로서 한국에 「이름만의 온천」이 많은 것을 들고 있다.한국에서는 지하로부터 25도 이상의 물이 나오면 온천 사업을 시작할 수 있어 현재 있다 500남짓의 온천중 6할은, 30도 이하의 지하수를 가열해 「온천」이라고 하고 있다고 한다.한편, 높은 효능으로 알려진 온천도, 지역경제의 침체로부터 충분한 투자가 뜻대로 되지 않은 채, 시설 자체가 자꾸자꾸 시대에 뒤떨어지고 있다고 하는 문제도 있다.각지에서 온천 관광을 다시 북돋우려고 지혜를 짜고 있지만, 단발의 이벤트 개최 등에 머물고 있는 것이 현상이라고 한다.

이 보도에, 한국의 넷 유저에게서는 「한국의 온천은 어쩐지 추접스럽고, 더운 물 자체가 가열한 것, 어쩔 수 없어」 「자업자득의 면이 크다고 생각한다」 「한국의 온천은 온 마을의 목욕탕에도 뒤떨어지는 곳이 많다.마을의 사우나의 분이 더해」 「안된 원인의 9할밤이구나」 「한국의 온천 시설은 낡고 더럽다」 등, 한국의 온천지에 대한 고언이 전해지고 있다.

또 「일본과 같이 제대로 된 온천으로 해.그랬더니 오지 말아라 라고 멈추어도 사람이 밀려 들고 말이야」 「어떻게 할까하고 고민한다면, 일본의 온천땅에 가고 나서로 하는 것이구나」 「일본의 여관같이 제대로 정비하면 겨울은 사람으로 뒤끓을 것」 「일본같이 무엇인가 특색이 필요해.목욕탕이나 모텔 레벨의 시설은 전면적으로 리노베이션 해 주었으면 한다」 등, 일본의 온천을 예로 든 제안도 전해졌다.(번역·편집/길금)

일본의 온천 너무 좋아의 한국인이, 한국의 온천에 가지 않는 이유= 「더운 물 자체가 어쩔 수 없다」 「일본의 여관같이 정비하면…」―한국 넷

ONSEN

https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD|=sec&sid1=001&oid=214&aid=0000892325
이하 해외의 반응↓

·일본의 온천과 비교하는 것 자체가 넌센스다.온천 시설의 사진등을 봐 비교한 것만으로도 큰 차이가 있다 응이니까.
·솔직히 말해 일본의 온천 문화가 훨씬 더 우수해.인정해야 할 것은 인정할 수 밖에 없다.
·한국의 온천은 온천이 아니고, 이미 단순한 목욕탕은이지요?한국의 온천은 자연의 풍경이나 온천의 향기를 즐기면서, 피로를 취하고 몸을 쉬게 하는 장소라는 느낌이 전혀 하지 않기 때문에.
·일본의 온천을 본받아야 한다.일본은 온천을 개발 유지해 일본의 문화에까지 승격시켰다.그리고 온 세상의 관광객이 방문하도록(듯이)까지 했어.한편의 한국은 바가지 요금의 곳이 있거나 분명하게 급조로 만든 설비, 그리고 일부러 온천에 가는 가치조차 일어나지 않는 주변 환경.이런 응은 한 번 간 사람은 다시 방문하려고는 생각하지 않것 같아요.
·한국의 온천은 우선 가격이 비싸고, 그래서 있어 설비나 서비스도 시대착오인 것이 안되어.
·비행기를 타 1시간이나 있으면 곧바로 갈 수 있는 가까이의 나라에, 세계 최고의 온천 문화가 있다라고 하는데, 왜 한국의 온천은 거기로부터 배울 수 할 수 없었던 것일까?
·한국은 도촬등도 횡행하고 있고, 손님의 불만 등에 대응하는 것도 큰 일이고, 착실한 온천 운영도 마음대로 되지 않기 때문에.
·한국의 온천은 수도물을 혼응이겠지?그것도 수도물 7에 대해서 온천 3이라든지 그런 비율이겠지···이미 그것을 온천이라고 할 수 있는지?
·원래 한국에는 화산도 충분히 없는데, 도대체 어디에 진짜 온천이 있다라고 하는지?한국에서 자연 온천이라고 할 수 있는 지역이 있다라고 하면, 제주도의 탄산 온천정도의 것일 것이다.그 이외의 대부분의 온천은 수도물에 싼 유황 성분을 혼합하고 있을 뿐이다.
·한국에는 현재, 유황이 나오는 온천이 거의 없다.일본은 화산 지대이니까 유황 함유량이 많은 온천이 많은, 한국의 온천은 품질도 문제야.
·수도물을 끓여 온천은···이것 이제(벌써) 단순한 목욕탕이겠지 (웃음)
·이것 부자는 모두 일본의 온천에 가고 있어.그리고 가난한 사람은 가까이의 사우나에 가고 있다.
·바로 이웃나라에 최고의 온천이 있다의에, 일부러 위조품의 온천에들이에 가고 싶을까?
·한국의 바가지 온천에 가는 돈이 있으면, LCC로 후쿠오카에 가서 가족탕 첨부의 온천 여관에 묵을 수 있기 때문.
·일본의 온천은 경치가 좋아서, 자연을 즐기면서 온천을 만끽할 수 있는 곳(중)이 많다.시설의 규모는 작으면서 지역의 특색이 있어 그것을 살리고 있어.한편의 한국의 온천은 어디도 이렇다 할 만한 특징이 없고, 사이즈나 규모를 너무 크게 해서 , 단지 유지비만이 괘시말이 되어 있다.일본의 온천 마을을 보면 알지만, 작은 온천에서도 각각의 개성이 있어 운영 유지되고 있어.한국에도 그런 온천을 많이 할 수 있었으면 좋아.
·일본의 온천 지역이라고 하는 것은, 무슨대에도 건너 운영되고 있는 곳(중)도 많다.그러나 한국의 온천 지역은, 단지 열심히 돈을 투자해 급개발했을 뿐이야.이것으로는 돈이 득을 보지 않으면 투자도 줄어 들어 버려질 뿐이다.
·일본의 온천은 한 걸음 온천의 밖에 나오면 아름다운 자연이 있다.그러나 한국의 온천은 밖에 나와도 콘크리트의 건물이 있다 만일 수 있는이야.
· 나는 모두에게 가르쳐 주셨으면 해, 과연 한반도에 「문화」라고 부르기에 어울린 것은 있다의일까?돈을 투입해 일본과 같은 건물을 지어 흉내내는 것은 내는 것은 되어있어도, 그것은 일본의 문화의 흉내에 지나지 않지요?도대체 한국의 어디에 가면 한국의 진짜 문화를 체험할 수 있는 것일까?누군가 가르쳐.





온천에 들어가고, 유카타를 입고, 탁구 하거나 게임하거나.나막신을 신어 카란코론마을을 산책하는 것은 치유되지요..공기가 달아.


에서도, 「건강 랜드」에서도 충분히 즐겁다.처음으로 갔을 때는 충격이었다.이것으로 온천땅에 가지 않아도 괜찮다고 생각한 정도다.


더욱 목욕을 하고, 사우나에 들어가고, 맛사지 하고, 선잠하고, 밥 먹어..하루 놀아도 5000엔도 가지 않는 것은 아닌지?


한국인은 일본의 온천지를 흉내내는 것이 아니라, 건강 랜드를 충실시키면 좋다.쾌적함이 일본을 넘어 유명하게 되면 한국 문화가 된다.그러한 것은 자꾸자꾸 흉내내도 좋고 성공할 가능성이 높다.

원문보기

韓国人「韓国の温泉が酷すぎる、日本の温泉を見習うべきだ!」 韓国人大激怒。

韓国人「韓国の温泉が酷すぎる、日本の温泉を見習うべきだ!」 韓国人大激怒。


韓国人が自国の温泉の酷さに大激怒か!?

韓国にも沢山あるという温泉、しかし最近韓国人から見向きもされなくなってるそうです。

韓国人「そりゃそうだよ、韓国の温泉はレベルが低すぎるんだから。」
ONSEN

韓国人「日本の温泉が羨ましい、韓国のはただの風呂だ!」

日本の温泉大好きの韓国人が、韓国の温泉に行かない理由=「お湯自体がどうしようもない」「日本の旅館みたいに整備すれば…」―韓国ネット

img_intro


韓国人の今年の旧正月旅行の一番人気は日本で、中でも家族連れなどには温泉の人気が高いと韓国で報じられたが、韓国にも数多くある温泉地の人気は逆に冷め切っているようだ。韓国・MBCテレビが報じた。

昨年2月の旧正月連休、韓国のある通信会社が、カーナビで検索された目的地のランキングを発表した。これによると、上位には韓国の伝統家屋が並ぶ南部の観光都市・全州や釜山の海雲台ビーチ、そして季節柄もあり各地のスキー場などが並んだが、冬にもってこいの温泉は50位以内に1カ所も入らなかった。1980〜90年代には新婚旅行や家族旅行の人たちでにぎわった超有名温泉地も、今では閑古鳥が鳴く状態なのだ。

朝鮮王朝を開いた太祖・李成桂(イ・ソンゲ)が通ったという伝統を持つ水安堡(スアンボ)温泉も例外ではない。80年代には年間1000万人に上った観光客が200万人台に落ち込んで久しく、シャッターを閉じた飲食店が並ぶほか、宿泊施設の新築工事が中断したまま20年以上も放置された場所もある。施設の大浴場にも人はまばらで、ほとんどが近所の住民たちだ。

一時は新婚旅行地として脚光を浴びた儒城(ユソン)温泉に至っては、今や「観光地」と呼ぶのも厳しい状況だ。居酒屋やマッサージ店が並ぶ温泉街に露天風呂施設は1カ所のみ。各施設の風呂に温泉を引いていることを除けば普通の歓楽街と何ら変わらない。地元のタクシー運転手は「食べるものも見るものもない。商売上がったりだ」と嘆く。

記事は、こうして国内の温泉から人が離れてしまった原因として、韓国に「名前だけの温泉」が多いことを挙げている。韓国では地下から25度以上の水が出れば温泉事業を始めることができ、現在ある500余りの温泉のうち6割は、30度以下の地下水を加熱して「温泉」としているそうだ。一方、高い効能で知られた温泉も、地域経済の低迷から十分な投資がままならず、施設自体がどんどん時代遅れになっているという問題もある。各地で温泉観光を再び盛り上げようと知恵を絞っているものの、単発のイベント開催などにとどまっているのが現状という。

この報道に、韓国のネットユーザーからは「韓国の温泉はなんだか汚らしいし、お湯自体が加熱したもの、どうしようもないよ」「自業自得の面が大きいと思う」「韓国の温泉は町中の銭湯にも劣るような所が多い。町のサウナの方がまし」「駄目な原因の9割はぼったくりだね」「韓国の温泉施設は古くて汚い」など、韓国の温泉地に対する苦言が寄せられている。

また「日本のようにちゃんとした温泉にしなよ。そしたら来るなと止めても人が押し寄せるさ」「どうしようかと悩むなら、日本の温泉地に行ってからにすることだね」「日本の旅館みたいにきちんと整備すれば冬は人でごった返すはず」「日本みたいに何か特色が必要だよ。銭湯やモーテルレベルの施設は全面的にリノベーションしてほしい」など、日本の温泉を例に挙げた提案も寄せられた。(翻訳・編集/吉金)

日本の温泉大好きの韓国人が、韓国の温泉に行かない理由=「お湯自体がどうしようもない」「日本の旅館みたいに整備すれば…」―韓国ネット

ONSEN

https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD∣=sec&sid1=001&oid=214&aid=0000892325
以下海外の反応↓

・日本の温泉と比較すること自体がナンセンスだ。温泉施設の写真などを見比べただけでも大きな差があるんだから。
・正直言って日本の温泉文化の方が遥かに優れているよ。認めるべきものは認めるしかない。
・韓国の温泉は温泉ではなく、もはやただの風呂ってだよね?韓国の温泉は自然の風景や温泉の香りとを楽しみながら、疲労をとって体を休める場所って感じが全然しないんだからね。
・日本の温泉を見習うべきだ。日本は温泉を開発維持し日本の文化にまで昇格させた。そして世界中の観光客が訪れるようにまでしたんだよ。一方の韓国はボッタクリ料金のところがあったり、明らかに急ごしらえで作った設備、そしてわざわざ温泉に行く価値すら起こらない周辺環境。こんなんじゃ一度行った人は再び訪れようとは思わないだろうよ。
・韓国の温泉はまず値段が高いし、それでいて設備やサービスも時代遅れなのが駄目だよな。
・飛行機に乗って一時間もあればすぐに行ける近くの国に、世界最高の温泉文化があるというのに、なぜ韓国の温泉はそこから学ぶことが出来なかったのか?
・韓国は盗撮なども横行していて、客の不満などに対応するのも大変で、まともな温泉運営もままならないからな。
・韓国の温泉って水道水を混ぜてるんだろ?それも水道水7に対して温泉3とかそんな割合だろ・・・もはやそれを温泉と言えるのか?
・そもそも韓国には火山もろくにないのに、一体どこに本物の温泉があるというのか?韓国で自然温泉と言える地域があるとすれば、済州島の炭酸温泉くらいのものだろう。それ以外のほとんどの温泉は水道水に安い硫黄成分を混ぜてるだけだぞ。
・韓国には現在、硫黄が出る温泉がほとんどない。日本は火山地帯だから硫黄含有量が多い温泉が多い、韓国の温泉は品質も問題なんだよ。
・水道水を沸かして温泉って・・・これもうただの風呂だろ(笑)
・これ金持ちは皆日本の温泉に行ってるんだよ。そして貧乏人は近くのサウナに行ってる。
・すぐ隣の国に最高の温泉があるのに、わざわざニセモノの温泉に入りに行きたいだろうか?
・韓国のボッタクリ温泉に行く金があれば、LCCで福岡に行って家族風呂付きの温泉旅館に泊まれるからな。
・日本の温泉は景色がよくて、自然を楽しみながら温泉を満喫できるところが多い。施設の規模は小さいながら地域の特色がありそれを活かしてるんだよ。一方の韓国の温泉はどこもこれといった特徴がなく、サイズや規模を大きくし過ぎて、ただ維持費だけが掛る始末になってる。日本の温泉街を見れば分かるが、小さな温泉でもそれぞれの個性があり運営維持されているんだよ。韓国にもそんな温泉が沢山できて欲しいよ。
・日本の温泉地域というのは、何代にも渡って運営されているところも多い。しかし韓国の温泉地域は、ただひたすらお金を投じて急開発しただけなんだよ。これではお金が儲からなければ投資も減り捨てられるだけだ。
・日本の温泉は一歩温泉の外に出ると美しい自然がある。しかし韓国の温泉は外に出てもコンクリートの建物があるだけなんだよな。
・私は皆に教えて欲しいよ、果たして朝鮮半島に「文化」と呼ぶにふさわしいものはあるのだろうか?お金を投入して日本のような建物を建てて真似することは出すことは出来ても、それは日本の文化の真似事でしかないよね?一体韓国のどこに行けば韓国の本物の文化を体験することができるのだろうか?誰か教えてよ。





温泉に入って、浴衣を着て、卓球したりゲームしたり。下駄を履いてカランコロン町を散策するのは癒されるよねえ。。空気が甘いんだよね。


でも、「健康ランド」でも十分楽しい。初めて行ったときは衝撃だったな。これで温泉地に行かなくてもいいと思ったくらいだ。


更にお風呂に入って、サウナに入って、マッサージして、仮眠して、ご飯食べて。。一日遊んでも5000円も行かないのでは?


韓国人は日本の温泉地を真似するのではなく、健康ランドを充実させればよい。快適さが日本を超えて有名になれば韓国文化になる。そういうのはどんどん真似していいし成功する可能性が高い。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

954,358 / 2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. JA 255 goodjap
  3. 조회수 : 63
    KO 255 Member_60831
  4. JA 255 taiwanbanana
  5. KO 255 Member_60831
  6. JA 255 paly2
  7. KO 255 Member_60831
  8. 조회수 : 191
    JA 255 taiwanbanana
  9. KO 255 Member_60831
  10. 조회수 : 130
    KO 255 hess
  11. JA 255 ben2
  12. 조회수 : 159
    KO 255 tomaahn
  13. KO 255 Member_60831
  14. KO 255 hess
  15. 조회수 : 105
    KO 255 Member_60831
  16. 조회수 : 428
    JA 255 studman
  17. JA 255 ben2
  18. KO 255 pplive1234
  19. 조회수 : 51
    KO 255 Member_60831