북한 차관의 「통일 연방」발언 다음날 「열망」에 정정=한국 당국
북한 2018.12.27 11:48【서울 연합 뉴스】북한·개성의 판문역에서 26일에 열린 남북의 철도·도로를 연결하는 사업의 착공식에서, 북한의 김 쥰 가죽(김·윤효크) 철도성 차관이 인사로 「통일 연방」에 언급했다고 여겨졌지만, 한국 당국이 정정하는 해프닝이 있었다.
착공식에서 인사하는 김씨=26일, 개성(연합 뉴스)
김씨는 「타인의 안색을 살피어 휘청거리면, 언제가 되어도 민족이 바라는(남북) 통일 연방은 실현될 수 없다」라고 발언했다고 여겨졌다.현장을 취재한 한국 통일부의 공동 취재단이 전한 내용이었다.통일부를 담당하는 기자단은 북한 지역에서 행해지는 취재 현장의 좁은 공간등을 고려해, 공동 취재단을 구성해 대표 기자가 취재에 임하고 있다.
북한의 고관이 국가 기관에서 「통일 연방」이라는 표현을 사용하는 것은 이례로, 북한이 주장하는 통일 방식 「고려연방제」를 염두에 둔 발언이라는 견해가 나왔다.
하지만, 통일부는 27일, 김씨의 발언의 전문을 공개해, 김씨가 「언제가 되어도 민족의 뜨거운 통일 열망을 실현할 수 없다」라고 발언했다고 전했다.
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20181227001400882
================================================================
「연방」과「열망」.
한글의 한계에서 속일 수 있는지?
「??」와「??」(으)로 닮고 있는 것 같지만.
( ′·д·)
