본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

세계은행 김 총재가 임기 잔재 사임에, 트럼프 씨와의 불화설도

조회수 : 204
JA 255 uenomuxo 939,880 / 2,811,753

세계은행 김 총재가 임기 잔재 사임에, 트럼프 씨와의 불화설도

퇴임 후는 민간기업에 전직

 한국계 미국인의 짐·욘·김(한국명:김·욘) 세계 은행 총재(59)가 2월 1 일자로 사임하는 것을 7일(현지시간) 분명히 했다.임기를 3년 6개월 남긴 갑작스런 사임이다.

 김 총재는 이 날, 성명으로 「어려운 빈곤을 끝낸다고 하는 사명에 불탄 사람이 여럿 있는 기관으로 총재로서 일을 한 것은 영광이었다」라고 한 다음, 2월 1일로의 사임을 표명했다.김씨는 오전중의 이사회에서 사임의 의향을 분명히 했다고 한다.

 퇴임 후에 대해 김씨는, 직원들에게 보낸 전자 메일 중(안)에서 「개발도상국의 인프라 투자를 실시하는 민간기업에 전직한다」라고 해 「민간 부문에 참여 하는 것은 예상도 할 수 없었지만, 기후 변동과 같은 세계적인 문제와 신흥 시장의 인프라 부족에 가장 공헌할 수 있는 길이라고 생각해 결정했다」라고 설명했다.브룸바그 통신이 전했다.또, 자신이 30년전에 설립한 비영리의 의료 단체 「파트너·인·헬스」의 이사로서도 활동한다고 한다.

 김 총재 스스로, 자신의 사임을 「예상할 수 없었다」것이라고 밝히고 있는 것부터, 이번 결정은 갑작스런 일이었다고 보여진다.이 때문에 해외 미디어에서도 사임의 배경을 둘러싸고 다양한 억측이 난무하고 있다.영국 BBC방송은 「김 총재는 기후 변동 문제등을 둘러싸고 트럼프 대통령과 자주 대립하고 있었다」라고 하고, 트럼프 정권에 의한 압력의 가능성에 언급했다.그러나 로이터 통신은 세계 은행의 관계자의 이야기로서 「김 총재가 스스로 퇴임을 결정했다」라고 알렸다.김 총재는 프라이빗으로 「트럼프 정권과의 관계는 나쁘지 않다」라고 이야기하고 있었다고 한다.세계 은행은 2017년, 트럼프 대통령의 장녀의 이반카 대통령 보좌관과 함께, 10억 달러초과를 동원해 기업가 지원 펀드를 시작하고 있다.

 김 총재는 2012년, 아시아계로 처음으로 세계 은행 총재로 취임해, 17년 7월부터 2기 째에 들어&고 있었다.서울에서 태어나 5세에 미국에 이주, 브라운 대학을 졸업해, 하버드대의학박사, 인류학 박사 학위를 취득했다.세계 보건기구(WHO)에서 에이즈 국장을 맡은 것 외, 한국계로 처음으로 미국 아이비리그, 다트마스 대학의 총장을 맡았다.

워싱턴= 조의šœ(조·위즐) 특파원
조선일보
기사 입력 : 2019/01/08 21:56
원문보기

世銀キム総裁が任期残し辞任へ、トランプ氏との不仲説も


世銀キム総裁が任期残し辞任へ、トランプ氏との不仲説も

退任後は民間企業に転職

 韓国系米国人のジム・ヨン・キム(韓国名:キム・ヨン)世界銀行総裁(59)が2月1日付で辞任することを7日(現地時間)明らかにした。任期を3年6か月残しての突然の辞任だ。

 キム総裁はこの日、声明で「厳しい貧困を終わらせるという使命に燃えた人が大勢いる機関で総裁として仕事をしたことは光栄だった」とした上で、2月1日での辞任を表明した。キム氏は午前中の理事会で辞任の意向を明らかにしたという。

 退任後についてキム氏は、職員らに送った電子メールの中で「開発途上国のインフラ投資を行う民間企業に転職する」として「民間部門に参与することは予想もできなかったが、気候変動のような世界的な問題と新興市場のインフラ不足に最も貢献できる道だと考えて決めた」と説明した。ブルームバーグ通信が伝えた。また、自身が30年前に設立した非営利の医療団体「パートナー・イン・ヘルス」の理事としても活動するという。

 キム総裁自ら、自身の辞任を「予想できなかった」ことだと明かしていることから、今回の決定は突然のことだったとみられる。このため海外メディアでも辞任の背景をめぐってさまざまな憶測が飛び交っている。英国BBC放送は「キム総裁は気候変動問題などをめぐってトランプ大統領としばしば対立していた」として、トランプ政権による圧力の可能性に言及した。しかしロイター通信は世界銀行の関係者の話として「キム総裁が自ら退任を決めた」と報じた。キム総裁はプライベートで「トランプ政権との関係は悪くない」と話していたという。世界銀行は2017年、トランプ大統領の長女のイバンカ大統領補佐官と共に、10億ドル超を動員して起業家支援ファンドを立ち上げている。

 キム総裁は2012年、アジア系で初めて世界銀行総裁に就任し、17年7月から2期目に入っていた。ソウルで生まれ、5歳で米国に移住、ブラウン大学を卒業し、ハーバード大医学博士、人類学博士学位を取得した。世界保健機関(WHO)でエイズ局長を務めたほか、韓国系で初めて米国アイビーリーグ、ダートマス大学の総長を務めた。

ワシントン= 趙儀俊(チョ・ウィジュン)特派員
朝鮮日報
記事入力 : 2019/01/08 21:56

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

939,880 / 2,811,753

  1. JA 255 paly2
  2. JA 255 copysaru32
  3. JA 255 nanumbitch
  4. JA 255 aooyaji588
  5. JA 46 nyaoaa
  6. JA 255 bluebluebluu
  7. JA 255 paly2
  8. KO 255 이강인
  9. 조회수 : 100
    JA 255 あかさたなはまやら
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 uenomuxo
  12. JA 255 uxbridge
  13. JA 255 inunabeya
  14. 조회수 : 89
    JA 255 超汚染人01
  15. 조회수 : 586
    JA 255 dengorou
  16. KO 255 Property2019
  17. JA 255 uenomuxo
  18. 조회수 : 114
    JA 255 saki20
  19. JA 255 uenomuxo