본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

레이더 사건의 간단 정리

조회수 : 309
KO 255 Member_59428 2,811,753



지금까지 사건의 추이는 여기에 있는 

한일의 게시판 이용자는 어느 정도 알고 있을 것이므로

결론을 이야기 하면


일본 쪽이 오인했을 가능성이 크다고 생각합니다


그 이유


1. 한국 해군 광개토대왕艦은 STIR을 운용한 적이 없다고 일관되게 주장해 왔습니다 : 말이 바뀌고 있다는 것은 오보를 착각한 일본인의 오해입니다


2. 함장이 상부에 허위로 보고했을 가능성 : 국방부 전비태세 검열단의 조사로 허위 보고는 없었던 것으로 밝혀져 있습니다

(검열단이 거짓말하고 있는 가능성 : 지극히 낮습니다. 국정감사에서 허위로 밝혀질 경우 중징계를 면하기 어렵습니다)


3. 일본의 오인 탐지 가능성 : 충분히 있다고 생각합니다. 특히 광개토대왕艦과 함께 수색 작전을 펼치던 해경 경비정 삼봉호의 캘빈 레이더를

광개토대왕艦이 발사한 FC레이더로 착각했을 가능성입니다, 같은 "I밴드"를 사용하고 있기 때문에, P-1에서 착각했을 가능성이 있습니다


4. 방위성에서 난색을 표하던 동영상 공개를 아베 총리가 지시하다 : 방위성 등 군기관에서는 여러가지 가능성을 염두에 두고 있기 때문에 신중을 기했을 것이 당연합니다. 前 통합막료장도 호들갑 떨지 말라고 경고하기도 했습니다만, 아베 총리가 직접 영상 배포를 지시한 것은 자신의 지지율을 끌어 올리기 위한 정치적 결단일 가능성이 있습니다. 결과적으로 아베 총리의 지지율은 눈에 띄게 상승했습니다


5. 일본 측은 증거를 제시하지 못하다 : 충분한 증거를 공개할 것 처럼 분위기를 만들고, 실무자 협의에서 무리한 요구를 해 오던 일본측은

결국, 급하게 꼬리를 자르고 도망가는 도마뱀같은 모양새를 취했습니다. 더이상 협의가 없다 라는 것은, 일본에서 보여 줄 수 있는 것이 전혀 없기 때문입니다. 이렇게 마무리를 지으면, 일본 내부적으로는 승리 포즈를 취할 수 있고, 국제적으로도 더이상 이미지 손상을 막을 수 있다는 계산이었을 것으로 보입니다


결론 : 한국 측이 FC레이더를 조준했을 가능성은 이제 상당히 낮아 졌습니다

일본 측이 오인했을 가능성이 가장 높다고 생각합니다. 처음은 진짜로 한국에서 위협행위를 했는지? 라고 생각하던 일본에서

사건의 확대로 수세에 몰렸기 때문에, 급하게 사건을 마무리 지어 버린 느낌이 강하게 듭니다

물론, 향후 추가적인 증거들이 나오면 결론을 달라질 수 있습니다







번역문보기

レーダー事件の簡単整理



今まで事件の推移はここにある

韓日の掲示板利用者はどの位分かっているはずなので

結論を話せば


日本の方が見誤った可能性が大きいと思います


その理由


1. 韓国海軍広開土大王艦は STIRを運用したことがないと一貫されるように主張して来ました : 言葉が変わっているということは誤報を勘違いした日本人の誤解です


2. 艦長が上部に虚偽で報告した可能性 : 国防省戦争体勢検閲団の調査で虚偽見てからはなかったことで明かされています

(検閲団が嘘ついている可能性 : 極めて低いです. 国政監査で虚偽で明かされる場合重い懲戒を兔れにくいです)


3. 日本の誤認探知可能性 : 充分にあると思います. 特に広開土大王艦と一緒に捜索作戦を広げた海警警備艇参峰号のカルビンレーダーを

広開土大王艦が発射した FCレーダーで勘違いした可能性です, ような "Iバンド"を使っているから, P-1で勘違いした可能性があります


4. 防衛省で難色を示した動画公開をAbe総理が指示する : 防衛省など軍旗官ではさまざまな可能性を念頭に置いているから愼重を期したことが当たり前です. 前 統合幕僚長も軽はずみに振舞わないでねと警告したりしたんですが, Abe総理が直接映像配布を指示したことは自分の支持率を引き上げるための政治的決断である可能性があります. 結果的にAbe総理の支持率は目立つように上昇しました


5. 日本側は証拠を提示することができない : 十分な証拠を公開することのように雰囲気を作って, 実務者協議で無理な要求をして来た日本側は

結局, 急にしっぽを切って逃げだすとかげみたいな姿を取りました. これ以上協議がないということは, 日本で見せてくれることができることが全然ないからです. こんなに仕上げを作れば, 日本内部的には勝利ポーズを取ることができるし, 国際的でもこれ以上イメージ損傷を阻むことができるという計算だったことと見えます


結論 : 韓国側が FCレーダーを照準した可能性はもうよほど低くなりました

日本側が見誤った可能性が一番高いと思います. 初めは本気に韓国で脅威行為をしたのか? と思った日本で

事件の拡大で受け太刀になったから, 急に事件を結末をつけてしまった感じが強くします

勿論, 今後の追加的な証拠たちが出れば結論を変わることができます







좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 66 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 214 dhornsha18


  2. KO 255 Member_56989
  3. JA 255 wiredrunner712
  4. KO 209 dhornsha18


  5. JA 255 maezin
  6. KO 255 Member_56989
  7. KO 204 dhornsha18


  8. KO 255 Member_56989
  9. 1 조회수 : 86
    KO 255 Member_59124
  10. KO 199 dhornsha18


  11. KO 255 Member_56989
  12. KO 194 dhornsha18


  13. KO 189 dhornsha18


  14. KO 255 Member_56989
  15. KO 255 fortrueitslf
  16. 조회수 : 523
    JA 255 paly2
  17. 조회수 : 117
    JA 255 関谷舗道
  18. KO 255 Property2019
  19. KO 255 Member_56989