본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본에 질병이 유행하는 것 같다

조회수 : 60
KO 255 Temurfo 933,504 / 2,811,753


Zombie Virus라고 부르는 상황?



일본 인플루엔자, "좀비 바이러스"라 부르고 있는 상황

http://www.msnews.co.kr


일본에서 환자들의 이상행동이 속출하면서 공포감이 확산하고 있다. 환자들은 갑자기 거리를 질주하거나 흥분해서 창을 열고 뛰어내리려 하는 등의 행동을 보였다.


인플루엔자 감염 환자들이 투신, 추락, 질주 등 "좀비"와 비슷한 행동에 집착하며 일각에서는 이를 "좀비 바이러스"라고 부르고 있는 상황이다. 후생노동성에 따르면 인플루엔자 환자의 이상행동 사례가 직전 유행기(2017년 늦가을~2018년 이른 봄)에 95건으로 집계됐다.


한편 일본에서 발생한 해당 사건과 인플루엔자 간 직접적 인과 관계는 확인되지 않았다. 다만 인플루엔자 바이러스가 신경정신병적 이상반응을 유발해 추락 사고를 유발할 수 있다는 가능성이 보고된 만큼 안전성 우려가 높아지는 모양새다. 


일본 보건당국은 인플루엔자에 걸려 발열한 뒤 이틀간은 환자를 혼자 두지 말고 창문을 잠가놓으라고 권고했다. 또 2층 이상 개인 주택의 경우 환자가 되도록 1층에 머물러야 한다고 당부했다.



http://news.livedoor.com/article/detail/15925228/





내가 2-3달 전부터 일본인은 마치 Zombie 같다고 말했는데...





번역문보기

日本に疾病が流行るようだ


Zombie Virusと呼ぶ状況?



日本インフルエンザ, "ゾンビウイルス"だと呼んでいる状況

http://www.msnews.co.kr


日本で患者たちの以上行動が続出しながら恐怖感が拡散している. 患者たちは急に距離(通り)を疾走するとか興奮して窓を開いて飛びおりようと思うなどの行動を見せた.


インフルエンザ感染患者たちが投資信託, 墜落, 疾走など "ゾンビ"に似ている行動にとらわれすぎて一刻ではこれを "ゾンビウイルス"と呼んでいる状況だ. 厚生労動省によればインフルエンザ患者の以上行動事例が直前流行期(2017年晩秋‾2018年至った春)に 95件に集計された.


一方日本で発生した該当の事件とインフルエンザの間直接的因果関係は確認されなかった. ただインフルエンザウイルスが神経精神病的異常反応を誘発して墜落事故を誘発することができるという可能性が報告されただけ安全性憂慮が高くなる姿だ.


日本保健政府はインフルエンザにかかって発熱した後二日間は患者を一人で置かずに窓を閉ざしておきなさいと勧告した. また 2階以上個人住宅の場合患者になるように 1階に泊まらなければならないと頼んだ.



http://news.livedoor.com/article/detail/15925228/





私が 2-3甘い私はから日本人はまるで Zombie みたいだと言ったが...





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

933,504 / 2,811,753

  1. JA 255 ひょうたんでしょう
  2. 조회수 : 106
    KO 255 waeinloser
  3. 조회수 : 60
    KO 255 Temurfo
  4. JA 255 paly2
  5. JA 255 wiredrunner712
  6. 1 조회수 : 82
    KO 255 Member_59124
  7. JA 255 aooyaji588
  8. JA 255 ben2
  9. JA 255 JAPAV8
  10. KO 255 Member_59124
  11. KO 255 Property2019
  12. JA 255 JAPAV8
  13. KO 255 Member_58143
  14. JA 255 ben2
  15. JA 255 wadawakiko
  16. JA 255 ben2
  17. 1 조회수 : 82
    JA 153 あひるたこ
  18. JA 133 Member_63933