본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

자유세계에서는 서적은 발매 금지가 되지 않는

조회수 : 552
JA 255 unaginoxxx 931,817 / 2,811,753

한국인, 알고 있었던?wwwww

----------------------


직권 남용이나 뇌물수수의 죄를 추궁받아 실형 판결을 받은 한국의 쿠네자 전 대통령에 대해서, 중국 미디어의 해외망은 25일,
독서가의 쿠네자 전 대통령의 애독서는 일본의 역사 소설 「도쿠가와 이에야스」의 개정판이었다고 소개하는 한편, 이 소설이 한국에서 23일에 발매 금지 처분이 되었다고 전했다.


「도쿠가와 이에야스」는 소설가·야마오카 소하치씨에 의한 역사 소설로, 한국에서는 「대망」이라고 하는 서적명으로 출판되고 있었다.
기사에 의하면, 한국에서 「대망」은 재정계의 사람들에게 있어서의 필독서라고 보여지고 있다고 한다.
박 전 대통령에 있어서 「대망」은 애독서의 하나이며, 쿠네자 전 대통령의 아버지로, 1963년부터 1979년까지 대통령을 맡은 쿠네자 아버지도 같이 애독하고 있었다고 여겨진다.



기사는, 2018년 10월에 박 전 대통령이 「대망」을 옥중에서 다시 읽고 있으면 보도된 것 소개하면서, 한국 미디어가 「쿠네자 전 대통령은 도쿠가와 이에야스에 자신을 겹쳐 와신상담의 아래 정계에의 복귀를 노리고 있는 것은 아닌가」라고 전했다고 소개했다.


하지만, 「대망」은 한국에서 1월 23일에 저작권법에 위반하고 있다고 하여 발매 금지 처분이 되어, 한국 국내에서 「대망」을 출판하고 있던 한국 동서 문화사의 사장에게 유죄판결이 내려졌다고 소개.


역사 소설 「도쿠가와 이에야스」는 원래 한국의 마츠키 출판사가 판권을 가지고 있었지만, 한국 동서 문화사가 개정판을 출판했다고 지적.
박 전 대통령이 애독하고 있던 「대망」은 판권에 문제가 존재하고 있던 개정판에 해당해, 판권을 가지고 있던 마츠키 출판사가 동서 문화사를 호소하고 있었다고 전했다.



원문보기

自由世界では書物は発売禁止にならない

韓国人、知ってた?wwwww

----------------------


職権乱用や収賄の罪に問われ、実刑判決を受けた韓国のクネ子元大統領について、中国メディアの海外網は25日、
読書家のクネ子元大統領の愛読書は日本の歴史小説「徳川家康」の改訂版だったと紹介する一方、この小説が韓国で23日に発禁処分となったと伝えた。


「徳川家康」は小説家・山岡荘八氏による歴史小説で、韓国では「大望」という書籍名で出版されていた。
記事によれば、韓国で「大望」は財政界の人びとにとっての必読書と見なされているという。
朴元大統領にとって「大望」は愛読書の1つであり、クネ子元大統領の父で、1963年から1979年まで大統領を務めたクネ子父も同じく愛読していたとされる。



記事は、2018年10月に朴元大統領が「大望」を獄中で読み返していると報じられたこと紹介しつつ、韓国メディアが「クネ子元大統領は徳川家康に自分を重ね、臥薪嘗胆のもと政界への復帰を狙っているのではないか」と伝えたと紹介した。


だが、「大望」は韓国で1月23日に著作権法に違反しているとして発禁処分となり、韓国国内で「大望」を出版していた韓国東西文化社の社長に有罪判決が下されたと紹介。


歴史小説「徳川家康」はもともと韓国の松樹出版社が版権を持っていたが、韓国東西文化社が改訂版を出版したと指摘。
朴元大統領が愛読していた「大望」は版権に問題が存在していた改訂版にあたり、版権を持っていた松樹出版社が東西文化社を訴えていたと伝えた。



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

931,817 / 2,811,753

  1. 1 조회수 : 586
    JA 255 ひょうたんでしょう
  2. JA 255 uenomuxo
  3. JA 255 paly2
  4. KO 255 Property2019
  5. JA 255 あかさたなはまやら
  6. JA 255 S-GAIRYOU
  7. 20 조회수 : 1,178
    JA 255 jaljayo24
  8. 조회수 : 245
    KO 255 Property2019
  9. 조회수 : 373
    JA 255 unaginoxxx
  10. JA 255 ひょうたんでしょう
  11. JA 255 bluebluebluu
  12. KO 255 dkdk4
  13. KO 30 유신지
  14. JA 255 unaginoxxx
  15. JA 255 uenomuxo
  16. JA 255 yajisei
  17. JA 255 としま590