본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 도덕성 타락의 끝

조회수 : 192
KO 255 Member_58143 931,033 / 2,811,753

일본 대형사찰 곤고부지 승려 "한국인 3명 모이면 쓰레기"

입력 2019.01.31. 09:34


트위터에 혐한 비방글..종단 종무총장 "상처 입은 분들께 사죄"


(도쿄=연합뉴스) 김병규 특파원 = 한국인 등 외국인 관광객들이 템플스테이 등으로 많이 찾는 일본의 인기 관광지 와카야마(和歌山)현 고야산(高野山)에 있는 한 대형 사찰의 승려가 사회관계망서비스(SNS)에 한국인에 대한 욕설 섞인 비방을 해 물의를 빚고 있다.

31일 교도통신 등 일본 언론들에 따르면 대형 사찰인 곤고부지(金剛峯寺)의 한 승려는 지난 11일 자신의 트위터에 올린 글에서 한국인에 대해 "최악의 쓰레기(ドクズ)"라며 원색적인 욕설을 했다.

그는 트위터에 "한국인들은 개인적으로 사귀면 기분 좋은 녀석들뿐이지만, 거기에 국가나 조직이 얽히면 귀찮게 된다. 한국인 3명이 모이면 최악의 쓰레기인가"라고 적었다.

고야산은 일본 3대 영지(靈地) 중 하나로 꼽히는 곳이다. 곤고부지는 일본 불교 고야산진언종(眞言宗)의 총본산으로, 2004년 주변 지역과 함께 유네스코의 세계유산으로 선정됐다.

혐한(嫌韓) 발언을 트위터에 올린 승려는 이 절의 홍보를 담당하는 20대 남성으로, 발언 내용이 트위터에서 확산하면서 이름 등 개인 정보가 퍼지기도 했다.

승려의 혐한 글에 대한 비판이 쏟아지자 곤고부지 측은 홈페이지를 통해 사과했다.

사찰 측은 고야산진언종의 종무총장(총무원장) 명의로 올린 "헤이트 스피치(hate speech·특정 집단에 대한 공개적 차별·혐오 발언)에 관한 사죄"라는 제목의 글에서 "고야산진언종 차원에서 유감의 뜻을 표하며 상처를 입은 분들에게 사죄 말씀 드린다"고 밝혔다.

그러면서 "깊은 반성과 함께 앞으로 같은 비슷한 사태가 재발하지 않도록 인권의식을 높이는 데 노력하겠다"고 덧붙였다.



번역문보기

日本道徳性堕落の終り

日本大型査察困苦部だ僧侶 "韓国人 3人集まればごみ"

入力 2019.01.31. 09:34


ツイーターに嫌韓誹謗文..縦断宗務総長 "傷ついた方々にお詫び"


(東京=連合ニュース) ギムビョングギュ特派員 = 韓国人など外国人観光客たちがテンプルステイなどでたくさん捜す日本の人気観光地和歌山(和歌山)現ゴヤ山(高野山)にいる限り大型お寺の僧侶が社会関係網サービス(SNS)に韓国人に対する悪口まじた誹謗をして物議をもたらしている.

31日共同通信など日本言論たちによれば大型査察である困苦部だ(金剛峯寺)の一僧侶は去る 11日自分のツイーターにあげた文で韓国人に対して "最悪のごみ(ドクズ)"と言いながら原色的な悪口をした.

彼はツイーターに "韓国人たちは個人的に付き合えば気持ち良いやつらだけだが, そこに国家や組職が縛られれば面倒になる. 韓国人 3人が集まると最悪のごみか"と書いた.

ゴヤ山は日本 3台領地(霊地) 中一つで数えられる所だ. 困苦敷地は日本仏教ゴヤ山真言宗(真言宗)の総本山で, 2004年周辺地域とともにユネスコの世界遺産に選定された.

嫌韓(嫌韓) 発言をツイーターにあげた僧侶はこのお寺の広報を担当する 20代男性で, 発言内容がツイーターで拡散しながら名前など個人情報が広がったりした.

僧侶の嫌韓文に対する批判が零れ落ちると困苦部だ側はホームページを通じて謝った.

査察側はゴヤ山真言宗の宗務総長(総務院長) 名医にあげた "ヘートスピーチ(hate speech・特定集団に対する公開的差別・嫌悪発言)に関するお詫び"という題目の文で "ゴヤ山真言宗次元で残念の意味を表しながら傷ついた方々にお詫び申し上げる"と明らかにした.

それとともに "深い反省とともにこれから同じな似ている事態が再発しないように人権意識を高めるのに努力する"と付け加えた.



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

931,033 / 2,811,753

  1. JA 255 uenomuxo
  2. 조회수 : 114
    KO 255 Member_58143
  3. JA 255 DPRKorea
  4. JA 255 ひょうたんでしょう
  5. KO 255 Member_56989
  6. 1 조회수 : 113
    KO 255 Member_60822
  7. KO 255 Member_58143
  8. JA 255 ben2
  9. KO 255 Member_55569
  10. 조회수 : 52
    KO 255 Property2019
  11. JA 255 pkpk
  12. KO 255 Member_56989
  13. 조회수 : 192
    KO 255 Member_58143
  14. KO 255 Property2019
  15. JA 255 コポペちゃん弐
  16. KO 255 Temurfo
  17. KO 255 Member_59124
  18. KO 255 Member_58143
  19. 1 조회수 : 224
    KO 255 Member_55569
  20. KO 255 Member_58143