아베 수상이 중국어로 「주인과년호!」라고 춘절을 축하하는, 중국 넷의 반응은…

2019년 2월 4일, 북경의 일본 대사관은 중국판 트잇타·미박(웨이 보) 상에, 아베 신조 수상에 의한 춘절의 비디오 메세지를 게재했다.

5일의 춘절을 앞에 두고 게재된 비디오 메세지의 첫머리에서 아베 수상은 「주인과년호」(아무쪼록, 좋은 한해를)과 중국어로 인사.그 후, 작년이 일중 관계에 대해 중요한 1년이 되어, 일중 수상에 의한 상호 방문을 실현시켜, 양국이 정상적인 관계로 돌아온 것을 어필했다.

또, 민간 교류의 확대, 방일 중국인 관광객의 증가를 들어 「국민끼리의 직접 교류는, 상호 이해와 상호 신뢰가 깊어지는데 지극히 중요」라는 생각을 나타내, 금년은 「일중 청소년 교류 추진년」으로서 대학생 전용의 비자 완화등을 통해서, 청소년을 시작으로 한 국민끼리의 교류에 힘을 쓰는 자세를 나타내고 있다.

아베 수상의 비디오 메세지에 대해서, 중국의 넷 유저는

「, 아베 수상까지 메세지를 주었다」

「중국인 전체에 대해서 비디오로 신년의 메세지를 보내는 것은, 처음이지요」

「양국 국민의 생활의 질에 대해 확실히 생각해 주는 사람이야말로 좋은 수상」

「아베 수상도 몸에는 조심해」

등, 호의적인 감상을 많이 남기고 있다.

또 「아베 수상에 대한 인상은 좋지 않지만, 일본에 있고는 적격인 수상이겠지라고 생각한다.그렇지 않으면 이 정도 길게 수상을 역임하시지 않는다」라는 코멘트도 볼 수 있었다.

게다가 일중 관계가 동아시아의 안정을 좌우하는 큰 요소이다라는 견해를 나타내 「일중 우호가 길게 계속 되도록」 「세계 제 2로 제3의 경제대국이 단결하면, 구미에라도 지지 않는다」 「일중한국에서 동아시아 동맹을 짜는 것이야말로 왕도」라고 하는 유저도 있었다.

이 외, 「많은 중국인 관광객에게 오게 하기 위해서, 수상 스스로가 광고를 친 느낌」이라는 의견이나 「어떨까 계속해 비자 완화를 부탁합니다」 「환율을 내려」등의 요망도 있었다.

도쿄 타워를 중국의 적색에 라이트 업 해 춘절을 축하하는 w

중국 미디어의 참고 소식은 2019년 2월 1 일자로, 춘절( 구정월, 2019년은 2월 5일)을 맞이하는에 해당되어, 일본에서는 아베 신조 수상이 중국용으로 비디오 메세지를 발표하거나 도쿄 타워가 「중국색」에 라이트 업 되는 등, 지금까지 없는 움직임이 생기고 있다고 소개했다.기사는 마지막 부분에서, 미 트럼프 정권의 경제정책을 「일국 주의」라고 은근히 비판해, 그러한 상황이 있다로부터야말로, 중일 양국의 협력은 좋은 결과를 낳는다고 강조했다.

기사는, 일본에서의 보도도 인용하면서, 아베 수상이 춘절 당일의 2월 5일, 중국 국내의 중국인 전용으로 비디오 메세지의 형식에서 「신년의 인사」를 한다고 소개.2018년의 춘절에도, 일본에서 발행되는 화자지로 아베 수상의 「신년의 인사」가 게재가, 중국 본국에 있는 중국인을 향한 비디오 메세지는 지금까지 없었다고 한다.또한 기사에 의하면, 2월 1 일시점으로 아베 수상의 비디오 메세지는 일중 쌍방이 최종 조정중이라고 한다.

기사는, 아베 수상은 1월 28일에 중참 양원 본회의에서 간 시정 방침 연설로 「중국과의 관계를 새로운 단계로 끌어올려 가고 싶다」라고 말했던 것에도 주목.일본의 미디어도, 중국의 습긴뻬이 국가 주석이, 일본에서 금년 개최되는 G20 서미트(6월 28, 29일의 오오사카 G20 서미트)에 출석하기도 해, 「일중 양국 정부가 함께 양국 관계 상태를 중시」라고 논했다고 소개해, 아베 수상의 비디오 메세지에는, 일중 양국 관계를 진전시키기 위한 시도라는 견해가 나와 있다고 논했다.

기사는 게다가 음력의 그믐날에 해당되는 2월 4일에는, 도쿄 타워가 「중국의 색인 적색」에 라이트 업 된다고 소개.지금까지의 도쿄 타워의 라이트 업에서도, 가장 많은 36대의 조명 장치가 사용된다고 한다.

더 도쿄 타워는, 중국에서도 「도쿄 애정 고사」의 타이틀로 방송되어 폭발적인 인기를 끈 드라마의 「도쿄 러브 스토리」의 중요한 씬에도 등장한 것으로부터, 중국에서도 「도쿄의 대표적인 경계표지」로서 잘 알려져 있다.춘절을 위한 라이트 업의 광경이 중국에서 보도되는 것은 확실하고, 중국인의 대일 호감도의 향상으로 연결될 가능성도 크다.

기사에 의하면, 도쿄 타워가 「중국의 빨강」에 라이트 업 되는 것은 처음으로, 중국의 주일본대사관이 후원 하고 있다.또, 점등식에는 중국의 정영화중일 대사나 일본측의 관계자가 출석한다고 한다.

기사는, 중국의 정도 대사가 NHK의 취재에 따르고, 일중 관계가 개선하고 있어, 양국 모두 관계 개선을 한층 더 확고한 것으로 하는 것을 기대한다고 발언했다고 지적.한층 더 양국 관계자에 의한 관계 개선의 움직임이 잇따르고 있다고 소개했다.

중국은 요즈음, 트럼프 미 대통령의 경제정책을 「자국의 눈앞의 이익만을 우선」등 취하는 비판을 계속하고 있다.참고 소식의 기사는 정도 대사의 발언등을 재차 인용해, 「일국 주의, 보호주의의 역류에 있고, 중일 양국이 협력해야만, 윈 윈을 실현할 수 있다」라고 논했다.